Последние издания книг Эмили Элизабет Дикинсон
- 55 произведений
- 72 издания на 6 языках
-
Poems Эмили Дикинсон
ISBN: 978-5-517-09682-1 Год издания: 2024 Издательство: РИПОЛ классик Группа Компаний ООО Язык: Русский В настоящее издание вошли три тома стихотворений американской поэтессы Эмили Дикинсон (1830–1886), подготовленные к печати ее друзьями Мейбл Лумис Тодд и Томасом Хиггинсоном в 1890, 1891 и 1896 гг. Стихотворения Дикинсон были тщательно отредактированы, чтобы привести пунктуацию и использование прописных букв в соответствие с нормами конца XIX века. Эти три сборника открыли литературному миру уникальную поэтессу, почти неизвестную при жизни, но ставшую после смерти одной из самых значимых фигур американской поэзии. Неадаптированное издание на английском языке.
-
Letters Эмили Дикинсон
ISBN: 9781841597898 Год издания: 2023 Издательство: Everyman The same inimitable voice and dazzling insights that make Emily Dickinson's poems immortal can be found in the whimsical, humorous, and often deeply moving letters she wrote to her family and friends throughout her life. The selection of letters presented here provides a fuller picture of the eccentric recluse of legend, showing how immersed in life she was: we see her tending her garden; baking bread; marking the marriages, births, and deaths of those she loved; reaching out for intellectual companionship; and confessing her personal joys and sorrows. These letters, invaluable for the light they shed on their author, are, as well, a pure pleasure to read. -
The Poetry Of Emily Dickinson Эмили Дикинсон
ISBN: 9781788884563 Год издания: 2023 Издательство: Arcturus When the first volume of Emily Dickinson’s work was posthumously published in 1890, it was warmly received. Nearly 130 years later, her voice remains just as fresh and expressive, and it is no wonder that she is considered one of America’s greatest poets.
This beautiful, illustrated edition of Dickinson’s poems contains many of her most famous works, including “A bird came down the walk”, “I felt a Funeral, in my Brain”, “‘Hope’ is the thing with feathers”, and “This World is not Conclusion”, plus many more.
Deceptively simple, Dickinson’s astute observations of the world around her are as thought-provoking as they are delightful. -
The Poetry of Emily Dickinson Эмили Дикинсон
ISBN: 9781788287715 Год издания: 2023 Издательство: Arcturus Emily Dickinson's sharp-sighted observations of everyday life, love, society and the inescapable limitations of her lived experience defied the literary conventions of her time. This collection of 154 of her verses reflects her legacy as one of America's finest poets. -
Избранные стихотворения и письма Эмили Дикинсон
ISBN: 978-5-94881-528-2 Год издания: 2022 Издательство: Новый хронограф В содержании также: Об Э. Дикинсон и ее поэзии: статьи / А.А. Грибанов -
"Я умерла за красоту..." Эмили Дикинсон
ISBN: 978-5-389-21281-7 Год издания: 2022 Издательство: Азбука Творческая судьба американской поэтессы Эмили Дикинсон, родившейся в небольшом городке Амхерсте, где она почти безвыездно прожила до самой смерти в добровольном затворничестве, удивительна. При жизни Дикинсон были опубликованы анонимно лишь семь ее стихотворений, а первый небольшой сборник вышел посмертно. Между тем богатейшее поэтическое наследие Дикинсон составляют почти две тысячи стихотворений. Природа, любовь, таинство жизни и смерти — основные темы ее творчества, по достоинству оцененного лишь в начале ХХ века, когда Дикинсон была признана одним из крупнейших американских поэтов. Поэзию Дикинсон отличают особая, очень личная…
-
Стихи из комода Эмили Дикинсон
ISBN: 978-5-4467-1078-2 Год издания: 2021 Издательство: Т8 Природа, любовь, таинство жизни и смерти - основные темы ее "Стихов из комода", по достоинству оцененных лишь в начале ХХ века. Поэзию Э. Дикинсон отличают особая, очень личная интонация, а ее неповторимая атмосфера, "воздух" создают богатство и прихотливость ассоциаций и необыкновенная свежесть восприятия, непосредственность чувства и видения.
-
Сто стихотворений Эмили Дикинсон
ISBN: 978-5-7516-1647-2 Год издания: 2020 Издательство: Текст Сейчас Эмили Дикинсон (1830-1886) - самый читаемый в Америке поэт. Однако при ее жизни из большого творческого наследия - около 1800 стихов - были опубликованы менее десятка.
В середине XIX века Соединенные Штаты Америки были обширной, оптимистичной, порой грубоватой страной. Похоже, ей было не до рассеянных в провинциальных газетах маленьких стихотворений Эмили Дикинсон, хрупкой незамужней женщины из небольшого городка в Новой Англии. Однако посмертная публикация книги ее стихов в 1890 году всколыхнула воображение читателей и дала пищу любопытству миллионов. Так началась посмертная слава.
