Лучшие произведения Рафаэля Сабатини
- 178 произведений
- 294 издания на 5 языках
По популярности
-
Одиссея капитана Блада Рафаэль Сабатини
Форма: роман Оригинальное название: Captain Blood: His Odyssey Дата написания: 1922 Перевод: А. Саруханян Язык: Русский Одна из самых захватывающих историй о пиратах Карибского моря в пересказе детского писателя Ростислава Нестерова. Юные читатели узнают о приключениях храброго Питера Блада, который волею случая становится капитаном пиратского корабля. Благородный морской разбойник, в жизни которого были и опасности, и подвиги, и коварство хитрых врагов, с честью преодолевает все препятствия, добивается справедливости и в награду получает любовь прекрасной девушки Арабеллы.
-
Хроника капитана Блада (Из судового журнала Джереми Питта) Рафаэль Сабатини
Форма: роман Оригинальное название: The Chronicles of Captain Blood Дата написания: 1931 Перевод: Татьяна Озерская Язык: Русский Хроника капитана Блада — второй роман о Питере Бладе. По сути, это сборник рассказов, представленных в виде выписок из судового журнала Джереми Питта — шкипера Блада. Каждая часть повествует о приключениях, пережитых капитаном и его командой на Арабелле в разные годы своей морской карьеры. Дуэли и пушечные залпы, помощь благородной даме и предательство, оборона колонии от испанской эскадры и тонкие интриги, месть негодяю и пиратский налёт. Всё это в Хрониках капитана Блада, где он предстанет перед нами таким же, как и всегда, — отчаянно храбрым, ироничным, хладнокровным и благородным.
-
Удачи капитана Блада Рафаэль Сабатини
Форма: роман Оригинальное название: The Fortunes of Capitain Blood Дата написания: 1936 Перевод: Владимир Тирдатов Язык: Русский -
Морской ястреб Рафаэль Сабатини
Форма: роман Оригинальное название: The Sea Hawk Дата написания: 1915 Перевод: Н. Тихонов Язык: Русский Сэр Оливер Трессилиан обвинён в убийстве, которого он не совершал. Хуже того, убитый был братом невесты Сера Оливера, леди Розамунды. Настоящий убийца известен герою, но он никогда не укажет на него пальцем ибо это его младший брат Лайонель. Увы, ему неизвестно, что его брат малодушен, считает себя обделённым наследством и к тому же небезразличен к леди Розаунде. Лайонель воспользуется ситуацией, продав брата в рабство берберийцам...
-
Скарамуш Рафаэль Сабатини
Форма: роман Оригинальное название: Scaramouche Дата написания: 1921 Первая публикация: 1921 Перевод: Н. Тихонов, Е. Фрадкина Язык: Русский Франция, канун Великой Французской революции. Андре-Луи — приёмыш в семье дворянина, сам однако остающийся простолюдином. После того как заносчивый аристократ маркиз Латур Д'Азир беспричинно убивает друга героя и получает обещание руки его возлюбленной, Андре покидает ставший чужим дом и присоединяется к группе странствующих комедиантов. До поры до времени ему придётся скрываться, играя под амплуа Скарамуша — хвастливого солдафона. -
Жизнь Чезаре Борджа Рафаэль Сабатини
Форма: документальное произведение Оригинальное название: The Life of Cesare Borgia: Of France, Duke of Valentinois and Romagna, Prince of Andria and Venafri Count of Dyois, Lord of Piombino, Camerino and Urbino, Gonfalonier and Captain-General of Holy Church a History and Some Criticisms Дата написания: 1912 Первая публикация: 1993 Перевод: А.Ю. Случевский Язык: Русский Перед вами уникальное историческое исследование рода Борджа. Исследование, анализирующее личности членов великого семейства в контексте соответствующего культурного периода - итальянского Возрождения; исследование, ставящее целью высветить реальных людей из мрака бесчисленных обвинений, выдвигаемых в их адрес.
-
Колумб Рафаэль Сабатини
Форма: роман Оригинальное название: Columbus Дата написания: 1941 Перевод: В. Вебер Язык: Русский Отважный мореплаватель, первым доплывший до берегов Америки, - земли, названной именем другого капитана... Великий первооткрыватель - и авантюрист, полагавший, что ищет путь в златоносную Индию. Поначалу он был облечен доверием могущественнейшей из королев - Изабеллы Кастильской, впоследствии утратил ее дружбу и умер в бедности и забвении. Каким был этот человек? О чем мечтал, чего желал, чего добивался? Читайте об этом в романе классика историко-приключенческой прозы Рафаэля Сабатини
-
Суд Герцога Рафаэль Сабатини
Форма: роман Оригинальное название: The Justice of the Duke Дата написания: 1912 Первая публикация: 1912 Перевод: В. Вебер Язык: Русский "Суд герцога" - исторический роман, состоящий из новелл, связанных именем и судьбой любимого персонажа Сабатини - "черного гения" итальянского Ренессанса Чезаре Борджа. Кто он - этот полководец и политик, послуживший моделью для "Государя" Никколо Макиавелли? Жестокий и циничный тиран - или блестяще умный человек, обладавший истинным даром "действовать по обстоятельствам"? Преступник - или гений? Рафаэль Сабатини не дает на эти вопросы прямого ответа - и тем многограннее выглядит в романе образ Чезаре Борджа.
