Рецензии на книги — Чжоу Хаохуэй

«Эвмениды живут в сердцах многих. В этом мире слишком много зла и несправедливости, вот почему людям необходимы Эвмениды, которые будут с этим бороться»

Это мое первое знакомство с китайским детективом, и могу с полной уверенностью сказать, что я осталась под огромнейшим впечатлением от прочитанного, сплошной восторг и удовольствие, мне все очень понравилось. Ай да автор, ай да молодец! Я понимаю, почему эта книга стала абсолютным бестселлером в Китае. Расследование было чертовски интересным и хорошо проработанным, с первой же главы роман приковывает все внимание к себе, за каждой страницей скрывались такие головокружительные повороты, такие неожиданные твисты и хитроумные ловушки, но при этом не было ощущения наигранности и искусственности, здесь нет надуманных тайн, мне история…

Первое знакомство с детективом Made in China прошло более, чем успешно, несмотря на некоторые проблемы с усваиванием китайских имён. Впрочем, я так поняла, что с трудностями отличить Лю Суна от Сюн Юаня или Инь Цзяня от Цзоу Сюя столкнулась не я одна. А если нам непонятны китайские имена или зачем китайцы варят куриные яйца в моче маленьких мальчиков – это наши проблемы.

Действие детектива разворачивается в густонаселённом городе Чэнду, столице провинции Сычуань, куда по прошествии восемнадцати лет возвращается Ло Фэй, начальник уголовного розыска Лунчжоу. Восемнадцать лет назад лучший и подающий многообещающие надежды ученик полицейской академии Ло Фэй совершил большую ошибку, и его надежды на блестящую карьеру рухнули в одночасье. Однако обстоятельства снова привели его в Чэнду к…

«На этой земле слишком много преступлений остались безнаказанными. Предстоит еще немало работы…»

Отличный полицейский детектив, динамичный, с множеством неизвестных и… неоднозначным финалом. Первая часть трилогии (может, у нас ее все-таки полностью издадут?) прямиком из Китая… но такое чувство, что из Японии, очень уж сюжет смахивает на злосчастную «Тетрадь смерти» (а «Письма смерти» когда запретят? тут же тоже в названии есть слово «смерть», куча убийств и нет правых и виноватых). А так как книжка всего одна вместо положенных трех, то читать ее – все равно, что смотреть первый сезон «Тетради…» без возможности ознакомиться со вторым. Велика вероятность, что торжествовать тут будет именно зло, если вы таковым считаете Киру. Итак, в наличии гениальный маньяк-убийца, который охотится на…

Иногда мне тяжело запомнить имена персонажей. Особенно безликих Джеков, Джонов и Джимов. Мне проще запомнить кем герой был по сюжету. Его профессия, род деятельности. Проще запоминаются яркие личности. Хорошо прописанные характеры и выразительная внешность быстро оседают в памяти. Тут дело с именами обстояло совсем безнадёжно. Запомнил всего нескольких героев. Остальные имена звучали просто набором звуков. Пожалуй, это единственный минус. В остальном добротный детектив. Игра с письмами, в которых адресату выносится смертный приговор. Каково это знать, что приговорён и известно время твоей казни. И даже профессионалы из китайской полиции не в силах противостоять палачу. На этом строиться сюжет. Автор вплетает личные мотивы, добавляет тень прошлого на происходящие события. В целом очень…

Детективы всегда были моей слабостью. За свою жизнь я прочитала очень много книг этого жанра! А начиная читать детектив китайского автора, была в большом предвкушении, так как я не слишком хорошо знакома с литературой данной страны, тем более в моём любимом жанре. Доверившись аннотации, я ждала чего-то невероятно интересного и захватывающего, и мои ожидания оправдались. Сюжет держит в напряжении до самого финала, автор постоянно подбрасывает совершенно неожиданные повороты, и когда кажется, что разгадка близка, случается что-то, что полностью разрушает любые догадки о личности преступника.

