Цитаты из книг — Рут Дрюар

— Боши не такие уж плохие. Они нормально к тебе относятся, пока ты трудишься и не выказываешь симпатии евреям. Они могут даже выпить с тобой. За дорогой есть приятное небольшое кафе, мы часто ходим туда выпить пива. Они обожают пиво!

— Вы знаете, что испытывает родитель? – Лаффитт говорит грубо, повышая голос. – Когда не знает, жив ли его ребенок. Мы не знали, оплакивать ли его или продолжать поиски. — Послушайте. Если бы не я, ваш сын бы не выжил. Теперь он вернулся. Почему бы вам не отправиться домой и не позаботиться о нем? Вы уже отомстили.

— Бошам очень любит Самюэля. Это видно. — Не сомневаюсь в этом. Конечно, любит. А ты чего ожидала? — Даже не знаю. Увидеть человека, которого я смогу презирать. — Сомневаюсь, что ты бы желала такого нашему сыну. Что он сказал тебе? — Спросил, готова ли я пожертвовать своим счастьем ради Самюэля. — Уму непостижимо! Как он…

— Вы украли у нас возможность стать его родителями. И теперь вы смеете сомневаться в моей любви? – От злости Сара начинает плакать. – Я бы умерла ради Сэма. Жан-Люк обдумывает ее слова и спрашивает: — Вы бы пожертвовали своим счастьем ради счастья Сэма? — Да! Как вы смеете спрашивать у меня такое? — А ваш муж? Он тоже?…

— Я недостаточно сильная, Давид. Я больше не могу. — Дай ему время. — Мы уже дали ему время. И это ничем не помогло. Его ненависть к нам растет с каждым днем. — Он не сможет сопротивляться вечно. Он устанет, а мы будем здесь, чтобы его поддержать. Он вернется к нам. Нужно просто быть терпеливыми и продолжать верить.…

Внутри меня пустота. Каждое утро, когда я просыпаюсь, она со мной. Она никогда не отступает. Мысль о том, что маму забрали полицейские, делает эту пустоту еще больше, поэтому я стараюсь не вспоминать об этом. Она снова и снова выкрикивала мое имя, и, мне кажется, я даже ударил офицера. Или это был не я? Мои воспоминания…

— Вы поддерживаете связь со своей семьей во Франции с тех пор, как приехали сюда? — Не особо. Им оказалось непросто простить меня за все, что им пришлось пережить по моей вине.

— Что… я не понимаю. Ты имеешь в виду тебя? — Нет. Твои настоящие родители – евреи. Они тоже были заключенными, но папа не мог их спасти. Он мог спасти только тебя. — Но я не понимаю. Это вы мои родители!

— Мистер Боу-Чемпс, я думаю, вы не осознаете всю тяжесть своего преступления. Похищение приравнивается к убийству. И у нас нет ни повода, ни желания отказывать Франции в сотрудничестве. Теперь они будут решать, было ли это похищение или… что-то еще. Больше не наша проблема. Мы отвезем вас домой, у вас будет десять минут…