Анри Труайя — библиография
-
Портрет Анри Труайя
Форма: новелла Оригинальное название: Le portrait Первая публикация: 1968 Перевод: М. Беленький Язык: Русский В маленьком городке появился новый житель — художник. В гости приходит мэр, который не знает, что нарисуют не тело, а душу. -
Подопытные кролики Анри Труайя
Форма: новелла Оригинальное название: Les cobayes Дата написания: 1966 Перевод: Е. Лифшиц Язык: Русский Профессор Отто Дюпон разработал собственный метод лечения, с помощью которого он изменяет и моделирует характеры людей. Прежде чем сделать укол клиенту, Дюпон проверяет эффективность своих лекарств на сотрудниках, которых он называет «испытателями характеров».
-
Ошибка Анри Труайя
Форма: рассказ Оригинальное название: Erratum Дата написания: 1966 Перевод: М. Венгреновская Язык: Русский Адриен Лакель долгие годы публиковал в местной провинциальной газете статистические данные о смертности в кантоне. Однажды ради шутки он ввел дополнительную колонку — прогноз смертей на следующую неделю. Господин Лакель ни разу не ошибся... -
Прибой Анри Труайя
Форма: новелла Оригинальное название: Le ressac Дата написания: 1966 Перевод: М. Венгреновская Язык: Русский Жан Дюпон долго решался порвать с любовницей (коллегой по работе), но не знал как это лучше сделать. Вскоре Денис сама призналась, что полюбила другого. Сразу после расставания Жан случайно попал под машину, а коллеги решили, что он бросился сам от несчастной любви. -
Руки Труайя Анри
Форма: новелла Оригинальное название: Les mains Дата написания: 1964 Перевод: Н. Филиппова Язык: Русский Сорокалетняя Жанетт полжизни проработала маникюршей и давно оставила всякую надежду на замужество. Но вот однажды ее посетил весьма странный клиент... -
Фальшивый мрамор Анри Труайя
Форма: рассказ Оригинальное название: Faux marbre Дата написания: 1964 Первая публикация: 1966 Перевод: М. Венгреновская Язык: Русский Невинное увлечение Морриса Огей-Дюпена в рисовании акварельными красками мрамора перерастает в невиданную страсть. -
Николай II Анри Труайя
Форма: документальное произведение Оригинальное название: Nicolas II. Le dernier tsar Перевод: Сергей Лосев -
La faim des lionceaux Henri Troyat
Форма: роман Оригинальное название: La faim des lionceaux Дата написания: 1966 Первая публикация: 1966 Язык: Французский -
Лабораторные животные Анри Труайя
Форма: новелла Оригинальное название: Les cobayes Дата написания: 1966 Перевод: Герберт Ноткин -
Руки Анри Труайя
Форма: новелла Оригинальное название: Les mains Дата написания: 1964 Перевод: Герберт Ноткин -
Руки Анри Труайя
Форма: новелла Оригинальное название: Les mains Дата написания: 1964 Первая публикация: 1991 Перевод: Николай Кулигин Язык: Русский Публикация: журнал «Студенческий меридиан», 1991, № 12, стр. 39-42.
