Рецензии на книги — Моника Али

Книга "Брик-Лейн" британской писательницы Моники Али, родившейся в Бангладеш, меня, как читателя порадовала.

Многие рецензенты ранее писали, что им пришелся не по душе замедленный ритм данного произведения. В каком-то плане с этим можно согласиться. Но мне это напомнило своеобразный вид серфинга - главное поймать волну, а здесь настроение автора, и тогда наоборот втягиваешься в это чуть замедленное повествование. Роман довольно большой, читала ровно месяц)))) К концу прочтения не хотелось расставаться с героями, каждому сопереживаешь, думаешь, что приготовит им судьба в будущем - ведь все они прошли свои пути личностных спадов и взлетов, разбитых надежд и новых желаний. Реальность жизни в другой стране несколько отличается от нарисованных картин Вашего воображения, но в тоже время, пройдя…

Недавно получила рассылку с новой книгой автора LOVE MARRIAGE, которую вскоре купил Синдбад, так что на русском она тоже выйдет, и это стало волшебным пинком наконец-то прочитать давно притаившийся на полке "Брик-лейн". Как-то у меня в этом месяце прям поветрие на истории эмигрантов и иммигрантов :)

Сестры Назнин и Хасина появились на свет и выросли в глухой бангладешской деревушке, образования толком не получили - а зачем, если дело женщины - обслуживать мужа, растить детей да вести хозяйство? Судьбы девушек сложились по-разному - послушная дочь Назнин вышла замуж по воле отца за мужчину на двадцать лет себя старше и уехала в Лондон, а дерзкая Хасина поступила наперекор отцовской воле и сбежала, чтобы выйти замуж по любви. Последствия этого выбора и разворачиваются на страницах довольно…

Сказать, что их семьи разные — ничего не сказать. Мать Джо ярая феминистка, а родители Ясмин глубоко религиозные мусульмане. Казалось бы, разве это проблема в современном прогрессивном обществе? В теории нет, но жизнь плевать хотела на теорию.

Увидев это в аннотации, я предположила, что книга будет именно о разности менталитетов представителей двух культур – западной и восточной. Но нет... Нельзя же быть такой наивной, чтобы поверить аннотации. Что ж, Гарриет – мама Джо, весьма толерантна и легко принимает семью Ясмин. Да и у них конфликтов с ней не возникает. Тогда в чем же подвох? А подвох внутри каждой из семей. Конфликты именно там – между Гарриет и Джо, между детьми Горами и их родителями и между самим старшим поколением. И пока не разрешены эти проблемы, о какой счастливой личной…

Надо сразу записать свои впечатления от книги, иначе к моменту обсуждения в группе "Чарующая Азия" в голове останутся только смутные воспоминания, кроме одного, а именно большой, развесистой клюквы в виде однополых отношений.

Роман довольно умный, со множеством персонажей с тараканчиками в голове. Именно так - тараканчиками. И у главной героини Ясмин это даже не тараканчик, а идеализация брака родителей, брака по любви.

Вот сколько мы не знаем о браке наших родителей, и слава Богу:-) Потому что, радость не скрывают, а вот неприглядную правду нормальные родители как раз и не хотят вываливать на детей.

Но в то же время, если вы не имбицел, то невозможно жить в семье и не видеть проблемы в отношениях. Поэтому в слепоту главной героини, образованной молодой женщины, почти…

Скажу прямо и честно – я не люблю копаться в скелетах которые прячутся в шкафах и разбирать грязное бельё персонажей. Увы, это как раз тот момент, который пусть и впечатлил меня на какое-то время, но потом вновь отправил назад к чувству некого внутреннего не согласия.

Да, книга многогранная и многоуровневая, однако, нужно ли всё это читателю? Я каждый раз задаюсь таким вопросом, что именно хочет автор в такие моменты? Показать культурные различия? Поделиться семейными секретами в шкафу? Или просто излить своё недовольство?

