32687 3719 1250
Colleen McCullough

Колин Маккалоу — истории

Сортировка

18 августа 2013 г. 14:01

2K

История из разряда «Я в шоке!» Я много раз слышала истории о недалеких людях, которые не только не стыдятся своего невежества, но даже гордятся им. Честно сказать, я не верила в то, что действительно есть люди, которые могут с выражением ликования и гордости заявлять, что книги они не читают, классическую музыку не слушают и все в таком духе. Так случилось, что этим летом мне «посчастливилось» пообщаться сразу с тремя такими людьми. Вышло это по необходимости, загородная поездка в компании, где были не только мои друзья, но и несколько незнакомых людей. Так вот, эти трое – женщины. Все разного возраста: 59, 35 и 32 года. Все с высшим…

Развернуть

6 августа 2012 г. 12:12

1K

Бесконечная история

Примерно года полтора назад дала эту книгу почитать коллеге. Коллега человек практически нечитающий, а тут такой кирпич. Она ее начала, делилась впечатлениями, ей нравилось. Потом под влиянием различных жизненных обстоятельств бросила. Я ей говорю - не читаешь, верни. Она - нет, нет, я очень хочу прочитать, вот-вот возьмусь опять. И вот только недавно она опять взялась за чтение. Рассказывала, что там да как, негодовала по поводу отдельных персонажей. И что вы думаете - сегодня прихожу на работу и она мне заявляет: представляешь, я забыла эту книгу в магазине! Но, обнаружив пропажу, позвонила в магазин, и попросила книгу припрятать. Потом…

Развернуть

8 мая 2013 г. 21:02

996

У меня есть такое хобби: я нахожу разные вещи, указанные в книге, например стиль мебели, музыку, книги,стиль архитектуры, фильмы или актеров. Письменным столом Мэри Карсон служило уродливое бюро в истинно викторианском стиле, на нем стоял телефон; Чувствует она то же самое, что какая-нибудь героиня Этель Делл, все у нее так же. Ethel M. Dell - Charles Rex Еще в этом романе говорилось об Олдосе Хаксли. Какая именно его книга, там не уточнялось. Я добавила эту: О.Хаксли - Остров В полночь уже всех женщин без исключения отправили подпирать стены: волынщики во всю мочь заиграли «Кейбер Фейд» и пошел танец всерьез. Послушать можно тут…

Развернуть

2 октября 2012 г. 17:22

954

Мэгги с восторгом жевала смолу

Пару лет назад на спецкурсе по художественному переводу наша преподавательница вспомнила одно предложение из «Поющих в терновнике»: …Мэгги любила сама лазить по деревьям и с восторгом жевала смолу: ее в Австралии так много, и вся разная! В детстве, рассказывала она, я никак не могла понять, почему смола вызывала такой восторг у Мэгги и откуда Мэгги знала, что смола разная: Мэгги, что ли, всю ее перепробовала? И только выучив со временем английский и прочитав произведение в оригинале, преподавательница выяснила, наконец, сокровенный смысл этого предложения: переводчик просто ошибся (но в чем именно заключалась ошибка, я тогда упустила). А…

Развернуть

15 ноября 2017 г. 01:02

1K

Зловредные будни зловредной меня (на самом деле здесь куча странного нытья).

Мне очень обидно, что большинство книг не находят во мне должного отклика. Я человек романтичный и ранимый, поэтому предпочитаю "розовые книжонки", где всё у всех хорошо и нет плохих людей. Классика или романы, которые в народе часто именуют "достойными" очень часто врезаются в меня как кирпичи и я в итоге уставшая и недовольная бурчу на книгу и смотреть даже в её сторону не желаю после всего пройденного. Стоит только замаячить на горизонте какому-то весьма глупому или противному персонажу и я тут как тут уже с пеной у рта рву и мечу. Меня подобное всегда отталкивает. Ну не получается проникнуться сутью отображаемого, понять, что хочет дать…

Развернуть

3 декабря 2013 г. 14:43

613

"все матери немножко слепы и не понимают своих дочерей"

Одна из любимых книг моей мамы, до которой столько времени не доходили руки. Я всегда чувствовала себя немного лишней в своей семье, не привыкшая к ласке и нежности с детства, всегда держала дистанцию и предпочитала жить в своем мире, прикрываясь язвительностью и колкостью. Родители всегда с иронией относились к моим увлечениям. После первых заграничных гастролей, длиной более трех месяцев, первым делом я вернулась в свой небольшой родной город. Я была вдохновлена успехом, и впервые почувствовала свою власть над мужчинами. В тот вечер мама в очередной перечитывала "Поющие в терновнике", внимательно смотрела на меня, как будто пыталась…

