Последние издания книг Жорж Санд

Au debut des annees 1830, dans le Berry, Andre de Morand, jeune homme au caractere doux et craintif, fils d’un chatelain autoritaire et borne, s’eprend d’une jeune ouvriere en fleurs artificielles, Genevieve. D’un temperament egalement doux et vertueux, Genevieve est neanmoins pragmatique et intelligente, et vit en marge de la societe des grisettes de la ville. Leur amour, d’abord place sous le signe du secret, est bientot rendu impossible par le pere d’Andre, qui rejette Genevieve et renie son fils.
D’apparence simple, l’intrigue d’Andre dejoue les stereotypes du roman sentimental. En faisant d’Andre un personnage faible et indecis, et en lui opposant une Genevieve incarnant l’Artiste authentique, George Sand deploie dans ce roman tout en sensibilite les grands sujets qui feront son ?uvre : l’education, l’egalite sociale, et l’egalite entre les sexes.

Preface, notes et dossier de Marie Baudry.

Correspondance. Avec les agendas de George Sand
L'une des plus belles correspondances de la littérature, entre deux écrivains majeurs du XIXe siècle. On n'imagine pas caractères plus dissemblables, conceptions de la vie plus différentes et rapports à la littérature plus divergents que ceux de Georges Sand et Gustave Flaubert. Pourtant, leur correspondance est l'une des plus belles du XIXe siècle et apporte un éclairage indispensable sur leurs oeuvres et leurs démarches artistiques.
Son intérêt est multiple : tant pour l'histoire littéraire que pour al connaissance des idées philosophiques, esthétiques et politiques de l'époque. Dans ces lettres entre le "vieux troubadour" et la "chère maître" se déploie une profonde amitié. Les deux écrivains échangent sur leur art, les affres de l'écriture, leurs contemporains, les évènements politiques de leur temps, leurs amis et familles comme sur les choses plus triviales de l'existence.
Entre enthousiasme et dégoût, joie et tristesse, colère et allégresse, la lecture de ces lettres s'avère à la fois passionnante et émouvante.

Жорж Саид, урожденная Амандина Аврора Люсиль Дюпен, - выдающаяся романистка ХIХ столетия. Ее роман «Консуэло» впервые был опубликован в 1843 году в основанном самой писательницей журнале «Независимое обозрение». Реакция на это произведение как во Франции, так и в других странах, была восторженной. В наши дни «Консуэло» считается одним из лучших произведений Жорж Санд. Это классика французской литературы. Будущая писательница появилась на свет в семье военного высокого ранга и дочери птицелова. Свои идеи, опыт и жизненные впечатления Жорж Санд частично передала главной героине своего романа - певице Консуэло. Писательницу с юности волновало…

Жорж Санд — псевдоним французской писательницы Авроры Дюпен (1804–1876), под которым она вошла в историю классической литературы для взрослых читателей. Однако у нее есть замечательные произведения, адресованные и юным читателям, — сказки, которые она сочиняла для своих любимых внучек Авроры и Габриэлы и получивших название «Бабушкины сказки». «Полагаю, что чудеса в природе бывают, иначе я не могла бы тебе рассказывать о них, — писала она, предваряя одну из очередных своих историй. — Остается узнать, где находятся существа, называемые сверхъестественными…» На страницах этих историй читателям и предстоит узнать, где обитают эти существа, соприкоснуться со всем, чему полагается быть в сказках: с добром и злом, феями и духами, чудесами и превращениями. Но эти сказки призваны не только развлекать, они обучают, развивают вступающего в большой и непознанный мир маленького человека, заставляя его задуматься о происхождении многих явлений, воспитывая в нем доброту, нравственность, бескорыстие, любовь к людям. А философский уклон и необычные сюжеты сказок делают их интересными и для взрослых. В первый том собрания вошли сказки: «Замок Пиктордю», «Крылья мужества», «Необыкновенный оргaн» и «Великан Иеус», иллюстрированные работами французских и русских художников. Во второй том собрания вошли сказки: «Говорящий дуб», «Что говорят цветы», «Королева Квакуша», «Розовое облако», «Красный молоток», «Фея пыли», «Собака и священный цветок», «Пучеглазая фея», «Грибуль», иллюстрированные работами французских и русских художников.

