Робин Нейлд — об авторе
Книги
Смотреть 1Рецензии
Смотреть 113 января 2021 г. 00:27
282
2.5 Товарищи редакторы, за что вы с ней так?!
Я в таком непонимании от того, что сделала редакторская группа с отличной зарубежной книгой, что даже напишу свой первый отрицательный отзыв.
Робин Нейлд написала прекрасную книгу под названием "I CAN DRAW FASHION", что, разумеется, никак не переводится на русский язык: "РИСУЙТЕ КАК FASHION-ДИЗАЙНЕР. Уроки визуального стиля"... Это вообще фирменное название другой известной и очень популярной книги по Fashion-иллюстрации в России, которую написала автор Елена Астахова, оставлю тут даже ссылку на неё: https://www.livelib.ru/book/1003017692-risujte-kak-fashiondizajner-uroki-vizualnogo-stilya-elena-astahova И это только раз...
Та же группа редакторов решила, что можно избавиться от авторского стиля книги, от цвета в цветных иллюстрациях в книге по обучению иллюстрации, ну и заодно от "лишнего"…