Развернуть

10 ноября 2012 г. 03:17

518

До глубины души

На полке стояло не так уж много книг. Да нет, по существу, их вообще почти не было. Томик альтернативы в мягкой обложке, «TV-люди» Мураками, пара книг, не вызывающих ровным счетом никакого воодушевления да «Поющие в терновнике». Первые два пункта невзрачного списка были уже прочитаны, так что взгляд поневоле уперся в «Поющих в терновнике». Что я знала на тот момент об этой книге?.. Да, по существу, ничего. Разве что название было знакомо, и вызывало оно чувства самые негативные. Дело в том, что моя мама раньше (а, может, и сейчас) обожала этот фильм. А он длинный. И когда я была маленькой и начинались эти злосчастные «в терновнике», мама…

Развернуть

29 июля 2014 г. 14:21

489

Лошадиная фамилия

Часть 1. Дело было много лет назад. Мне было 12 и это было время, когда я искренне верила, что лучшая книга - худенький том по корешку не толще 1,5 см. Лето мы всей семьей проводили у бабушки, в чулане у которой хранились коробки с книгами. Тут надо пояснить. Папа военный, после окончания службы мы приехали жить в родной город родителей. Поскольку жилья своего у нас не было, контейнер с вещами был расквартирован у бабушки в деревне. Коробками с книгами был заставлен весь чулан. В конце учебного года, когда выдавали списки литературы для обязательного прочтения летом и планы на предстоящий год, мы с папой проводили раскопки в своей…

Развернуть

28 сентября 2012 г. 23:50

487

Ностальгия

Ещё учась в колледже, дала подруге почитать эту книгу. Недавно хотела перечитать, хватилась - и нетю... Тут я и вспомнила, что мне её так и не вернули! Спросила - но, в итоге, книга где-то затерялась. Я была разочарована, ведь я столько пережила эмоций с моей красивой книженькой. Пришлось попросить у бабушки, но уже в другом издании. Я уже и подзабыла как выглядела "моя" книжка, помню, что чёрненькая. И вот, здесь я НАШЛА её, родимую! Ту самую, красивую, с глянцевой обложкой, ах! Я так рада, так рада, чуть не прослезилась! Чимкентскую, почти мою ровесницу. Вот, что книги могут с нами делать, это просто nostalgy... спасибо!

15 июля 2014 г. 12:13

493

история про самую любимую книгу

Когда меня спрашивают, какая моя любимая книга, я всегда теряюсь и не могу назвать. Мне кажется, будто у меня нет любимой книги, но она у меня есть. "Поющие в терновнике" попали мне в руки вроде летом 2004 года, может даже раньше. Тогда я закончила уже 5й класс и прочла весь список литературы на лето. А читать-то хотелось. А я в селе у бабушки и там от силы книг 15 на полке, и все какие-то не але. И тут наткнулась я на серую и непримечательную обложку "поющих", и как раз в то время сериал по книге шел по телевизору, ну я и решила рискнуть. На самом деле я эту книгу пыталась уже прочесть раньше, но дальше первых 30 страниц не доходила.…

Развернуть

14 февраля 2017 г. 16:23

163

Самое Красивое Создание на свете

А вы когда-нибудь встречали Самое Красивое Создание на свете? Я уверена, что встречали. Этих созданий миллионы! Они попадаются на каждом шагу, только не любой может разглядеть. Мне так повезло, что моё Прекрасное Создание живёт в моём же городе, в этом же году, в привычной для меня реальности. Оно ходит теми же дорогами, смотрит те же фильмы, да и что скрывать, порой просыпается в той же постели, что и я. Оно, а точнее Она, потягивается и не хочет просыпаться. Всегда сонная, она не догадывается, что нет в жизни большего счастья, чем быть рядом в эти моменты. Нет на этом свете ничего красивее и совершеннее, чем она в эти утренние часы. Мой…

Развернуть

25 августа 2014 г. 09:28

140

Мелодия

Какая-то магическая сила случая властвует надо мной. Иногда на интуицию положиться спокойней, чем на разумную(?) голову. Поэтому, когда выбираю музыку или книги, в большинстве случаев безошибочно тыкаю в то, что станет для меня хитом или открытием на долгое еще время. С этой песней все точно также, как и с многими другими, но Господи, какая же она ...! ... That face, those eyes All the sinful pleasures deep insideВ поиске аудио на запрос "поющие в терновнике" мне вышло Elton John – Original Sin . Я подумала- это , наверное, из фильма, но мама что-то не вспомнила этой песни. Но я уже была влюблена. В этот безупречно красивый голос,…

