Лучшие книги Ихары Сайкаку

Японского поэта и прозаика Ихару Сайкаку (1642-1693) ещё при жизни признали классиком. За редкий талант импровизации его назвали «мастером двадцати тысяч строк». Стал родоначальником нового направления в прозе — укиё-дзоси (повести о бренном мире), но прославился косёку-моно (повести о любви). Сайкаку так ярко описал мир страсти и наслаждений и так полнокровно изобразил жизнь современной ему Японии со всем, что в ней есть низкого и высокого, что поднял жанр любовные новеллы до уровня настоящей литературы.

«История любовных похождений одинокой женщины» — одно из самых известных произведений автора, откровенная исповедь старухи-отшельницы. Пройдя путь от утончённой гетеры до зазывалы мужчин на улице, она прожила жизнь любви и наслаждений.

«Пять женщин, предавшихся любви» — это рассказы о судьбах пяти женщин, которые преступают законы семьи и официальной конфуцианской морали, повинуясь велению сердца. Они осознанно и добровольно идут на преступление, невзирая на то, что женщинам, уличённым в супружеской измене, грозила смертная казнь.

Ихара Сайкаку - известнейший во всем мире японский писатель XVII века, великолепный мастер короткой новеллы. Сайкаку впустил на страницы своих книг жизнь со всем, что в ней было высокого и низкого. В своих произведениях он создал полнокровные, сочные образы бережливых отцов семейств и искусных жриц любви, чистых сердцем девушек и беспутных молодых гуляк. Для его героев веление сердца сильнее запретов, налагаемых обществом, они идут на смерть, стремясь к личной свободе и свободе чувств. Имя японского писателя Ихары Сайкаку может быть смело поставлено в один ряд с именами великих гуманистов Запада: Боккаччо, Сервантеса, Рабле. Великолепный…

Избранные произведения классика японской литературы (1642 – 1693). В книгу вошли: 1) Двадцать непочтительных детей Японии. 2) Дорожная тушечница. 3) Записи о передаче воинских искусств. 4) Повести о самурайском долге. 5) Новые записи о том, что смеха достойно. 6) Превратности любви. 7) Сопоставление дел под сенью сакуры в нашей стране. 8) Заветные мысли о том, как лучше прожить на свете. 9) Последний узор, вытканный Сайкаку. 10) Ворох старых писем.

«История любовных похождений одинокой женщины» — одна из самых известных повестей Ихары Сайкаку. Он мастерски изображает пёстрый и шумный мир средневекового города со всем, что в нём было высокого и низкого, а также с необыкновенной искренностью описывает силу чувств, что противоречили самим устоям традиционного общества. В этой книге описывается жизнь, мысли и чувства героини, побывавшей наложницей князя, гетерой из «весёлых кварталов», служанкой, швеёй и банщицей.

«Как широк этот мир!» — восклицает человек по имени Ёноскэ, который живёт в XVII веке в «самоизолировавшейся» Японии. При том, что контакты с внешним миром сведены к минимуму, Япония в это время переживает бурные перемены, покидая эпоху средневековья — закладываются те основы, которые мы сегодня считаем особенностями японской традиционной культуры. Странствия Ёноскэ по городам и глухим уголкам страны, а также его бессчётные романы с женщинами составляют суть сюжета. Эту книгу, построенную как история жизни мужчины, всецело отдавшегося любовной страсти, написал классик японской литературы Ихара Сайкаку (1642–1693), чьё имя в мировой…

Художественная манера Сайкаку замечательна своей неоднозначностью. На глазах у читателя постоянно происходят метаморфозы и чудеса: автор без устали меняет маски, превращаясь из моралиста и бытописателя в лукавого, неистощимого на выдумки и шутки рассказчика.
"Смех, – писал Сайкаку, – бывает двух видов: пустой и тот, что идёт из глубины сердца. Человек же подобен сосуду, вмещающему в себя ложь или правду".
Ирония, сарказм, пародийный гротеск – излюбленные приёмы автора, но в смехе его слышна печаль о превратности жизни и человеческой судьбы.
Жанровый диапазон творчества Сайкаку необычайно широк. В этой книге читатель найдёт разные по характеру произведения – любовные, бытовые, волшебно-фантастические, судебные и пр.
Некоторые из рассказов публикуются на русском языке впервые.

"Пять женщин, предавшихся любви" - это рассказы о судьбах пяти женщин, которые преступают законы семьи и официальной конфуцианской морали, повинуясь велению сердца. Они осознанно и добровольно идут на преступление, невзирая на то, что женщинам, уличенным в супружеской измене, грозила смертная казнь.

В предлагаемую вниманию читателей книгу включены произведения Сайкаку, написанные в разные годы и в разных жанрах. Каждому из них присущи свои особенности, свои характерные черты. Но, взятые вместе, они образуют некую художественную целостность. Во всем, что создано писателем, безошибочно угадываются черты его зоркого, ироничного таланта. Творчество Сайкаку - плод индивидуального художественного стиля и индивидуального художественного сознания. Рождение этой новой и неповторимой по своему своеобразию творческой личности было обусловлено характером эпохи, которой принадлежат и знамением которой служат сочинения Сайкаку. * Верные…

Великолепный мастер короткой новеллы, японский писатель XVII века Ихара Сайкаку в своих произведениях воссоздает картину современной ему действительности, давая емкие зарисовки быта и нравов японцев того времени.

В книгу вошли такие произведения как "Пять женщин, предавшихся любви", "Рассказы из всех провинций", "Двадцать непочтительных детей Японии" и др.

Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию несколько рассказов и повестей, переведённых с японского языка Аркадием Натановичем Стругацким.

«Пять женщин, предавшихся любви» — это рассказы о судьбах пяти женщин, которые преступают законы семьи и официальной конфуцианской морали, повинуясь велению сердца. Они осознанно и добровольно идут на преступление, невзирая на то, что женщинам, уличённым в супружеской измене, грозила смертная казнь.

Настоящее издание представляет читателям творчество легендарного японского поэта и прозаика Ихара Сайкаку (1642-1693). Из богатейшего творческого наследия автора было выбрано два безусловных шедевра, принадлежащих к жанру `косеко-моно` - `повестей о

Ихара Сайкаку (1642-1693) — признанный классик японской литературы. Замечательный мастер короткой новеллы, он по праву считается основоположником нового, демократического и реалистического, направления в японской прозе.

В настоящее издание включены избранные произведения Ихары Сайкаку, охватывающие наиболее значительные периоды его творчества и отражающие многообразие художественной манеры писателя.

Как-то раз в жилище молодого затворника Ёри проникла девушка в лиловом одеянии. Она, не стесняясь, стала заигрывать с отшельником. И так в этом преуспела, что Ёри напрочь забыл о духовном просветлении и об учении Будды.

Однажды торговец рисом по имени Монбёэ, гуляя, случайно убил маленького лисенка. Он пожалел о случившемся, но к его несчастью, убитая оказалась принцессой лисьего народа. Ее мать, могущественная Лиса Осакабэ, решила отомстить Монбёэ и его семье...

Раннее утро – самое ответственное время для рыбаков. Пока пустынны улицы, они спешат с полными корзинами на рынок. Быстрее бы всё распродать! Но как же им не остановиться рядом с красивой женщиной, тем более, что она совсем одна, без слуг?

В краю Кавати расположен водоём, который местные жители называют Заводь Найскэ. Заводь знаменита на всю округу не только самой вкусной рыбой, у неё есть своя легенда.