Рецензии на книги — Каори Экуни

— Мы дико поругались. Я не захотела оставаться ночевать, вот и вернулась домой. Но тут, часов в девять, твоя мама позвонила. И сразу начала — почему мы не поговорим с доктором Какие насчет искусственного оплодотворения, почему то, почему се… — Лицо Секо сделалось обиженным и растерянным одновременно. — Что с ними творится, с этими людьми? Почему все просто не может оставаться как есть? Нам с тобой так нормально живется!

Она - переводчица с итальянского, он - преуспевающий доктор, хороший дом, достойный доход, идеальные счастливые молодожены. Он - гомосексуалист, имеющий постоянного партнера, она - девушка с проблема психологического характера, страдающая от депрессий, истерик, резких смен настроений, не представляющая свою жизнь без бутылки. Нет, это не четверо разных людей, это одна и…

Формулы идеального брака не существует. Вряд ли можно пытаться совместить точные соотношения компонентов рецепта счастливых отношений в тесных условиях стандарта. Иногда, для гармонии вкуса недостаточно воздушной рассветной лазури глубины чувств. Иногда, для пряности аромата не хватает щепотки полуночной чернильности остроты чувственности... В браке героев книги Каори Экуни безнадёжно отсутствовали обе составляющие. Но чем тогда можно назвать горькую сладость холодных звёзд, горячо мерцающих между ними?

Она и он нашли друг друга случайно. Муцуки – привлекательный молодой человек, успешный талантливый врач и... последователь гомосексуальной любви. Секо – хрупкая молодая девушка, переводчица с итальянского, обладательница эмоциональной нестабильности и... склонности к алкоголизму. Оба…

Жизнь без любви - попросту череда случайностей

Роман Каори Экуни попался мне на глаза совершенно случайно, и очень заинтересовал своим сюжетом, хотя браться за него я долго не решалась, так как не покривлю душой, если напишу, что с японской литературой у меня все сложно. Естественно, бывают исключения, как впрочем, и везде. К счастью, "Ты сияй, звезда ночная" попала как раз в их число. В отзыве на эту книгу я могла бы написать всего одно слово: "Прекрасное", потому что она именно такая, на мой взгляд. И совершенно не вяжется с другими книгами, прочитанными мной в рамках оранжевой серии альтернативы.

Мицуки и Секо счастливая молодая семья. И на первый взгляд у них все, как у других людей. Он - врач, она - домохозяйка. По вечерам к ним приходят гости, по выходным - родители. Вот только…

Милая. Очень милая книга. Не больше. Эту книгу я когда-то нашла в какой-то подборке про «однополую любовь» или про «геев». Я ждала от этой книги каких-то откровенных сцен (особенно, если учесть, что эта книга выходит в серии «Альтернатива»). Но, увы. Там даже намёка на эротику не было. Обычная история про не совсем обычный брак. Жена - алкоголичка. Муж – гей. У них нет секса. У них всё хорошо. В конце хэппи-энд. Они все счастливы. Или не счастливы? Муж-гей со своим любовник счастливы, Жена-алкоголичка, скорее всего нет. Жена имеет мозги своего мужа. Знаете почему? Потому что её никто не имеет. (Моё личное мнение)

Мой извращенный мозг ожидал под конец книги МЖМ. Ничего не было.

Но книга мне всё равно понравилась.

Этот город красив в лучах солнечного света. Город, который не оставляет сложных ощущений. Замечательный город…

Проблема №1 - Любовь все меняет Жизнь Ёко не представляла собой ничего особенного до встречи с Ним. Она была в меру непослушным подростком, пару раз сбегала из дома, занималась музыкой, рано вышла замуж. Все как у всех. Но потом Ёко встретила Его (именно так, с большой буквы) и все изменилось.