Брак по любви это всегда залог стабильности и покоя? Отнюдь нет, зачастую как раз всё наоброт. Любые отношения какими бы хорошими они не были, нуждаются в работе. Гораздо сложнее, когда есть свои тараканы и тайны в шкафу. А у семей героев их предостаточно, хотя фасад…

Умерить ожидания - лучшее, что может сделать читатель перед тем, как приступить к новой книге. Я не про эту конкретную, про любую. Признайтесь, у каждого из нас найдется в загашнике парочка испорченных ожиданием романов, которые были вполне ничего себе. Но мы ждали другого.

Так случилось, что от «Брака по любви» я ожидала почти худшего. А в результате получила море удовольствия.

Своей аннотацией «Брак по любви» прикидывается ванильным облачком. Если бы не оформление с цветным срезом, не решилась бы ни читать такое, ни тем более покупать. И пропустила бы прекрасный многоуровневый роман.

Ясмин и Джо собираются пожениться. Знакомство родителей становится той точкой невозврата, после которой всё пойдет не так. Не потому что старшее поколение оказывается с разных планет: родители Ясмин эмигранты…

С трепетом покупала я этот роман – дорогой и гигантских размеров, с цветным обрезом и ляссе. Вдруг история внутри не так хороша, как обёртка. Но нет, опасения были напрасны.

Перед нами история раскола одной семьи. Ясмин Горами, стажёр в отделении для престарелых, и Джо Сэнгстер, ординатор в родильном отделении, помолвлены и собираются в скором времени пожениться. Вот-вот состоится встреча родителей – феминистки Гарриет Сэнгстер, чьё скандальное голое фото в своё время не видел лишь слепой, и консервативных мусульман Анисы и Шаоката Горами. Ясмин в ужасе – ей кажется, что родители не соответствуют. Но это окажется в итоге меньшей из проблем.

Прекрасная семейная драма, поднимающая на поверхность страхи и комплексы людей. В этом вихре боли, сомнений, желаний, непонимания героям предстоит если…

Мне удивительно везет на нудные книги в последнее время, но эта превзошла их всех. Если бы устраивали конкурс на самый скучный роман, то "Брик-лейн" Моники Али вполне мог бы претендовать на первое место, просто потому что жюри заснуло бы еще на середине. Я тоже чуть не заснула на середине, но мужественно дочитала до конца и не могу сказать, что как-то была вознаграждена.

Дебют англичанки бангладешского происхождения стандартен до скрежета зубовного. Героиня тоже родилась в Бангладеш, провела свое детство в нищей бангладешской деревне, а затем была выдана замуж за приличного бангладешца, проживающего в Лондоне. Таким образом, главная героиня оказывается в Англии, чудесной стране с молочными реками и кисельными берегами, стране, где может исполниться любое твое желание. Вот только Назнин…

Постепенно, погружаясь в книгу, начинаешь задумываться - а нужен ли этот брак по любви? Есть ли тут любовь? И даже если есть, достаточно ли ее?

Хорошая история, поднимающая много важных вопросов. И разбивающая финальной откровенностью сердце. Но то, какой именно финал, мне показалось самым правильным из того, как могло бы закончиться.

Пара Джо и Ясмин поначалу кажется идеальной. Но чем дальше в лес, тем больше тараканов, загонов и скелетов в шкафу выявляется. Не только у них, у их семей тоже, но и сами они... Натворили много чего.

Поначалу мне хотелось осуждать Джо, но в конечном счете он же пошел разбираться со своими проблемами к психотерапевту. Он принял наличие у себя проблем и начал с ними работать.