-
Чёрный Лебедь Рафаэль Сабатини
Форма: роман Оригинальное название: The Black Swan Дата написания: 1932 Первая публикация: 1932 Перевод: Игорь Алчеев Язык: Русский Роман о пиратах Карибского моря во второй половине XVII века. Главные герои оказываются в самых невероятных ситуациях, их окружают подлинные не вымышленные персонажи, например Генри Морган и другие известные личности.
-
Псы господни Рафаэль Сабатини
Форма: роман Оригинальное название: The Hounds of God Дата написания: 1928 Перевод: Л. Биндеман Язык: Русский Корабль дона Педро де Мендоса и Луна, графа Маркоса, на пути в Испанию после Гравелинского сражения штормом разбит о рифы Корнуолла, сам граф, будучи единственным выжившим, сдался в плен красавице леди Маргарет Тревеньон, что в итоге привело её, воспитанную в лютеранской «ереси», в руки к Псам господним – испанской инквизиции…
-
Рыцарь таверны Рафаэль Сабатини
Форма: роман Оригинальное название: Tavern Knight Дата написания: 1904 Первая публикация: 1904 Перевод: Л. Мартынов Язык: Русский -
Возвращение Скарамуша Рафаэль Сабатини
Форма: роман Оригинальное название: Scaramouche the Kingmaker Первая публикация: 1931 Перевод: Е. Полякова Язык: Русский В центре действия историко-приключенческой дилогии «Скарамуш» Рафаэля Сабатини – полная ярких событий, крутых поворотов, рискованных взлетов и падений жизнь Андре-Луи Моро, современника и деятельного участника Французской революции. В «Возвращении Скарамуша» переплетение чужих политических интриг и личных мотивов приводит Моро в стан противников революции, уже начавшей пожирать собственных детей. Перейдя на сторону монархистов, герой Сабатини оказывается вершителем судеб французской истории: участником заговора, призванного спасти Марию-Антуанетту, инициатором аферы с акциями Ост-Индской компании и, наконец, основным виновником провала реставрации Бурбонов едва ли не накануне их победы… -
Торквемада и испанская инквизиция: Историческая хроника Рафаэль Сабатини
Форма: документальное произведение Оригинальное название: Torquemada and the Spanish Inquisition Дата написания: 1913 Перевод: Павел Павленко -
Меч Ислама Рафаэль Сабатини
Форма: роман Оригинальное название: The Sword of Islam Дата написания: 1939 Перевод: А. Шаров Язык: Русский Просперо Адорно — представитель старинного и влиятельного генуэзского семейства, талантливый капитан и флотоводец, но служить он вынужден под началом опытного адмирала Андрео Дориа, главы клана Дориа, кровника семьи Адорно… -
Лето святого Мартина Рафаэль Сабатини
Форма: роман Оригинальное название: St. Martin's Summer Дата написания: 1909 Первая публикация: 1992 Перевод: Андрей Кузьменков Язык: Русский Мартин Мария Ригобер де Гарнаш — бравый солдат и заслуженный ветеран многих сражений — по воле судьбы и королевы-регентши Марии Медичи вынужден отправиться в замок Кондильяк, дабы выполнить доселе невиданное для него поручение: спасти из плена юную красавицу, мадемуазель де Ла Воврэ и сопроводить в Париж. Но на пути, помимо врагов вполне материальных, встают также и более серьёзные препятствия. Сможет ли посланец королевы, а, быть может, и самого Провидения, сделать то, что требует от него долг? Поживём-увидим... -
Любовь и оружие Рафаэль Сабатини
Форма: роман Оригинальное название: Love-At-Arms Дата написания: 1907 Язык: Русский Герцогство Баббьяно на грани краха, на него положил глаз Чезаре Борджия, постепенно подчиняющий себе государства Италии, есть два пути спасения: поставить вместо Джан-Мария Скорце, герцога Баббьяно запустившего дела, популярного в народе и опытного военного, графа Акуильского, либо искать помощи в союзе с герцогством Урбино, путем династического брака Джан-Марии с принцессой Валентиной… (с) Dm-c -
Венецианская маска Рафаэль Сабатини
Форма: роман Оригинальное название: Venetian Masque Дата написания: 1934 Перевод: Л. Высоцкий Язык: Русский Виконт Марк-Антуан де Сольс, прибыл в Венецию с секретной миссией от британского премьер-министра, чтобы предотвротить захват Венецианской Республики, Наполеоном. Для того, чтобы выполнить свою задачу, он должен сыграть опасную роль двойного агента, и в то же время, попытатся спасти свою бывшую невесту и не дать принести её в жертву на алтарь международной политики. В этой приключенчиской драме, Сабатини показывает все краски и страсти революционной Франции.