Проблема №2 - Ложь? "Я найду тебя где угодно" - обещал Он ей при расставании. Но время идет, а Он все не возвращается. Или все дело в том, что Ёко вместе с дочкой переезжает из города в город не задерживаясь нигде больше чем на год? Как может Он найти их, если они все время кочуют? Но Ёко уверена как раз в обратном. Только пока она не привязана ни к какому городу, только пока она все…

А так ли был прав Лев Николаевич, когда с высоты своего авторитета провозглашал, что "все счастливые семьи похожи друг на друга"?.. Счастье - оно разное, многогранное, уникальное. Особенно, если семья состоит из гея и истерички-алкоголички, для которых брак - это, в первую очередь, прикрытие, создание своего уютного мирка, попытка отгородиться от родных, которые не устают твердить о пресловутой "нормальности". Их семейная жизнь - полный сюр и сумасшествие. Это вечеринки-попойки с друзьями и любовником мужа, запускание в ванну золотой рыбки, шампанское к завтраку, песенки фиолетовому человечку, противостояние родителям, которые подозревают, что что-то не так (сцена, где героиня невозмутимо хлещет виски из чайной чашки во время серьезной "семейной конференции" - это феерия!). Нет, они не…

Очень медленный, меланхоличный небольшой роман. Событий почти не происходит. Много едят. Много грустят. Музыка, позже - рисование. Морское побережье, разные населенные пункты Японии. Мать и дочь. И где-то бродит Он, который украл сердце матери и обещал ее найти. После чего и началось у женщина какое-то психическое расстройство.

Когда живешь в постоянном стрессе, в неопределенность, с чувством беспомощности, не хочется литературы, которая будет эти чувства усугублять и еще больше подрывыть психоэмоциональное состояние. Именно по этой причине пытаюсь читать медленно, не позволяя даже в спокойном сюжете давать волю негативным эмоциям.

Обычно я резко реагирую на героев, которые мне не нравятся. На этот раз я попыталась отключить эмоции и дать шанс главной героине романа не вывести меня из себя…

Мне прямо феерически зашло, даже сама не знаю почему. В истории нет ничего за гранью обычности, просто главная героиня имеет проблемы с психикой, а главный герой гей, но их родители (как всегда и как у всех) так затрахали своей свадьбой, чтобы герои решаются женится, чтобы родители от них отстали. Но жизнь не может оставаться прежней, когда ты начинаешь жить с мужем/женой, пусть у вас и идеальные договоренности, все равно вы меняетесь и порой не знаете, как с этим быть. Ребята очень хорошие, они уважают друг друга, ценят друг друга за этот поступок и живут правильно, стараются друг друга защищать, как правило от тех же родителей (как я ребят понимаю, у нас конечно ситуация по проще, но все равно находят ведь куда ядом капнуть). Я не понимаю родителей как явление (сама то еще не…

Книга небольшая. Проглотил за один вечер. Сначала была реакция: что это такое я прочитал? Поставить 3 или 2? Понял, что спешить не надо. Итак, надо приглядеться к деталям, может, поэкспериментировать с конспирологией. Что имеем: лодка в названии и по тексту, женщина-хикки (Ёко), скрывающаяся от мира, не желающая привязываться ни к кому и ни к чему, мужик от которого сбежала с персиковым именем Момои (от 桃 - момо - персик, вероятно) отсылает к нему то пахучему и приятному, автор с именем Каори, прячущая персонажа от мира Тян. Где-то я это уже видел. И меня осенило: любимая госпожа Мурасаки!

Конечно, жирнющая отсылка на её Повесть о Гэндзи с финальной частью и историей Укифунэ (неофициальной дочерью одного из принцев, в имени которой скрыта лодка в одном из иероглифов), которую Каор(у)и…

Текст отзыва — личное впечатление, написано в виде отчёта в игре. Спойлеры.

— ... Зачем вы вообще поженились?

Плюсы: затрагиваемая тематика, лаконичность и открытый финал.

Техника. Произведение написано простым языком без излишеств. Стилистика ровная, но, поскольку повествование идёт от двух лиц, это нельзя отнести к плюсам — части не особенно отличаются друг от друга. Описаний не слишком много, диалоги вполне реальны. Аудио-версии у произведения не наблюдается [жаль, ведь пара артистичных чтецов смогла бы превратить этот миниатюрный роман в шикарный концерт противостояния «традиционным семейным ценностям»].