Итак, в Чэнду начинают происходить необычные и крайне жестокие убийства: преступник выбирает в качестве своих жертв людей, которые в той или иной степени причастны к каким-либо правонарушениям, но…

Возвращение богов (богинь) смерти. Каждый получит по заслугам. Выживших не будет. Название богинь даже писать не буду пытаться, я и не читала это слово толком, вскользь захватывала только некоторое количество звуков, зачем утруждать себя, тем более в сочетании с названиями и именами китайцев. К азиатщине привыкать непросто, но я стараюсь, хотя бы уже легче понимать ху из ху.

Не люблю новые циклы, потому что приходится ждать последующие книги, потом пытаться впихнуть их в свои текущие планы. Как итог, первую часть читала почти три года назад и плохо помню. Флешбеков к первой части особо не было, но тем не менее основные моменты я вспомнила в процессе чтения. Не слишком хорошим людям посылали письма со смертельным приговором, затем его приводили в действие. Череда убийств проносится по…

Новое имя, начало нового многообещающего цикла, рассказывающего историю эвменид (Эвмениды, (Εΰμενίδες, подразумевается θεαί) – милостивые, благожелательные богини – одно из названий женских божеств, наиболее известных под именем эриний, у римлян фурий, что значит гневные, яростные, богини-мстительницы; именуются также величавыми (Πότιαι), досточтимыми (Σεμναί).) на китайской земле.

Начало истории сразу отсылает читателя к событиям восемнадцатилетней давности, когда произошла трагедия, обстоятельства которой полностью не выяснены до сих пор, а круги от неё задели не одного человека. Среди них оказался и полицейский, имевший на тот момент самые радужные перспективы на будущее, но в связи со случившимся потерявший их. Спустя долгие восемнадцать лет он оказывается среди членов созданной…

⠀ А мне понравилась книга! ⠀ Захватывающее и интригующее повествование с лихо закрученным сюжетом. У всех героев свои тайны, недосказанные факты и намеки, из-за чего подозреваешь каждого. ⠀ Читала детективы разных стран производства: Англия, Франция, Германия, США, Скандинавия (объединим тут северные страны), но Азиатские (объединю Китай и Японию вместе) - это отдельный прям вид детектива. В них нет кровавых подробностей, половых связей между детективом и агентом фбр, или психологом, или патологоанатомом и тд, алкогольной зависимости, а преобладает дело чести и достоинства у полицейских и всё чрезмерно эмоционально: «не смогли сдержать возглас удивления», слезы в глазах мужчин, «волна испуганных возгласов», «жгучий стыд и отвращение». ⠀ Было интересно.

​​​Это моё первое знакомство с китайским детективом.
2002 год. В китайском городе Чэнду начинают происходить убийства. ​​​​​
Убийца, который называет себя Эвменидами (Eumenids - древнегреческий бог мщения, бог мести), решает совершать собственное правосудие и начинает убивать людей, которым удалось избежать наказания по закону. Маньяк рассылает своим жертвам письма-извещения о смертельной казни, с датой и временем смерти.
Убийца дьявольски умён, коварен. Он всегда на несколько шагов впереди полиции.  Для расследования убийств собирается оперативная группа по делу 418, состоящая из лучших специалистов разных направлений. К расследованию также привлекают женщину профайлера - криминального психолога (для составления психологического портрета преступника) и компьютерного гения,  который…

Я сделала слишком большой перерыв после первой части и поэтому многие моменты остались в голове довольно смутно. Но чем больше я погружалась в историю, тем больше вспоминалось, что происходило в первой части.

Палач, карающий за преступления, казалось бы, мертв, но он оставил своего ученика и тот решил продолжить дело учителя. Он также жесток и беспощаден, умен и хитер как его учитель, он продумывает все мелочи наперед и не оставляет улик.

Его мучает тайна прошлого – почему в его день рождения папа ушел за тортиком и не вернулся. В связи со смертью Палача стало просачиваться много информации о его личности, а детская память просыпаться обратно.