Ясмин же до самого конца упиралась в своих заблуждениях. Она не то чтобы искала…

Назнин родилась в деревенской глуши, выдана замуж за достойного, образованного человека. Он ее не бьет, дает очаг и кров. Взамен ей нужно срезать ему мозоли, готовить еду, рожать детей. Но самое главное - слушать бесконечный спич о том, какой Шану (её муж) прекрасный, незаменимый и исключительный. Вроде несложно, но что-то идет не так. Назнин не ориентируется на европейских женщин, в канве романа вообще нет ощущения, что действие идет в Англии. Чувство только налипшей, как старый жир на плитке, действительности. На кухне бесконечно пахнет гарью от непрерывной готовки для ненасытного желудка мужа, каждый день ты видишь только сковородки, тарелки, мозоли и страшный, черный, облупившийся шкаф у кровати. Что сразу хочется сказать, роман местами вязкий и усыпляющий: для меня это были главы от…

С творчеством британской писательницы бангладешского происхождения я знакомлюсь впервые. Ее дебютный роман "Брик Лейн" ("Кирпичный переулок") вошел в шорт-лист Букеровской премии в 2003 году. А четыре года спустя вышел одноименный фильм. Аннотация к книге меня заинтересовала, поэтому в дальнейшем хотелось бы и эту книгу прочитать. Но пока по порядку.

Моника Али родилась в столице Бангладеша, в городе Дакка, в 1967 году в межэтнической семье. Её отец бангладешец, а мать - англичанка. В возрасте трех лет Моника вместе с семьей переезжает в город Болтон в Великобритании. Здесь она учится в школе, а затем уезжает изучать философию, политику и экономику в Уодхэм-колледж в Оксфорде.

"Брак по любви" - пятый роман писательницы, изданный спустя десятилетний перерыв. Действие романа происходит в…

Моника Али пишет про жизнь, про обычную жизнь, про отношения, про семью, про общество, и немного приправляет все это юмором. Лондон, наши дни. Ясмин 26 лет, она работает в больнице, точно так же как и ее жених Джо, с которым девушка хочет вступить в брак. У них прекрасные отношения, единственное но, которое может перерасти в огромную проблему, это знакомство родителей. Ясмин дочь бенгальских иммигрантов в первом поколении, дочь глубоко религиозных мусульман. А мать Джо бывшая модель, ярая феминистка, писательница и активистка. И вот настало это знаменательное событие, которое расставит все точки над i.

Ясмин очень переживает, и оказывается не зря. За ужином всплывает много подробностей, которые коснуться всех и каждого. Читая эту историю, я словно смотрела какой-то сериал, где у каждого…

О столкновении цивилизаций и укладов можно написать по-разному. К примеру, зубасто, ярко или трагикомично. А можно как Моника Али, британская писательница бангладешского происхождения, – легкомысленно, в стиле мыльной оперы и иногда ситкома. Плохо ли это само по себе? Конечно, нет. Просто констатация факта.

Не ждите от "Брака по любви" излишнего драматизма, сюрпризов и мощной интриги. Здесь как раз всё наоборот. Это камерная история с классическим сюжетом "мы разные" – англосаксонская, политкорректная, наполненная знакомыми, предсказуемыми архетипами персонажей и в пику названию абсолютно не романтичная. По сути – произведение о любви без любви, по факту – несложная семейная сага, в которой, как это принято, у каждого персонажа находятся скелеты в шкафу, а вроде бы стандартное знакомство…

Брак по любви - это не только и столько влажная идиллия о сплошной любви, но и готовность пройти вместе тяжёлые жизненные испытания, осознать свои ошибки, понять ошибки партнёра, простить.  Лично я не увидел какого-то прямо очень жёсткого столкновения культур и религий. Напоминает обычные тёрки в РФ между роднёй жениха и невесты. Да, отдельные разногласия были, но для меня они заняли не такое большое место на протяжении повествования. Здесь больше был конфликт между родителями и детьми. Книга осталась незаконченной, но не поставила точку на хэппи-энде. Также никто не признается, что их брак был неправильным, но отрыть скелет в шкафу возможно у каждого.