Итог: неплохое чтение, способное скрасить время в пути, если вас не смущает специфика японских авторов.

Честно признаюсь, японскую литературу я обычно боюсь, потому что не совсем понимаю, поступки героев мне чужды, а культура неинтересна. Так что во флэшмобе я очень сильно рисковала, когда решила не отказываться от авторов этой страны в персональных советах. И правильно сделала, ибо мне досталась малоизвестная, но отличная вещь! Началось все с того, что вчера перед сном я на секунду открыла файлик, чтобы убедится, что перекидываю на ридер нужную книгу. В общем, закрыла я его только тогда, когда прочитала 70 процентов. Читала бы и дальше, но нужно было рано вставать. Эту историю совсем не назовешь обычной. Она выбивается из типичных книг о муже и жене, но при этом и совершенно не вписывается в оранжевую серию, в которой ее издали. К тому же, такое вполне может быть рядом. У них фиктивный…

На самом деле, эта книга должна была мне понравиться, но не вышло. Или же я просто хотела, чтобы она понравилась, ведь это новый для меня автор, интересная аннотация, небольшой объём, несколько хороших рецензий от либовских друзей. Главы романа написаны от двух лиц. Повествование Секо и Муцуки чередуют друг друга. Подумав, что это будет похоже на любимейшую "Узорчатую Парчу" я тут же стала читать эту книгу. Но по закону жанра всё пошло не так. Но зато эта книга скрасила долгие три часа в метро.

Нечего ожидать - значит, не о чем и жалеть. Нечего терять- стало быть, и бояться нечего!

Она - алкоголичка, он - гей, они - семейная пара. А ещё есть его друг. Все они молодые, импозантные, необычные. Они дружные и искренние. Их браку всего несколько дней. Но зато у неё вечные истерики, as for me,…

В данном произведении, действие которого происходит в Японии, имеем психически-особенную женщину, мужика, который состоит в экстремистской организации согласно декабрьской позиции Верховного Суда РФ, его друга, с которым у него запрещённые согласно законодательству РФ отношения (на уровне пропаганды), родителей обоих супругов, которым кажется, что придали нормальности своим детям, хотя обе пары родителей не обладают всей полнотой информации относительно зятя/снохи. Брак налицо фиктивный. Конфликт развивается между мужем и другом, между женой и мужем, между молодожёнами и родителями. Но до молодожёнов доходит, что играть надо до конца. Они используют сложившиеся обстоятельства для дальнейшего обмана родителей. Повесть не окончена и многое будет впереди.

В этом плане автор показывает кризис…

Муцуки и Секо женаты уже несколько дней. И у каждого из них есть, скажем так, "недостаток", который вроде бы как должен был стать непреодолимым препятствием для вступления брак. Однако, в случае этой пары их "недостатки", напротив, стали основой, фундаментом для их союза. Муцуки - гей. У него есть молодой человек, с которым он регулярно встречается. Однако такая строчка в биографии совершенно не к лицу начинающему доктору, которым он является. В отличие от красивой молодой жены. У Секо есть справка, подтверждающая наличие у нее некого психического заболевания. Как мне показалось, она страдает депрессией. А еще она любит выпить. Муцуки - очень добрый и понимающий человек. Он окружил Секо теплом и заботой. Ее всплески плохого настроения он не просто терпит, а искренне старается понять и…

Эта книга, как мне кажется, автор намечтала. Судите сами – у главной героини есть заботливый муж с хорошо оплачиваемой работой, который не только терпит регулярные истерики, но еще всегда обнимет и приголубит. Правда, он гей, поэтому они не занимаются сексом, ну да мало ли у кого какие потребности. Еще, судя по тексту, имеется полный дом алкоголя, чтобы мешать всевозможные коктейли, чем жена с удовольствием и занимается. Так же есть чудесный японский доктор, утверждающий, что два-три раза в день пить – в порядке вещей, и справка, что нервные срывы тоже ок. Также имеются няшечки-друзья-геи, очень чуткие и заботливые. Бросайся в людей вещами, никогда не извиняйся, а тебя все равно все любят. Не жизнь, а мечта же, не? А помечтать иногда не вредно.