Амандина Аврора Дюпен (1804-1876), известная под псевдонимом Жорж Санд, вошла в историю мировой литературы как один из крупнейших авторов эпохи романтизма. Ее писательским талантом восхищались Виктор Гюго и Оноре де Бальзак. Жорж Санд славилась своим экстравагантным поведением и передовыми взглядами - она носила мужскую одежду и курила трубку, выступала за равенство полов и эмансипацию женщин.
Действие романа "Снеговик" разворачивается в Швеции в конце XV11I века. Отважный и благородный бродячий кукольник Христиан Вальдо вступает в противоборство с жестоким, порочным бароном Олаусом Вальдемором по прозвищу Снеговик. В увлекательном сюжете этого классического романа найдется место и для загадочных происшествий, и для любовных интриг.

О своей героине Лелии Жорж Санд писала трижды. В 1832 году та стала одним из второстепенных персонажей не сохранившейся повести «Тренмор» о раскаявшемся игроке, попавшем на каторгу. Годом позже писательница поместила Лелию в центр нового романа. Был переработан сюжет и небольшая и несложная повесть превратилась в философское произведение. Это своего рода «исповедь дочери века», исповедь женщины, глубоко задумывающейся над проблемами жизни, с тревогой и болью вглядывающейся в окружающий мир и людей.

Начало 1830-х годов – время наибольшего пессимизма Жорж Санд, что нашло отражение в романе. «Лелия» – не книга, это крик скорби» – так определила писательница свою новую работу в одном из писем.

В 1835 году Жорж Санд решает внести в произведение ряд изменений. В предисловии к изданию 1839 года она говорит, что изменила местами только стиль книги. На самом же деле роман подвергся настолько значительным и серьезным переделкам, что этот вариант, по сути дела,– новая книга, имеющая иное общее звучание.

Жорж Санд писала: «Я хочу закончить книгу, в которую я когда-то вложила всю горечь своих страданий, а теперь хочу осветить её заблестевшим мне лучом надежды».

Юная и прекрасная Маттеа обещана в жены богатому ничтожеству, но разве можно заставить эту пылкую и гордую натуру смириться с такой незавидной участью? Ради спасения от ненавистного замужества девушка готова на самый отчаянный шаг...
Новелла Жорж Санд, яркой представительницы романтического направления во французской литературе, адаптирована по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать».
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.

Сенсационный и самый романтичный из романов, где царствует самозабвенная и страстная любовь!

«Консуэло» – первая книга знаменитой дилогии «Консуэло. Графиня Рудольштадт», которая в свое время стала сенсацией и в Европе, и в России. Жорж Санд сводит своих героев в Венеции и Вене, в Богемии и Пруссии, создавая особый мир, где царствует самозабвенная и страстная любовь, а честолюбие, тщеславие, материальные интересы представляются чем-то низменным и малозначимым.

Жанр этого произведения, балансирующего между историческим и приключенческим романом и готической мистикой, совершенно не поддается определению, однако тем интереснее следить за его сюжетом и за крутыми поворотами судьбы главной героини, прототипом которой послужила знаменитая Полина Виардо. Молодой венецианской оперной певице Консуэло приходится преодолевать нелегкие испытания, даря людям свое искусство. Это книга о судьбе истинного художника, о сложном, а порой даже трагическом выборе между славой и личным счастьем.

"Полагаю, что чудеса в природе существуют, иначе я не могла бы рассказывать вам о них".
Французская писательница Жорж Санд (1804-1876) известна своими произведениями для взрослых читателей, но она также сочиняла сказки для своих внучек. Это истории о добре и зле, о трудолюбии, смелости и заветных мечтах. На страницах книги вам встретятся загадочные волшебницы и заколдованный принц, старинный замок и говорящий дуб, коварный господин Шмель и истинный простофиля Грибуль.
В сборник вошли 12 сказок со множеством иллюстраций, часть из которых выполнил сын писательницы - художник и литератор Морис Санд.