Али Моника, Брик-лейн: Роман/ Пер. с англ. Е. Скрылевой. – М.: ЗАО «РОСМЭН-ПРЕСС», 2005. – 646 с. – (Премия Букера: избранное). Очень плохой роман, на редкость. Изделие домохозяйки, написано по принципу: «пришел, пошел, сел, увидел». Сочинительница совсем без мозгов и без дара. Редкостная чепуха. Только та актуальность, что пишет мусульманка, эмигрантка из Бангладеш, о быте там и в Лондоне, на Брик-лейн. Поэтому и выдвинута на Букер-премию, ни по какой другой причине. Букеровский комитет добрый, ему по фигу художественность, лишь бы нужный автор писал как надо о чем следует. Конъюнктурность и толерантность соблюдены, комар носу не подточит, что до художественности, то даже женщины это не поймут.

https://www.livelib.ru/review/edit/515990

Книга большая, объемная, но какая-то никакая. История эмигрантки из маленькой бедной страны в большом и богатом Лондоне. Но для нее Лондон так и ограничился парой близлежащих улиц, магазинчиком и соседками. Нелюбимый муж, сплетни по-соседски, телевизор… Стоило ли за этим ехать на другой край света? Ну, наверное стоило, все же жизнь тут чуток поденежнее. А в остальном - какая разница, где срезать мозоли мужу – в Дакке или в Лондоне? Соседи – как дома, магазинчики на улицы – как дома, для нее ничего принципиально не изменилось. Город больших возможностей – это не про Назнин. Она и в город-то выехала один раз. За всю свою жизнь в Лондоне – один раз с мужем и дочерьми поехала посмотреть Букингемский дворец. Скучно, уныло, беспросветно. Остаться в Бангладеш? Ну вот ее сестра осталась, и замуж…

После прочтения во мне две противоречивые мысли: книга оказалась интереснее, чем я опасалась, и мне не хватило законченности настолько завернувшейся драмы.

В первых главах Ясмин готовится к поездке в особняк для знакомства семей перед свадьбой. И, собственно, я во многом понимала героиню - это смущение за вещи, которые кажутся неуместными и неловкими (лично тебе, но все мы хоть немного эгоцентрики), это некоторая ревность к брату, это попытка быть хорошей вкупе с желанием взбунтоваться. А потом семейство Горами входит в шикарный особняк Гарриет и начинается словно определение персонажей: Ма - тепличная наседка с желанием навязать свой путь к правде; БабА - гордый и скромный, воспитанный, но немного отстраненный; Гарриет - самодостаточная и блистающая; а Ясмин и Джо - идеальная пара,…

Роман о судьбе эмигранта в чужой стране. В данном случаем раскрывается история семьи выходцев из Бангладеш. История жизни, в прямом смысле быта, которому отводится хороших процентов 60-70 всего сюжета. О том, как главная героиня справляется с готовкой, уборкой, уходом за семьей и детьми, как она адаптируется в Лондоне не зная ни языка, ни их традиций, ни способа жизни. Как тяжела и не благодарна роли женщины в исламской семье. И в целом роль женщин в данном произведение раскрыта с абсолютно разных сторон, в том числе, и на примере, не менее сложной жизненной истории сестры главной героини, которая осталась в родных краях.

Затронута и политическая тема, весьма поверхностно, на мой взгляд, без возможного развития (там как раз таки можно было еще копнуть, а получился весьма скомканный…

Думаю книга будет интересна преимущественно женщинам. Они смогут посочувствовать жизни героини, узнать о том как живется выходцам из Бангладеша в Англии, как они растят детей, как работают, как пытаются жить по-своему не смотря на то, что попали в совсем другую страну. Роман очень минорный, персонажи живые, хорошо прописаны, но никто мне не был симпатичен. Книга меня часто очень раздражала. Мне не близки ценности ислама, их мышление и характеры, поэтому мне сложно понять саму суть зачем быть женой этого ничтожного и отвратительного Шану. Это совершенно другой мир, который мне не понятен и не интересен.

Начало показалось немного затянутым и скучным- все эти многочисленные родственники и друзья с двух сторон. Но последние две трети оказались просто отличными. Скорее я не испытываю симпатию к главной героини, от этого еще интереснее наверно. И очень довольна финалом- он выглядит идеальным. И абсолютно не тот, какого ожидаешь.