5 | 112 | |
4 | 65 | |
3 | 21 | |
2 | 4 | |
1 | 3 | |
без оценки |
41 |
Предложить изменения
Вильгельм Буш — об авторе
- Родился: 15 апреля 1878 г. , Видензаль, Германия
- Умер: 9 января 1908 г. , Мехтсхаузен, Германия
Статистика
Биография — Вильгельм Буш
Генрих Христиан Вильгельм Буш — немецкий поэт-юморист и рисовальщик, представитель Дюссельдорфской художественной школы. Родился в семье лавочника. Обучался в Дюссельдорфе, а также в Антверпене и Мюнхене. За свои популярные сатирические стихи в картинках считается одним из основоположников комиксов. Автор популярных книг для детей «Макс и Мориц»…
Книги72
Рецензии16
28 августа 2022 г. 21:51
636
5 Петер крикнул: «Это мой!» Пауль крикнул: «Это мой!» «Ты будь Плихом!» «Ты будь Плюхом!» «А теперь бежим домой!»
Решил детский стишок прочитать и вам рассказать, на сон грядущий.
Прочитал в двух переводах и оригинал.
Выбрал отзыв на этот перевод, так как читал первым его.
Даниил Хармс, сделал вольный перевод.
В оригинале Plisch und Plum…
23 апреля 2015 г. 09:31
543
4.5
Слегка садистские детские стишки середины XIX века, дурная слава которых заметно сильнее собственно черного юмора автора.
"Мелик-Пашаев" продолжает радовать разноплановостью своих изданий. Перед нами настоящий артефакт эпохи,…