Противостоит ему специальная команда, которую должны были распустить, но оставили. Один из них стал новым начальником, которому предстоит немало…

Вторая часть серии "Письма смерти" показалась менее интересной, хотя и динамика, и постоянные сюжетные повороты остались. Что же изменилось? Сложилось впечатление, что автор выслушал рекомендации "а не добавить ли побольше психологии" и постарался добавить. И да, на мой взгляд, здесь преобладают не только психология с размышлениями профайлера в избытке, но и просто накидано житейской философии на совершенно разные темы.

Для себя выделила две основных линии. Можно ли разорвать порочный замкнутый круг погрязших в преступлении, как в поговорке "коготок увяз - всей птичке пропасть". Так и получилось с некоторыми героями, они и сами не рады, но изменить ничего не могут. Вторая линия, это судьба. Вот если бы мальчик тогда не сказал, то не случилось бы этого и так до бесконечности, а что было бы…

Ох уж эти имена :) Не знаю с чем это связано, скорей всего с малым читательским опытом, но имена, в китайских детективах, меня просто приводят в ступор :) Как-то в том же фэнтези или современной литературе, я спокойней их переношу и, самое главное, не путаюсь. Но когда дело касается детективов, или триллеров, то мне сложно к ним привыкнуть, я не расслабляюсь т.к. нужно внимательно следить, что бы не перепутать и частенько возвращаться на предыдущие страницы, чтобы убедиться тот ли это герой. Чэнду (Китай) 2002 год. Убит наставник Чжэн Хаомин. Тело обноружил офицер, угрозыска Лунчжоу, Ло Фэй, который пришел к Чжэну по личному делу. Делу, которое было засекречено еще восемнадцать лет назад и которое не давало спокойствие ни Чжэну, ни Ло, ведь тогда Палач не был найден. Теперь, все улики…

– Роль судов в том, чтобы блюсти закон, а не творить добро, – указал Ло Фэй, изо всех сил стараясь сохранять нейтральный тон.

Ровно год назад я познакомилась с первой частью данной истории о китайском палаче-мстителе, взявшем себе громкий и о многом говорящий псевдоним - Эвмениды. Прекрасно помню свои тогдашние впечатления, что, пожалуй, можно было бы поискать недостатки, но мне было не до этого: роман оказался настоящим page-turner и проглотился вмиг. Приятно, что и во второй части автор сумел удержать заданную им же высокую планку - я, с трудом последнее время находящая время для чтения в связи с жизненными обстоятельствами, проглотила не самую короткую историю в два дня, оторваться было просто невозможно.

Итак, роман начинается практически на том же месте и в тот же день, где и когда…

Эвмениды покажет всем, что именно он, а не полиция, действительно стоит на страже справедливости. Они с капитаном оба считали себя оплотом правосудия, однако избрали совершенно разные пути. И теперь, во имя своих убеждений и чести, сойдутся в жестоком бою…

Вот и подошла к концу история Эвменид китайского разлива и, несмотря на то, что последнюю часть я по итогу оценила ниже, чем остальные, могу с уверенностью сказать, что вся трилогия это отличный page-turner, когда не успеваешь оглянуться, а книга уже прочитана, потому что тебя захватило по полной. Финальная часть для меня лично отличается от предыдущих тем, что они были в первую очередь детективами с загадками, расследованиями и противостоянием полиции и серийного убийцы, который решил взять правосудие в свои руки и начал сам карать…

Не знаю как многим, но мне всегда приятно открывать что-то новое. На этот раз таким новым для меня оказалось не просто знакомство с новым автором, но и открытие для себя такого вида детектива, как современный китайский детектив. И, честно признаюсь, этот детектив от автора из Поднебесной оставляет после прочтения очень даже неплохое впечатление.

