Рудольфо Анайя — о писателе

Предложить изменения

Блестящая повесть в латиноамериканском стиле «магического реализма», начисто лишённая обычной для него тягостной мрачности, но напитанная пронзительным светом душевного тепла и особой сердечной мудрости. Глубоко тронет любого из тех, кто склонен к восприятию мира в духе субъективной мифо-реальности. С одной стороны, автор проявляет полное отсутствие привязки к каким бы то ни было догматическим взглядам, а с другой, ненавязчиво демонстрирует глубочайшее проникновение в саму суть оккультно-мистических традиций человечества в самых многообразных их проявлениях. Одно из самых пронзительных и вызывающих душевный катарсис повествований мировой беллетристики.

Я едва дослушала эту книгу. Предполагается, что это - наиболее читаемая и хвалимая книга в Chicano (мексикано-американской) литературе. Но, если убрать то, что книга - первопроходец жанра "Chicano literature", то ничего не останется: ни связной истории, ни целостных персонажей, ни хорошего языка. И это при том, что из тех тем, которые автор пытается затронуть, можно было бы такое сделать! А у него получился путь мальчика из католического мракобесия в мракобесие индейское. Даже Кастанеда с его подробным описанием трипов не так скучен мне был, как эта книга. При этом, я уверена, Анайа не про это хотел рассказать. Таланта писательского, видимо, не хватило. Или опыта. Возможно, следующие книги трилогии и лучше, но я проверять не буду - первая книга всё желание их читать отбила. Однако, фильм…