Занятная небольшая японская книга,…

Это очень летний рассказ, пляжный, песочный, с запахом соленой воды и вьющимися волосами, падающими на лицо. Вот умеют же некоторые писатели создать буквально физическое ощущение от рассказа.

А еще рассказ буквально совпал с климатом за окном. Буквально на выходных было лето-лето, солнце, жарко, а сейчас уже как бы и куртку доставать пора и зонтик наготове. Вот и Митико - она нервная, холодная, почти несчастная, живущая воспоминаниями о том как она была счастлива и знающая, что в отношениях тоже наступает осень. Она аристократично одинока и у нее есть песочного цвета ретривер. А еще она заваривает чай собственного сбора, что делают теперь наверно, только очень пожилые люди

Но в ее доме поселяются двое. Они молоды, красивы. И действительно, в рассказе не встречаются люди, одетые, или скорее…

Японцы (подозреваю, что все азиаты) – инопланетяне. И в плане литературы тоже. Я, как человек, выросший на русской классике, европейцах и американцах, уже который раз кусаю этот азиатский кактус и в итоге остаюсь в недоумении. Практичный и рациональный, абсолютно северно-европейский, мой мозг не в состоянии оценить и принять всю прелесть текста, растекающегося как подтаявшее приторное мороженое.

Роман «Божественная лодка» - история любви сквозь годы, в которую против своей воли оказалась замешана маленькая девочка Соко, которой пришлось справляться с эксцентричностью своей матери и неадекватностью отца. Я могла бы сделать усилие и написать о том, что отсутствие объективных причин для расставания главных героев, фактически, не имеет значения, потому что эти причины могли быть какими…

Он – преуспевающий молодой врач, завидный жених и стопроцентный гомосексуалист. Она – симпатичная девушка на выданье из хорошей семьи, прячущая в шкафу справку с психиатрическим диагнозом и радостно пьющая все, что горит. И это все, представьте себе, в Японии, где правила приличия давят на каждого как нигде. Однако молодой паре вроде бы удалось перехитрить общество: они женятся и становятся в глазах соседей и знакомых добропорядочной семьей. Только вот жизнеспособен ли в долгосрочной перспективе такой брак?

На первый взгляд ситуация умилительно прекрасна. Благопристойно со стороны, а внутри – очень экзотично, полностью толерантно и переполнено своеобразной нежностью. Муцуки днем живет расписанной по минутам жизнью работающего японца, а вечером смотрит в телескоп на звезды, готовит ужины и…

Велликоллепно. Так нежно, нежно-нежно, как меренги. И абсолютно прилично(в кои-то веки). Хотя семейная пара нестандартная - он гей, она склонна к алкоголизму. Они поженидись, потому что ей психолог посоветовал. Родственники мужа очень милые. Правда, постоянно говорят о потомстве. Подруга героини - немного сумасшедшая. В доме стоит юкка, которую поливают черте-чем, прямо как в Завтраке у Тиффани. И как будто ничего не происходит, кроме мелких ссор, визитов к родителям, посиделок с друзьями на праздники. Но читать приятно.

Акварель

Текст Каори Экуни рождает ассоциации с акварельным этюдом. Сначала на влажный лист читательского любопытства быстро наносятся мазки нежных красок. Бледно-розовые воспоминания маленькой девочки, нежно-голубые слова из дневника ее матери. В них – город у моря, музыка, обласканные водой камни на песке, добрые соседи, семейные традиции, кофе с пирожными по воскресеньям и игры на широкой постели с плюшевым медвежонком и роботом Ари. И всегда рядом Папа, талантливый, сильный, умный, веселый и… воображаемый. Мужчина из воспоминаний женщины, дочь которой никогда не видела своего отца, но знает, что у нее его прямая спина и способности к рисованию.

Постепенно краски расплываются в причудливые кляксы. Женщину с дочкой гонит с места на место мечта о встрече с любимым и упорное отрицание…