"Письма смерти" Чжоу Хаохуэя представляет собой довольно крепкий, динамичный, интригующий и весьма затягивающий детективный роман. Это одновременно и полицейский детектив с расследованием преступлений, проведением спецопераций и защитой, как оказалось, вовсе не невинных людей, и психологическая драма, не лишённая разных сомнений и душевных терзаний персонажей романа, и весьма остросюжетный триллер с захватывающим противостоянием полиции и…

"Письма смерти" - динамичный детектив с элементами триллера, лихо закрученным сюжетом и своеобразие тонко преподнесенного восточного колорита. В китайском городе Чэнду объявляется местный Мориарти, который казнит преступников, избежавших правосудия. Каждое убийство предваряется обвинительным письмом с указанием точного времени «казни», один экземпляр - жертве, второй - полиции. Для поимки палача экстренно формируется спецгруппа, которые должны остановить волну кровавых убийств.

С одной стороны, роман - настоящий аттракцион писательской изобретательности, разнообразие - его отличительное и ценное свойство: в нём одновременно и «экзотический» детектив, и роман о дерзком убийстве посреди толпы, и даже расследование двух преступлений в одном. Поначалу одно удовольствие наблюдать за лихо…

Продолжаю знакомство с азиатской литературой. Не могла обойти вниманием китайский детектив. Автор считается культовым в Китае среди авторов остросюжетной литературы.

Не могу сказать, что понравилось все, но увлекательность, многоходовочки в противостоянии полиции и преступников, сюжетные повороты не отпускали до последней страницы.

Происходит убийство полицейского, легенды среди коллег, что вызвало много волнений и вернуло к жизни старое нераскрытое дело об убийстве начальника полиции восемнадцать лет назад. Насколько понимаю, для Китая такие убийства высших чинов совершенно нехарактерны. Уважение и поклонение вышестоящим одна из черт китайского менталитета. И в тексте это хорошо чувствуется. Воссоздается секретная группа для расследования преступлений как в прошлом, так и в настоящем. И…

С точки зрения оригинальности интриги роман, начиная с какой-то главы, выходит на довольно неплохой уровень. Как следствие упомянутой уже самобытности сюжета книга обретает собственную изюминку и потому имеет шанс остаться в памяти, не сливаясь с килограммами подобных книг.

А вот стиль письма я бы назвала почти канцелярскими - ну, во всяком случае, крайне многословным и тяжеловесным, изобилующим к тому же избитыми клише. То есть фактически мы имеем в тексте только беглый пересказ каких-то событий в прошедшем времени, далее - описание нескольких разговоров в настоящем с нехитрыми подробностями о том, кто с каким выражением на лице на кого посмотрел и о чем, казалось, в этом момент вспомнил и плюс , наконец, собственно остросюжетные моменты спецопераций уголовного розыска.

Поначалу…

Навскидку не вспомню, читала ли я что-либо из китайской литературы. Если и да, то точно не детектив. Взялась за "Письма смерти" как за что-то неизвестное в нравящемся жанре. "Тёмная лошадка" - творчество китайского автора. И что же получила? А тут с какой стороны посмотреть.

Сюжет, в целом, увлекательный. Послания от кровожадного незнакомца за подписью "Эвмениды", нераскрытые преступления, скелеты в шкафах бравых китайских полицейских. Вроде бы, хороший потенциал у книги, задел для интересной истории.

Но до чего же вяло и скупо написано! Возможно, всё дело в особенностях китайского менталитета, который отражается в авторском голосе, стиле, тоне. Возможно, так пишет большинство китайских писателей - приверженцев беллетристики.

Не исключено, что перевод подкачал. Но я не думаю, что из…

Книга абсолютно не впечатлила. И это даже странно, так как в ней присутствуют все составляющие, которые приносят успех. И принесли ведь. На своей родине эта книга самый настоящий бестселлер.

В Чэнду произошло резонансное убийство - зарезан очень уважаемый полицейский, который, можно сказать, был почти "иконой" для своих коллег. Оказалось, что его убийство связано с преступлением восемнадцатилетней давности, когда тоже пострадали полицейские, правда, совсем юные. Как выясняется далее, убийца также всё тот же - некто загадочный, скрывающейся под личиной "Эвменид", несущих возмездие тем, кому удалось избежать наказания по закону. Восемнадцать лет этот каратель ждал, чтобы вновь начать нести возмездие во имя Луны во имя справедливости. Как он её видит.

Надо признать, что интрига автором…