«Даниелла» — одна из самых знаменитых книг французской писательницы Жорж Санд (франц. George Sand, 1804–1876). *** По словам самой Ж. Санд, это роман о путешествии и путешествие в романе, где главный герой преображается под влиянием подлинного любовного чувства.

Рассказ «Лора. Путешествие в кристалл» был опубликован в 1864 году, одновременно с романом Жюля Верна «Путешествие к центру Земли», и очень схож с ним по сюжету. Герой произведения Алексис, как и Аксель у Жюля Верна, человек нерешительный, побуждаемый к действиям только любовью к Лоре, вместе с дядюшкой Назиасом отправляется на Север, чтобы проникнуть в подземный мир, гигантскую пустоту в недрах Земли.

Жорж Санд — почти легендарное имя в ряду писателей французской литературы. Путеводной нитью в ее искусстве была идея целесообразности, блага, к которому нужно идти с полным пониманием действительности, с сознанием своей правоты, с самоотречением и самозабвением.

«Индиана» — одно из самых занимательных произведений выдающейся французской писательницы Жорж Санд (франц. George Sand, настоящее имя Аврора Дюдеван, Dudevant (урожденная Дюпен, Dupin) 1804–1876). *** Драматические события эпохи Реставрации наполняют жизнь героини новым смыслом, однако ее счастью с Раймоном де Рамьером не суждено сбыться… Другими известными произведениями писательницы являются «Орас», «Бабушкины сказки», «Лелия», «Зима на Майорке», «Интимный дневник», «Маленькая Фадетта», «Жанна» и «Флавия». Жорж Санд — настоящее явление в классической литературе XIX века. Бросая вызов шовинистскому обществу под мужским псевдонимом, она упрочила положение женщины в художественной среде своего времени.

«Жак» и «Ускок» — два исторических романа великой французской писательницы Авроры Дюпен, всю жизнь скрывавшейся под псевдонимом Жорж Санд. В романе «Жак», как и в большинстве своих произведений, автор поднимает «женский вопрос», подвергая критике институт брака, основанный на порабощении женщины и узаконенном лицемерии. Главный герой романа, по сути, этический идеал Жорж Санд, стремящийся воплотить в жизнь принципы гуманизма, новое понимание любви, брака и дружбы, основанные на свободе и естественности человеческих отношений.
Роман «Ускок» по замыслу автора основывается на восточных поэмах Байрона — «Лара» и «Корсар». В прологе автор заявляет о своем намерении рассказать подлинную историю Корсара, больше соответствующую исторической правде, чем поэтические выдумки Байрона.

Wir laden Sie ein, das Werk einer der wichtigsten Persönlichkeiten der französischen Literatur des 19. Jahrhunderts, George Sand, zu entdecken. In ihren Romanen setzt sich die Autorin sowohl für die Rechte der Frauen als auch für die auch für geistige und soziale Freiheit. Die Begründerin der Frauenemanzipation betrachtete die Freiheit als ihren größten Wert. Die Protagonisten ihrer Romane verlassen ungeliebte Ehemänner und wenden sich der wahren Liebe zu. Diese Sammlung umfasst: Die kleine Fadette Indiana Lelia Teverino Der Teufelssumpf Franz der Champi Die Marquise Lavinia - Pauline – Kora

"Консуэло" – первая книга знаменитой дилогии "Консуэло. Графиня Рудольштадт", которая в свое время стала сенсацией и в Европе, и в России. Жорж Санд сводит своих героев в Венеции и Вене, в Богемии и Пруссии, создавая особый мир, где царствует самозабвенная и страстная любовь, а честолюбие, тщеславие, материальные интересы представляются чем-то низменным и малозначимым.
Жанр этого произведения, балансирующего между историческим и приключенческим романом и готической мистикой, совершенно не поддается определению, однако тем интереснее следить за его сюжетом и за крутыми поворотами судьбы главной героини, прототипом которой послужила знаменитая Полина Виардо. Молодой венецианской оперной певице Консуэло приходится преодолевать нелегкие испытания, даря людям свое искусство. Это книга о судьбе истинного художника, о сложном, а порой даже трагическом выборе между славой и личным счастьем.