И Эмили Дикинсон заняла свое законное место среди мировых классиков. Внимание российских ценителей поэзии Дикинсон привлекла сравнительно недавно, после выхода нескольких сборников ее произведений.
Предлагаемый сборник из ста стихотворений составлен и переведен поэтом и переводчиком, лауреатом международных поэтических премий Анатолием Кудрявицким. В книгу входит предисловие, знакомящее читателя с личной и поэтической судьбой Эмили Дикинсон. Переводы стихов публикуются вместе с оригинальными текстами на английском языке. -
Эмили Дикинсон, Поэтесса и Кулинар с избранными рецептами Эмили Дикинсон
ISBN: 978-5-00150-735-2 Год издания: 2019 Издательство: Перо Переводы стихотворений выполнены по изданию: The Poems of Emily Dickinson. Edited by Thomas H. Johnson. Cambridge, Massachusetts, 1955 (Стихотворения Эмили Дикинсон. Под редакцией Томаса Джонсона. Кембридж, Массачусетс, 1955) с той же нумерацией каждого произведения, что дает читателю возможность быстрого нахождения оригинального текста и сравнения его с переводом, сделанным Еленой Дембицкой. При написании данной книги автор имел полные консультации с сотрудниками музея поэтессы, расположенного в Соединенных Штатах Америки, штат Массачусетс, Хэмпшир-Каунти, Амхерст, что позволило сформировать достаточно полноценный биографический очерк, а…
-
"Я умерла за красоту..." Эмили Дикинсон
ISBN: 9785389171954 Год издания: 2019 Издательство: Азбука Язык: Русский Творческая судьба американской поэтессы Эмили Дикинсон, родившейся в небольшом городке Амхерсте, где она почти безвыездно прожила до самой смерти в добровольном затворничестве, удивительна. При жизни Дикинсон были опубликованы анонимно лишь семь ее стихотворений, а первый небольшой сборник вышел посмертно. Между тем богатейшее поэтическое наследие Дикинсон составляют почти две тысячи стихотворений. Природа, любовь, таинство жизни и смерти — основные темы ее творчества, по достоинству оцененного лишь в начале ХХ века, когда Дикинсон была признана одним из крупнейших американских поэтов. Поэзию Дикинсон отличают особая, очень личная…
-
The Complete Poems of Emily Dickinson Эмили Дикинсон
ISBN: 9781387900190 Год издания: 2018 Издательство: Lula Press This complete compendium of Emily Dickenson's poetry offers the reader a vivid portrait of one of Massachusetts' most famous and enigmatic poets.
Although a greatly talented writer, Emily Dickenson lived most of her life in private seclusion, in contrast to the culture of the time which emphasized community and socializing. Throughout her life, Emily's family ensured her care and comfort; she lived a life characterized by quiet self-seclusion. Emily's early life ensured a great standard of education, with her aunts in particular noting her inclination toward musical and literary interests.
Contemporary scholars generally agree that Emily Dickenson's isolation was chiefly the result of a persistent depression. The death of a school principal she admired, and of several friends, plummeted her toward isolation during the prime of her life. Despite her illness, she managed to travel with her family to see life beyond her hometown of Amhurst and publish a few of her poems. -
Загадки Эмили Эмили Дикинсон
ISBN: 978-5-904065-24-9 Год издания: 2018 Издательство: Август Язык: Русский Эмили Дикинсон (1830-1886) писала стихи, как ребусы, а письма, как стихи. Лишь после смерти она была признана одним из первых поэтов американской модернистской литературы наравне с Уолтом Уитменом и Эдгаром По. Будучи всемирно известной в наши дни, Дикинсон никогда не была из тех, кто у всех на устах. Ни при жизни, ни после смерти. Эмили Дикинсон - автор для особых читателей, читателей, умеющих постигать недосказанность. Таких никогда не бывало много. Возможно, вы один из них! -
Сто стихотворений Эмили Дикинсон
ISBN: 978-5-7516-1429-4 Год издания: 2018 Издательство: Текст Язык: Русский Сейчас Эмили Дикинсон (1830–1886) — самый читаемый в Америке поэт. Однако при ее жизни из большого творческого наследия — около 1800 стихов — были опубликованы менее десятка.
В середине XIX века Соединенные Штаты Америки были обширной, оптимистичной, порой грубоватой страной. Похоже, ей было не до рассеянных в провинциальных газетах маленьких стихотворений Эмили Дикинсон, хрупкой незамужней женщины из небольшого городка в Новой Англии. Однако посмертная публикация книги ее стихов в 1890 году всколыхнула воображение читателей и дала пищу любопытству миллионов. Так началась посмертная слава.
И Эмили Дикинсон заняла свое законное место среди мировых классиков. Внимание российских ценителей поэзии Дикинсон привлекла сравнительно недавно, после выхода нескольких сборников ее произведений.
