Отар Чиладзе — о писателе

Предложить изменения

Не читайте эту книгу. Не читайте ее, если вы не были Там, в То время. Вы не поймете... И непонимание будет на нескольких уровнях. Вы не будете понимать слова (например, ботасы, паста, которая закончилась в ручке), вы не будете понимать целые ситуации. И, что самое главное, вы, как и автор послесловия, не сможете действительно ПОНЯТЬ этот роман. Нет, и не роман это вовсе, а крик. Немного неуместное сравнение, конечно, но когда открываешь эту книгу, то он кричит, как тот самый учебник из "Гарри Поттера". Кричит душераздирающе, вызывая горькие удушающие слезы. Но если вас Там не было, вы не услышите этот крик.

Но если вы все-таки взяли этот роман, то постарайтесь абстрагироваться от пресловутой "общей истории", "братских народов" и тому подобной банальности. Постарайтесь не думать о том, что…

Немного магического реализма - как раз сейчас читаю «Шёл по дороге человек» грузинского писателя Отара Чиладзе (не слышала о нем раньше, хотя он был номинирован на Нобелевскую премию по литературе). С этой книгой как-то иначе смотрю на грузинскую литературу вообще; раньше я могла припомнить разве только «Витязя в тигровой шкуре» Руставели, которого проходят в школе)

Герои древнегреческой мифологии в хитрозакрученных пером рассказчика лабиринтах захватывают куда сильнее, нежели игры Престолов. Как и в жизни, шаблона принятия решений не существует. Все истории в своей разности и единстве — это поиск путей, присущая таким поискам неопределенность, а также запоздалое понимание происходящего вокруг.

Необычная, чарующая и волнующая книга.