Жорж Санд (настоящее имя Аврора Дюпен, в замужестве баронесса Дюдеван) — легендарная французская писательница, творчество которой стало одним из самых значительных явлений европейской литературы XIX века. Стремление к независимости, свободный образ жизни, утверждение права женщины выбирать возлюбленного и пренебрежение брачными узами, мужское имя в качестве псевдонима и мужской костюм — все это сделало писательницу предтечей феминизма XX века. «Консуэло» — один из лучших романов Жорж Санд, написанный в пору творческой зрелости и, как многие произведения писательницы, вызвавший бурные споры и полярные оценки современников. В основе повествования — мотивы трагического столкновения артиста и общества, трудного выбора между карьерой, успехом и тихой семейной заводью. Прототипом главной героини романа послужила знаменитая испано-французская оперная певица Полина Виардо, бывшая музой И. С. Тургенева.

Знаменитая дилогия, которая в свое время стала сенсацией и в Европе, и в России. Жорж Санд сводит своих героев в Венеции и Вене, в Богемии и Пруссии, создавая особый мир, где царствует самозабвенная и страстная любовь, а честолюбие, тщеславие, материальные интересы представляются чем-то низменным и малозначимым.
Жанр этого произведения, балансирующего между историческим и приключенческим романом и готической мистикой, совершенно не поддается определению, однако тем интереснее следить за его сюжетом и за крутыми поворотами судьбы главной героини, прототипом которой послужила знаменитая Полина Виардо. Молодой венецианской оперной певице Консуэло приходится преодолевать нелегкие испытания, даря людям свое искусство. Это книга о судьбе истинного художника, о сложном, а порой даже трагическом выборе между славой и личным счастьем.

La correspondance entre deux géants des lettres révèle une relation complexe, un mélange d'admiration et d'agacement entre ces deux personnalités à la fois si proches et si différentes.
« La grandeur de l’esprit n’a d’égale en vous que la grandeur du cœur. » (Hugo à George Sand). Exactement contemporains, George Sand et Victor Hugo, ces deux grands « monuments » littéraires de leur siècle, ne se sont pourtant jamais rencontrés.
Alors que tout ce que le XIXe siècle comptait de célébrités, tant dans le domaine artistique – musiciens, écrivains, peintres, comédiens – que dans le monde politique et journalistique, est un jour passé par Nohant, et que ces deux « monstres sacrés » fréquentaient les mêmes milieux à Paris, il fallut attendre 1856 et la publication des Contemplations pour qu’une relation épistolaire s’instaure entre eux. Pour autant, celle-ci ne déboucha jamais sur une vraie rencontre, même lorsque Hugo rentra d’exil.
Sand resta toujours réticente face au génie du poète, comme en témoigne sa correspondance avant 1856. Leurs lettres ensuite dévoilèrent un curieux mélange d’admiration et d’agacement réciproques. Plusieurs textes annexes importants, tant de Hugo que de Sand (articles, discours, éloge funèbre de Sand par Hugo), viennent éclairer cette relation qu’on pourrait qualifier, sinon d’ambiguë, d’au moins complexe, entre ces deux personnalités à la fois si proches et si différentes.

Известнейший, во многом автобиографичный роман выдающейся французской писательницы о любви, в которой всегда есть Она — сама Жорж Санд, и Он — поэт Альфред де Мюссе. История, которая в своё время потрясла весь парижский свет, одновременно проста и сложна: двое влюблённых едут в Италию, но не находят там счастья, а переживают трагедию взаимного непонимания и тягостный для обоих разрыв. Но смысл романа не исчерпывается конфликтом характеров, ведь оба героя — талантливые художники, и это вводит в роман проблему творческой личности и законов творчества.