Сьюзан Муадди Даррадж — об авторе

Я уже двадцать лет живу в Италии, поэтому по идее книги, в которых затрагивается эмиграция должны мне быть близки. Но это только по идее, потому что эта книга, например, никакого отклика во мне не нашла. То ли моя ассимиляция прошла гладко, то ли ассимилиция палестинцев в Америке – не слишком близкая нам тема.

Здесь перед нами девять историй американских палестинцев и палестинских американцев. Одни истории принадлежат тем, кто вынужден был бежать из родной Палестины в незнакомую страну и начинать в ней жизнь заново. Кто-то сумел принять чужую страну и живёт в гармонии с обычаями "новой родины" и традициями земли предков. Кто-то не прикипел душой к противоречивому стилю жизни Америки, но в силу различных причин не может вернуться в Палестину.

Основная часть историй посвящена тем, кто…

Книга повествует об палестиноамериканцах, чьи родители, дедушки и бабушки релоцировались из Палестины на фоне того, что там творится. Они родились и живут здесь и другой жизни уже не знают, но их родня и традиции тянут их немножко в сторону от современных ценностей. Истории разные: беременная школьница, полицейский араб, родители ребёнка араба с особенностями и прочее. Проблемы разные. Объединяет всех проживание в Балтиморе, палестинское происхождение, наличие проблем в жизни, на которые влияет их происхождение. Кого-то притесняет общество, кого-то — родня. Истории с точки зрения жалости неплохие. Наверное, для арабов и тех, кто оказался в беде, книгу читать интересно, чтобы поэмпатировать и понять, что не только у них так. В книге много времён при смене историй. Имена быстро позабудутся…