Лучшие книги Памелы Трэверс

Знаменитая повесть английской писательницы Памелы Трэверс с яркими иллюстрациями Вадима Челака, пересказ Бориса Заходера. Знаменитая сказочная повесть английской писательницы Памелы Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс. Она понимает язык зверей и птиц, знает множество удивительных секретов и даже умеет летать! И разумеется, стоило ей появиться в Доме Номер Семнадцать по Вишнёвому переулку, как жизнь семейства Бэнкс чудесным образом переменилась.

В этой книге серии "Золотая библиотека" представлена первая и вторая повесть из цикла «Мэри Поппинс» английской писательницы П.Трэверс, рассказанная Б.Заходером.

Мэри Поппинс - самая замечательная няня на свете - снова появилась в семействе Бэнкс. Как и в первый раз, она упала с неба. Вместе с ее волшебным возвращением в Дом Номер Семнадцать по Вишневому переулку вернулись чудеса и приключения. Тексты произведений печатаются без сокращений.

Переиздание широко известных произведений зарубежной детской литературы - "Приключения Чиполлино" (перевод с итальянского З. Потаповой под редакцией С. Маршака) итальянского писателя Джанни Родари, "Мэри Поппинс" (перевод с английского Б. Заходера) английской писательницы Памелы Трэверс, "Маленький принц" (перевод с французского Н. Галь) французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери.

Это уже третий визит Мэри Поппинс в семейство Бэнксов. И как всегда с ее появлением, мир вокруг волшебно преображается. Но в конце книги, открыв таинственную дверь, Мэри Поппинс улетает навсегда...

В книгу вошли сказочные повести известной английской писательницы Памелы Трэверс о Мэри Поппинс: "Дом № 17", "Мэри Поппинс возвращается" и "Мэри Поппинс открывает дверь". В пересказе Бориса Заходера и Игоря Родина. Содержание Читателю Предисловие c. 5-8 Мэри Поппинс Дом № 17 (иллюстраторы: Вадим Челак, Александр Чукавин) Повесть c. 9-107 Мэри Поппинс возвращается (иллюстраторы: Вадим Челак, Александр Чукавин) Повесть c. 108-241 Мэри Поппинс открывает дверь (иллюстраторы: Вадим Челак, Александр Чукавин) Повесть c. 242-459

С появлением Мэри Поппинс в Доме Номер Семнадцать по Вишневому переулку изменилась жизнь не только семейства Бэнксов, но и их соседей. Ведь в ее присутствии происходят настоящие Чудеса, а самые обыкновенные вещи вдруг оказываются совершенно необыкновенными. В эту книгу вошли шесть сказочных повестей Памелы Трэверс: "Мэри Поппинс", "Мэри Поппинс возвращается", "Мэри Поппинс открывает Дверь", "С Днем Рождения, Мэри Поппинс", "Мэри Поппинс в Вишневом переулке", "Мэри Поппинс и соседний дом", а также небольшая энциклопедия "Мэри Поппинс от А до Я" и "Мэри Поппинс на кухне". Теперь вы будете знать о самой лучшей на свете няне все!

Жаркие дни, проведенные в парке с Мэри Поппинс, принесли Джейн и Майклу много чудесных сюрпризов.

В книгу вошли три сказки: история никогда не взрослевшего английского мальчика Питера Пэна, написанная Джеймсом Мэтью Барри; фантастическая повесть Джеймса Крюса о Тиме Талере, обладателе заразительного смеха; и повесть Памелы Трэверс о смешных чудесах удивительной Мэри Поппинс.

В 1932 году английская писательница Памела Трэверс, автор знаменитой «Мэри Поппинс», посетила Советскую Россию. В отличие от столпов западной литературы, почетных гостей СССР, таких как Бернард Шоу, Ромен Роллан, Анри Барбюс, молодая журналистка Трэверс увидела здесь не парадный фасад, а реальную картину – сложную и противоречивую. Она была не готова восхвалять новый революционный порядок, но честно и по мере сил постаралась осмыслить то, что видит. Переполненная впечатлениями, Трэверс и написала эту книгу. На русском языке публикуется впервые.

В эту книгу серии "Зарубежная классика - детям" вошли известные детям всей земли сказочные повести лауреатов Международной премии имени Г.X.Андерсена шведской писательницы Астрид Линдгрен, итальянского писателя Джанни Родари, английской писательницы Памелы Трэверс и сказка французского писателя, летчика Антуана де Сент-Экэюпери.