Развернуть

29 января 2017 г. 10:38

153

Каждый раз, когда приезжаю к родителям в гости, я разбираю коробки со своими вещами (мама не так давно переехала, и многие коробки ещё ждут своего череда). Для меня это всегда большая радость - находить то, что возвращает в детство. Перед глазами сразу проносятся красочные картинки, давно потухшие воспоминания снова обретают право на жизнь. Вот мне 10 лет, и это 1й урок литературы в новом учебном году. Я в 5 классе, взрослая и независимая. У меня даже есть кожаная юбка и огромный рэперский рюкзак. Я модная. Учительница задаёт свой фирменный вопрос: "Что же вы прочитали, детишки, за летние каникулы?". Мы с подругой Кирой любим читать, в…

Развернуть

5 апреля 2013 г. 18:38

124

Пролевайслезки

Скорее можно найти человека, которого затронула эта история, чем того, в чье сердце не въелся этот безумный, полный любви и отчаяния, роман. Еще в школе наш преподаватель несколько раз называла название книги. А я всего лишь чисто интуитивно написала "Поющие в терновнике" Колин МакКалоу своим корявый почерком где-то на полях тетради. Не зря. Я читала взахлеб, никого и ничего не замечая, даже на уроках математики, которую я так не любила, за обедом и ужином, по дороге в художественную школу. Необыкновенно легко и необыкновенно сложно давались "чувственные" строки. Я так сильно переживала за Мэгги и Ральфа, так хотела видеть их союз и долгую…

Развернуть

25 января 2017 г. 17:21

444

Эту книгу мне посоветовали в новогоднем флэшмобе и я не раздумывая взяла её. Ну, а почему нет?Но как оказалась,она была со мной всю жизнь. Двадцать с лишним лет лежала дома в шкафу и ждала своего часа. Начала я её читать в электронном варианте, кто же знал, что есть бумажная. В моей семье читают мало: только я и иногда мама. Да, и книги в советские времена были недешевые. Мне даже в голову не могло придти, что в моей семье кто-то, как и я, покупал книги!!! Закончилась сессия и я приехала домой. Захотелось разобраться в шкафах - выкинуть старые газеты, ненужные журналы. И тут такая находка! В дальнем углу шкафа совсем одиноко лежали…

Развернуть

1 марта 2016 г. 05:30

171

№ 49 в топ-100. № 49 в топ-100. № 49 в топ-100. Я повторяла эти цифры, как мантру, потому что они означают вовсе не рейтинг книги, а то, что множество человек прочли этот роман и остались в живых, чтобы выставить ему свои звездочки. Они не померли от тоски, не изошли полностью на тонкие-тонкие лоскутки негодования, не бросили его в первой части. Я так не умею. Я живу свою жизнь, каждый день наблюдаю, как другие люди живут свою жизнь, не хватало мне еще смотреть сериалы и ток-шоу про то, как люди живут свою жизнь, или читать толстые-претолстые романы про то... ну, вы поняли. Мантра не помогла. А "Преступление и наказание" № 97 в топ-100. И…

Развернуть

5 марта 2015 г. 18:11

129

не история - страница из дневника

"... плохо когда ты остров: забываешь, что и за пределами твоих берегов что-то происходит" Бывает, когда гуляешь по различным пабликам книжных цитат, ловишь себя на мысли, что вот цитата прочитанной тобой книги, но ты читая совершенно не обратил внимание на эти слова в тексте, а цитата ладная, жизненная и как хорошо, что кто-то взял подметил ее и выписал. Думаю та же участь ждала бы и это короткое предложение, если бы не одно но! Уж больно оно подходит мне сейчас! ну вот серьезно! Не обратила бы я внимания на эти слова в любое другое время, а сейчас они как приговор, как упрек, стимул переменить вектор своих мыслей. Не знаю как у других, а…

Развернуть

22 июля 2016 г. 21:28

243

Оглядываясь назад

Вспоминая своё знакомство с этой замечательной книгой, я не перестаю улыбаться. В моей жизни есть две книги, которые стали "Поворотной точкой" в моей жизни - это "Гарри Поттер" и "Поющие в терновнике". Но если первая книга связана у меня, как и у многих, с детством, то история о Мегги Клири оказала влияние на формирование моей личности в целом. Всё началось, когда мне исполнилось 10, в тот момент, когда я дочитала "Дикую собаку Динго или повесть о первой любви", я поняла, что вся моя детская библиотека полностью дочитана. И сидела я такая грустная у окошка и говорю маме: так мол и так, "Читать мне нечего!" И мама мне отвечает: "Не в меня…