Предлагаемый сборник из ста стихотворений составлен и переведен поэтом и переводчиком, лауреатом международных поэтических премий Анатолием Кудрявицким. В книгу входит предисловие, знакомящее читателя с личной и поэтической судьбой Эмили Дикинсон. Переводы стихов публикуются вместе с оригинальными текстами на английском языке. -
Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили Дикинсон / An Imperial Affliction. 55 Poems of Emily Dickinson Эмили Дикинсон
ISBN: 978-5-7873-1484-7 Год издания: 2017 Издательство: Издательский дом ВКН Язык: Русский В предлагаемый сборник вошли избранные стихотворения Эмили Дикинсон (1830–1886), одной из центральных фигур в американской поэзии за все время ее существования.
Каждое стихотворение в книге сначала приводится с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы сложным оно ни было в языковом плане, неизбежно становится понятным даже читателю с начальным уровнем языковой подготовки.
Такой подход дает (не существовавшую ранее) возможность читать в подлиннике английские и американские поэтические тексты практически любому русскоязычному читателю.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги. -
Царственный недуг. 55 стихотворений Эмили Дикинсон / An Imperial Affliction. 55 Poems of Emily Dickinson Эмили Дикинсон
ISBN: 978-5-7873-1166-2 Год издания: 2017 Издательство: Издательский дом ВКН В предлагаемый сборник вошли избранные стихотворения Эмили Дикинсон (1830–1886), одной из центральных фигур в американской поэзии за все время ее существования. Каждое стихотворение в книге сначала приводится с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Так как перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы сложным оно ни было в языковом плане, неизбежно становится понятным даже читателю с начальным уровнем языковой подготовки. Такой подход дает (не существовавшую ранее) возможность читать в подлиннике английские и американские поэтические тексты практически любому русскоязычному читателю. -
Выбраная лірыка Эмілі Дыкінсан
ISBN: 978-985-7164-70-7 Год издания: 2017 Издательство: Зміцер Колас Язык: Белорусский Эмілі Дыкінсан (1830–1886) – паўночнаамерыканская паэтка, у творчасці якой плён яе ўласных назіранняў за побытавымі рэаліямі штодзённага жыцця робіцца аб’ектам метафізічнага пошуку і рэфлексіі.
-
Poetry for Kids Эмили Дикинсон
ISBN: ISBN-10: 1633221172 ISBN-13: 978-1633221178 Год издания: 2016 Издательство: MoonDance Press As the premier title in the Poetry for Kids series, Emily Dickinson introduces children to the works of poet Emily Dickinson. Poet, professor, and scholar Susan Snively has carefully chosen 35 poems of interest to children and their families. Each poem is beautifully illustrated by Christine Davenier and thoroughly explained by an expert. The gentle introduction, which is divided into sections by season of the year, includes commentary, definitions of important words, and a foreword. -
Envelope Poems Emily Dickinson
ISBN: 0811225828, 9780811225823 Год издания: 2016 Издательство: New Directions Publishing Corporation Язык: Английский Although a very prolific poet and arguably America's greatest Emily Dickinson (1830—1886) published fewer than a dozen of her eighteen hundred poems. Instead, she created at home small handmade books. When, in her later years, she stopped producing these, she was still writing a great deal, and at her death she left behind many poems, drafts, and letters. It is among the makeshift and fragile manuscripts of Dickinson's later writings that we find the envelope poems gathered here. These manuscripts on envelopes (recycled by the poet with marked New England thrift) were written with the full powers of her late, most radical period. Intensely alive, these envelope poems are charged with a special poignancy addressed to no one and everyone at once.Full-color facsimiles are accompanied by Marta L. Werner and Jen Bervin's pioneering transcriptions of Dickinson's handwriting. Their transcriptions allow us to read the texts, while the facsimiles let us see exactly what Dickinson wrote (the variant words, crossings-out, dashes, directional fields, spaces, columns, and overlapping planes). -
My life had stood a loaded gun Emily Dickinson
ISBN: 9780241251409 Год издания: 2016 Издательство: Penguin Classics Язык: Английский Electrifying poems of isolation, beauty, death and eternity from a reclusive genius and one of America's greatest writers. -
Избранница в белом Эмили Дикинсон
ISBN: 978-5-88093-309-9 Год издания: 2016 Издательство: Звонница-МГ Языки: Русский, Английский Эмили Дикинсон - гениальный американский поэт. При жизни она опубликовала всего десять стихотворений, но в XX веке этой женщине из небольшого провинциального города, затерявшегося среди холмов Массачусетса, было суждено стать выдающимся национальным поэтом и легендарной личностью, имя которой сегодня известно каждому американцу.
В настоящем издании представлены переводы избранных стихотворений Эмили Дикинсон. Некоторые из них были изданы ранее в различных сборниках. Отдельной книгой эти переводы выходят впервые. В книгу включен очерк, отражающий интересные факты биографии загадочной поэтессы, жизнь которой была полна тайн и недосказанности.
Параллельно приведены английский и русский тексты, что дает возможность читателю ознакомиться с поэзией великой американки и на языке оригинала.