Знаменитая сказочная повесть английской писательницы Памелы Трэверс о необыкновенной няне Мэри Поппинс, которая появляется неизвестно откуда вместе с западным ветром и исчезает, когда ей заблагорассудится. Ее любят дети во всех странах мира. Еще бы! Ведь она понимает язык зверей и птиц, а когда бывает в хорошем настроении, может даже взлететь под потолок.

"У каждого должен быть свой дом", - утверждает замечательная английская писательница П. Л. Трэверс. Трудно не согласиться с этими словами тому, кто прочитает ее последнюю книгу "Мэри Поппинс и соседний дом". Для детей, которые любят жить так, что сказка становится реальной жизнью, а жизнь - сказкой. Для взрослых, которые могут и любят создавать такую жизнь детям.

Переиздание широко известных произведений зарубежной литературы для детей - сказочной повести "Мэри Поппинс" английской писательницы Памелы Трэвэрс и юмористической повести известной шведской писательницы Астрид Линдгрен о чудесных путешествиях и забавных приключениях девочки по имени Пеппи Длинныйчулок, у которой было доброе сердце, щедрая душа и слишком горячая голова.

В сборник включены волшебные повести трех известных английских писателей Льюиса Кэрролла, Кэннета Грэма и Памелы Трэверс. Вместе с героями произведений - Алисой, мистером Кротом, мистером Крысси, мистером Жабби и самой необыкновенной няней Мери Поппинс - вы попадете в волшебную страну Воображения и Фантазии, где герои попадают в необычные ситуации и где с ними происходят всевозможные чудеса.

Содержание
Льюис Кэрролл Алиса в Стране Чудес
(переводчик: Леонид Яхнин) c. 5-83
Льюис Кэрролл Алиса в Зазеркалье
(переводчик: Леонид Яхнин) c. 84-176
Кеннет Грэм Ветер в ивах
(переводчик: Леонид Яхнин) c. 177-346
Памела Линдон Трэверс Мэри Поппинс
(переводчик: Борис Заходер) c. 347-540

Новые издания с классическими рисунками известной художницы Мэри Шепард. Мэри Шепард проиллюстрировала самую первую книгу о необыкновенной няне, которая появляется неизвестно откуда вместе с западным ветром и исчезает, когда ей заблагорассудится. Книга имела оглушительный успех, чему во многом поспособствовали замечательные рисунки известной художницы. Издательство "РОСМЭН" обладает эксклюзивными правами на издания сказочных повестей о Мэри Поппинс.

Многие из вас, наверно, читали книги замечательной писательницы Памелы Трэверс, рассказывающие об обитателях дома №17 по Вишневой улице, о Джейн и Майкле Бэнкс, а также об их чудесной няне Мэри Поппинс. Эта книга поведает вам о новых удивительных, а порой совершенно невероятных приключениях Мэри Поппинс и ее друзей, о том, что происходит в Парке в ночь на Иванов День. А также о том, какие любимые цветы у созвездий Ориона и Близнецов, у Водолея и даже у Большой Медведицы. Возможно, вы встретитесь с уже знакомыми персонажами - Смотрителем Парка, Спичечником, миссис Кори, Нелеем, мистером и миссис Шиворот-Навыворот - и познакомитесь с новыми.

В книге представлены две замечательные повести детских писательниц Сельмы Лагерлеф и Памелы Трэверс «Мэри Поплинс» и «Путешествие Нильса с дикими гусями». Увлекательные приключения, занимательный сюжет безусловно будут настоящим подарком детям.

Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести известной английской писательницы Памелы Трэверс "Мэри Поппинс". Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных приключениях Джейн и Майкла, об их экстравагантной няне и ее друзьях. В пособии текст книги адаптирован в учебных целях до уровня Elementary. Упражнения, представленные в конце каждой главы, помогут вам развить навыки чтения, расширить словарный запас и закрепить грамматические правила. Книга содержит также биографию писательницы, перевод трудных слов перед каждой главой и постраничный комментарий. Пособие адресовано учащимся 5-7 классов средних школ, лицеев,…

В книгу вошли сказочные повести известной английской писательницы Памелы Трэверс о Мэри Поппинс: `Мэри Поппинс в парке`, `Мэри Поппинс на Вишневой улице`, `Мэри Поппинс и дом по соседству` и `Поваренная книга Мэри Поппинс от `А` до `Я`.