Развернуть

21 июня 2016 г. 21:41

225

люблю семейные саги. и потом, перевод Норы Галь хорош. в детстве этому как-то не придаёшь значения, как и многому другому. достаточно вспомнить приснопамятные «сырники» у Райт-Ковалёвой из Сэлинджера (в оригинале, как мы узнали гораздо позже, были вовсе даже и «чизбургеры», но кого это вообще волновало до появления первого «Макдональдса»?), после чего принимаешься обращать внимание на всякие-такие штуковины, как то: за ужином новозеландская семья ест студень — хммм, ок, когда один из многочисленных сыновей, Стюарт Клири, выражает своё возмущение по поводу, дескать, и почему это вы, дорогие родители, назвали меня навроде этой еды, после чего…

Развернуть

28 марта 2017 г. 01:01

106

Бывает ли любовь?

Всем знакомо это волшебное слово, от которого в животе порхают бабочки, сердце бешено стучит, а ты сам не можешь есть, пить, спать. Мысли только об одном человеке, который для тебя, казалось, раньше был чужим. Никем, всего-лишь очередным знакомым на твоем жизненном пути. А потом ты понимаешь, что именно этот человек твоя судьба, твоя жизнь и твое будущее... Эта не слюнавая история о псевдолюбви. Не пошлая интерпретация, обрамленная в кружево вздохов и ахов на скамейке. О нет, хоть эта история и сложна как кружево, но тяжела будто наковальня. Когда каждый сюжетный поворот заставляет тебя кричать: "Ну зачем вы так?! Почему?!" А внутренний…

Развернуть

1 июля 2017 г. 15:39

599

История принятия некоторых жизненных истин.

Порой зная исход, или хотя бы предчувствуя его, мы все равно идем на этот шаг, лишь только потому что, что не можем иначе. Не это ли человеческая суть? В неотвратимости судьбы? Есть такая легенда, где птица с самым прекрасным голосом однажды просто покидает свой дом, находит куст терновника и последний раз поет самую волшебную в своей жизни песню. И в определенный момент яростно кидается грудью на самый острый шип. И продолжает она петь, покуда голос и боль не иссякнут в груди навеки. Эта книга об истории одной семьи, об их пути от самых обычных рабочих до владельцев одного из самых крупных поместий Австралии. Дрохеда –личный «остров…

Развернуть

31 марта 2017 г. 09:33

222

Пронзительная история любви

Книга заставила полюбить ее еще около 15 лет назад. И с тех пор моя к ней любовь только окрепла. Книга о нескольких поколениях семьи Клири и о самой главной ее представительнице- Мэгги. Книга о сильных и слабых людях, о людях несчастных и счастливых, о мужественных и сломленных. И, конечно, книга о любви. О любви невероятной, сильной, драматической, сжигающей и ломающей судьбы. О любви человеческой и любви к Господу. Какая окажется сильнее? Великое множество романов написано о любви, но именно история Мэгги Клири и Ральфа де Брикассара заполнила мое сердце, прочно заняв там свой маленький, особый уголок. И живет там по сей день. История…

Развернуть

30 октября 2019 г. 20:39

2K

В моей жизни на данный момент было 2 хирургические операции - одна экстренная и одна плановая. Оба раза в больницу я ложилась с книгой - куда без неё? Тут надо сказать, что я ужасная списочница, у меня есть списки на всё на свете, и я тщательно их придерживаюсь - мне так жить спокойнее, да и что скрывать, мне это нравится. Так вот. Книги я читаю тоже согласно списку, по порядку. И, что касается операций, то 8 лет назад, валяясь в больнице, я читала "Унесённых ветром". На этот раз в палате после операции я читала "Поющих в терновнике". Так распорядился мой список, подобрал классику для больничной палаты, хотя в нём чего только нет.…

Развернуть

21 февраля 2018 г. 22:16

2K

Оказывается, и такое в жизни случается.

Наша встреча была настоящим потрясением для всех (даже для тех, кому мы сейчас рассказываем о нашем знакомстве). С детства я была очень скромной по отношению к новым знакомствам,однако, весьма буйной, когда находилась в "своей среде". С самых ранних лет я жила в обычном городишке. Все было так типично для простой семьи 21-ого века: старший брат, папа, мама, школа, друзья, домашнее задание, досуг в виде прогулок по улочкам городишка с подружками, знакомо? А, точно! Еще сосед Саша, который мне никогда не нравился. Я с ним играла в выходные, потому что мои лучшие друзья жили далеко от школы, а в выходные мало кого отпускали на другой конец…

Развернуть
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее