Рецензии на книги — Бертран Блие

Я так-то с детства любила все проверенное возрастом, то есть тянуло меня к литературе старого образца, и, значит, к кино тоже. Тянуло. Это, собственно, к чему. Фильм по этой книге был просмотрен мною в подростковом возрасте, что ли. И уже от него образовалось впечатление: рука/лицо/хохот/рука/лицо/ну/дает/депардье/с/сотоварищи. Сейчас-то я понимаю, что на самом деле дает блие. И еще как дает. Знатный, знатный козомет, то есть весьма неординарный чувак. Понятно, что и то бунтарское время наложилось на его творчество. Но. Но вот я совершенно спокойно отношусь к описанию физиологии любого рода в книгах, и в фильмах тоже. И мне вовсе не надо, чтобы было приличненько и красивенько. Тут же... Тут же показано не просто до гланд, показано за гланды и поехали дальше в глубины организма.…

Меня иногда заносит в странные книжные дебри и вот эта история оказалась из разряда авантюрной комедии, написанной мастером абсурда. Половину я прочитала с выпученными от шока и омерзения глазами, другую половину - от еле сдерживаемого смеха, за который мне тут же становилось стыдно. Потому что смеяться тут не над чем. Жуть, муть и полный беспредел - вот основа всего этого «мудаковского» путешествия.

Упоротые молодые парни, двадцатилетний Пьеро и двадцатипятилетний Жан-Клод, решили пуститься во все тяжкие. Нужна тачка? Угонят. Нужны деньги? Ограбят. Интим? Уговорят девочку на двоих, не вопрос, ещё и с другими поделиться могут. А потом весело и беззаботно полетят на встречу ветру. На своём пути герои попадают в разные передряги и выпутываются из них, посвящая читателя во все мерзкие…

В 1968 году во Франции было жарко – предвестники нынешних жёлтых жилетов выходили на улицы, устраивали забастовки и требовали, как водится, власти народу, фабрики – рабочим, а старичку-президенту де Голлю пинка под зад. Всё началось с традиционно нищих и вечно бастующих за своё право учиться студентов, а дальше уже пылала так называемым «красным маем» вся страна – люди хотели рабочих мест, которых не было, повышение заработных плат, которые скатились к минимуму, в общем, вполне конкретных вещей, ничего особенного – если бы не возникшие на фоне беспорядков новые – и тоже, конечно же, студенческие, - группировки то «новых левых», то старых правых, требующих «запрещать запрещать» и прочие вещи, порой выглядящие уж и вовсе будто бессмысленно. Бунт ради бунта, война ради войны, будем…

Они будут вальсировать так, как нам и не снилось. Само собой, к этой книге я пришла только после фильма и почти случайно. Я не была в особом восторге от кино, разглядев в нем только желание эпатировать почтенную публику 70-ых как можно жестче. Особенно приятно после своих поверхностных впечатлений действительно вникать в то, что хотел сказать автор. Мне очень пригодилась бумажная версия, более обстоятельная, написанная со вкусом и чувством.

Эпатаж никуда не делся, да и сексуальных сцен не убавилось, просто почувствовался ветер, свистящий в ушах. Ветер свободы.

Двое молодых разгильдяев. Настоящие антигерои: с длинными волосами, отстуствием работы (и намерения работать) и не желающие ни с кем считаться. А еще они постоянно озабочены. Короче говоря, есть все задатки, чтобы…

Придурки меня завораживают. Они так прекрасны, что хочется их потрогать.

Прочитав Блие, хочется на минутку представить себя Набоковым. Нет, не на бок завалиться, а поиграть словами, покатать их на языке, словно жонглёр катает круглые белые шарики в опытной, натруженной руке. Вальсировать, вальсировать, да вывальсировать.

Блие, Блия, Блюя, Блюю.

Блю Кюрасао – любимый коктейль шлюх, да только нет денег ни на то, ни, тем более, на тех. Представьте себе круглых сироток — Пьеро и Жан-Клода, двух вихрастых мальчиков-ангелочков.

Судьба обделила их, но зато была щедра природа: детки любят поесть, потрахаться и найти много приключений на молодые, крепкие задницы. Как вы сказали, вальсирующие? Ну, мы вам покажем па-де-де.

Но начнём мы с пэ-дэ-дэ. Что нужно для хорошей жизни? Правильно, модная тачила и…

Запишите меня тоже к чудакам, чтобы я могла ощущать запах кожаных салонов тачек, развлекаться с очередной бабехой без усталости и творчеством своим объявить бой тухлым задницам мещан, пахнущим кислой мочой. Чтобы златокудрый ангел клал свою голову на мое плечо, в растерянности простирая руки и устремляя на меня молящие о помощи юные глаза. Чтобы кто-то однажды сказал, что всю жизнь задыхался в темноте, калачиком сжимаясь на кровати в тщетных попытках убедить себя, что одному - хорошо. И потом взять их в охапку, потащить за собой и провальсировать сквозь эту жизнь, чтобы все дерьмо из под наших колес брызгало на обрюзгшие и довольные лица брадобреев. Чтобы светотень стала ярче, навсегда уничтожив лицемерное разделение на черное и белое. Чтобы на Жаков и Жанов, Пьеров и Мари, детей своего…

Принципиальное отличие кинематографа от литературы в том, что вторая имеет инструмент для описания настроения, состояния, мотивации героев; первый должен обходиться внешней стороной, поступками, из которых зрителю предоставляется делать выводы. С одной стороны, свободы больше, с другой - увеличивается вероятность ошибки. Случись мне посмотреть фильм Бертрана Блие "Вальсирующие" до или вместо книги, увидела бы винтажное софтпорно с двумя изнывающими от спермотоксикоза молодыми орангутанами и одной юной шлюшкой. Французская Новая волна, дети-цветы и "Любовь лучше войны", а вы каких откровений ждали? - только и отмахнулась бы.

Кино таки стоит, чтобы его посмотреть. Хотя бы за тем, что этот фильм, стал началом карьеры Жерара Депардье (не кривите лица, молодым он был дивно хорош), красавчика…

Мир не стоит на месте. Ежедневно, если не ежечасно, появляются какие-то новые тренды, тенденции, поводы для хайпа, миллионы людей ежесекундно строчат миллионы никому не нужных комментариев, зачастую только ради того, чтобы принять участие в движении, которое через пару дней канет в Лету, сменившись чем-то новым, таким же бесполезным и скоротечным. Множество умов занято феноменом фотографии обычного куриного яйца, набравшего рекордное количество лайков в Инстаграм. Источники сообщают, что это была продуманная акция, направленная на то, чтобы перебить прошлый рекорд. Однако все еще остается вопрос - зачем?

Складывается впечатление, что Бертран Блие со своими "Яичками" (со слов переводчиков, оригинальное название книги может быть интерпретировано и таким образом) тоже умудрился немножко…

История знает немало периодов, когда человеку внезапно в голову била свобода и он, под прикрытием этого красивого слова, начинал творить всякие некрасивые вещи. Плюс на минус даёт в итоге ноль, но осадочек остаётся, ибо трупы, даже захороненные, всё равно остаются грустным свидетельством на страницах истории нашего вида.

Шли века, и то ли люди постепенно мельчали, то ли легенды, стремясь к реализму и документальности, начинали меньше врать. Сначала во имя свободы свергали динозавров и всяких прочих драконов, злых колдунов и всяких тёмных властелинов. Потом перешли к всяким коммерчески более выгодным мероприятиям: крестовым походам и небольшим междуусобицам с соседними государствами. В эпоху просвещения люди во имя свободы стали бороться с ересями и различным мракобесием, поднимали с колен…

М-да... Если автор с первой строки обзывает героев мудаками, то никакого уважения ни к нему ни к персонажам у меня не возникает. Особенно если через несколько строк одному из герроев простреливают яйца. Но фильм хороший. С молодым Депардье...

Полное разочарование... Книга мне абсолютно не понравилась. Да и как она может понравиться? Большую часть романа составляют многочисленные подробные описания сексуальных утех главных героев. А постоянная зацикленность героев на том, стоит ли их мужское достоинство или нет, тоже весьма надоедает и вызывает не самые приятные впечатления от книги. После всего этого уже совсем не обращаешь внимания на грубоватость использованной лексики. Бертран Блие так объясняет стиль своего своеобразного повествования:

"Истинные страсти видны лишь тогда, когда люди как бы выпотрашивают друг друга."

Да, я понимаю, что автор таким образом хотел раскрыть характер героев,показать специфику их поведения, но все же такого дурдома я еще читала.

Прочитано в рамках "Борьбы с долгостроем"

Автор: Бертран Блие. Язык оригинала: французский. Русское название: «Вальсирующие или похождения чудаков». Год написания: 1973.

Вводных уже достаточно для формирования предположений и ожиданий: длинные волосы, свобода как воздух, hell no, we won’t go и т.п. Если добавить владение языком или использование сайта для контекстного перевода, появляется пикантная деталь о соотношении названия танца и мужских яичек в арго. Пацифизм вот только не удался совсем: насилие либо описывается, либо подразумевается, либо предчувствуется (не будем писать «предвкушается»). Для интриги можно упомянуть Тарантино и Сэлинджера и спокойно отправляться спать, но нет. Если после новогодних радостей вы печально смотрите в шкаф, подыскивая размер побольше, если мозг заплыл, вы живёте не в России, на лице у вас…

Ах, чудесно... Да, после просмотра фильма Блие героев иначе, чем Депардье, Девэра и Миу-Миу не представить, но всё же это ничуть не мешает. Книга хороша. Восхитительна. Нет, я бы не сказала, что это лучшее, что я читала на свете, но тем не менее какое-то наслаждение из серии горячей ванны с пеной, дорогого шоколада, сигар - несмотря на финал, после улыбаешься. Такая вольность, свобода, неограниченность ни в чём. Свобода пить, заниматься сексом, ругаться - вещи, в общем-то чаще всего порицаемые, но здесь они выступают в качестве и поощрения, награды, и в качестве необходимого, из раздела потребностей. Мальчик - взрослый, ненасытный, с богатым воображением, дерзостью, грубой силой и детской нежностью. Его друг-брат, немного трусливый, порывистый. И девочка: сверху женщина, снизу шлюха, не…

Новое время – новый человек – новый герой. Несомненно, что в области изображения подобных (анти)героев, бунтующих, идущих наперекор всем и каждому, плюющим в лицо общественному мнению, преуспели англоязычные авторы. По крайней мере многим знакомы «Заводной апельсин», «В дороге» и «Страх и отвращение в Лас-Вегасе», стойкие ассоциации с которыми не покидали меня с первых строчек. Поэтому взгляд на события с точки зрения французов стал интересным опытом. Вступление сразило меня наповал. Чего ожидать от книги, которую автор начинает с фразы:

Если угодно знать, мы – мудаки.

А ожидать стоит того, что она определенно никого не оставит равнодушным. Громок голос Красного мая. Герои следуют лозунгам 1968-го: «Мы не будем ничего требовать и просить: мы возьмём и захватим», «Мы не хотим жить в…

Главные герои Жан-Клод и Пьеро – мудаки. Они сами это заявляют и не раз подтверждают. Их можно охарактеризовать как: мерзких, мелочных, озабоченных людей. Эти индивиды вызывают у меня отвращение.

Гг как малые дети. Они делают глупость, мерзкую глупость: давят кота, угоняют машины, грабят, проникают в чужие дома, сношаются со всем подряд, а потом ноют, ибо общество их не принимает. Кажется, они хотят жить цивилизовано. В то же временя, работать, найти дело по душе, не нарушать закон для них слишком сложно и скучно. Они любят «свободу» (в их понимании) и не хотят её лишиться из-за необходимости работать. Украсть гораздо проще.

Они считают себя бунтарями, но на самом деле - дети. Их проблемы высосаны из пальца. Сначала дружно переживают из-за «подстреленных» яиц Пьеро, потом из-за того,…

Что мы знаем о Франции? Страна романтики, искусства, стиля. Благодаря этой книге, мы узнаём, что Франция - это еще и страна мудаков. И речь не о главных героях. Вся книга пропитана презрением к буржуа, то бишь, мещанам. Именно они (а за компанию - и все более-менее успешные граждане) представлены в истории полными мудаками. И вот на этом затхлом фоне появляются во всей красе главные герои. Свободные , как ветер, от всех рамок, условностей, ценностей. Угоняют машины, грабят и делают прочие гнусные вещи, но они такие обаятельные, такие незамутненные! В каждой строчке чувствуется любовь автора к этим несносным плохишам. Если не потерять бдительность, то вы тоже начинаете их любить. Отрезвляет вопрос - а хотели бы вы повтречаться с такими на улице? На этом месте можно поставить точку,…

Эта книга пропитана Францией, со своими борделями, парикмахерскими, жаренной рыбой, вином, тюрьмами, сексом. При тех же вводных в России или в Германии получился бы нравоучительный тяжкий роман, у Блие же при всей заданности и програмности (все-таки про разгар студенческих волнений конца 60-х писалось) действие пропитано гармонией.

Главные герои смело заявляют, что «никому не делают зла», при этом крадут, бьют и насилуют на каждой странице. Однако странным образом те, кого бьют или насилуют оказываются в итоге совсем даже не против этого, а может быть в душе тайно и мечтают о таком к себе обращения.

Все это актуализирует на подкорке романа темы господина и раба, разработанную в свое время также очень любящим получать удовольствие от жизни французом г-ном де Садом, а также темы тюрьмы и…

"Если угодно знать, мы – мудаки". На самом деле название Valseueses на сленге означает что-то вроде "мудозвоны". В общем, парочка дурней-главгероев этой самоаттестации вполне соответствует: юные раззвездяи-"волосатики" (длинные волосы у мужчин во Франции в начале 70-х - это жуткий эпатаж благовоспитанной публики и предмет насмешек), которые работать не хотят, а денег и женщин - хотят очень. Собственно, с их безденежья и начинается история: очень хотелось развлечься в субботу вечером, вот они и сперли машину - покататься и вернуть. Но нарвались на ее хозяина. Тут-то и покатился вниз по сюжетной горе снежный ком ситуаций, дурацких и не очень, в которые заносит наших героев насмешница-судьба. Краденая машина - и не одна - провозит Жана-Клода и Пьеро как бы через несколько разных книг:…

Эта книга - любовь с первой строчки. Я постараюсь объяснить почему, но тут как с любой любовью - сложно:) Действие происходит во Франции. Ребята из Тулузы “одалживают” машину, чтобы прокатиться до пляжа в Нарбонне. Возвращая машину, они натыкаются на хозяина, который явно выражает свое недовольство. С этого события начинаются их приключения. Или стоит сказать - бегство? Я легко могу представить как выглядят декорации. Бордо, Тулуза, дюна Пила - все эти места мне хорошо знакомы, я жила там некоторое время. Вместо дымки непрорисованных локаций, я легко вижу дома Тулузы, где таблички дублируются на испанском и много красного кирпича, виллы в Аркашоне, где каждая имеет свое название (а ещё там живет Джонни Депп), и, конечно, Бордо - самый знакомый город, еще ужасно криминальный и совсем…

Как я люблю классическую французскую комедию! Комедию положений, когда забавная путаница вызывает добрый смех. Тонкий французский юмор, как французские вина и сыры придает таким комедиям особый вкус. Тем комедиям, корни которых ведут к Мольеру и, даже к Шекспиру. Когда смеешься над героями, но сочувствуешь им и любишь их. Но ХХ век ломает стереотипы и «смешными», вдруг, становятся страшные вещи: смерть, насилие, тюрьма и убийства. Для меня такой юмор ассоциировался с американскими комедиями. Злобные тупые герои, грубый юмор ниже пояса и кровь перемешанная с экскрементами и спермой придают таким «веселым» комедиям этакую отвратительную пикантность. Но ведь Бертран Блие настоящий француз, а получается, что он в 60-е годы ХХ века стал одним из родоначальников «черных комедий». В романе…