Автор
Сан-Антонио

San-Antonio

  • 294 книги
  • 10 подписчиков
  • 264 читателя
3.6
871оценка
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
3.6
871оценка
5 139
4 413
3 282
2 21
1 16
без
оценки
112

Сан-Антонио — о писателе

  • Родился: 29 июня 1921 г. , Бургуэн-Жальё, Франция
  • Умер: 6 июня 2000 г. , Бонфонтэн, Ле Муре, Швейцария
Я представляю интересы Сан-Антонио

Биография — Сан-Антонио

Сан-Антонио - псевдоним французского писателя, сценариста и режиссёра Фредерика Дара .

Псевдоним Сан-Антонио был взят им совершенно случайно, когда Фредерик Дар ткнул пальцем в карту США, чтобы придумать англоязычное имя новому герою.

Всего же Фредерик Дар является автором 288 романов, 250 новелл, 20 театральных постановок, 16 киносценариев. Его работы отличаются своеобразным, легко узнаваемым юмором и сарказмом; они насыщены подчёркнуто-грубоватой игрой слов, арго и неологизмами (т. н. «санантонионизмы», которых, по подсчётам около 20000), что делает перевод его работ крайне сложным. Во Франции даже издан словарь "Сан-Антонио", содержащий 15000 статей.

КнигиСмотреть 294

Библиография

Перечень романов, переведённых на русский язык:

Цикл Сан-Антонио - San-Antonio (série):
01. 1950. Laissez tomber la fille - Не мешайте девушке упасть
02. 1951. Les souris ont la peau tendre - У кошечек нежная шкурка / У мышек нежная кожа
03. 1952. Mes hommages a la donzelle - Мое почтение девчонке / Мое почтение, красотка
05. 1953. Des dragées sans baptême - Безымянные пули
06. 1953. Des clientes pour la morgue - Клиентки для морга
07. 1953. Descendez–le à la prochaine - Путешествие с трупом / Труп с доставкой на дом
08. 1954. Passez–moi la Joconde - Подайте мне Джоконду / Джоконда с пистолетом
09. 1954. Sérénade pour une souris défunte - Серенада для Грейс
10. 1954. Rue des…

Интересные факты

Список псевдонимов
San-Antonio
Frederic Antony
Max Beeting
Maxel Beeting
William Blessings
Eliane Charles
Frederic Charles
Leopold Da Serra
Antonio Giulotti
Verne Goody
Kill Him
Kaput
Cornel Milk
L’Ange Noir
Wel Norton
F. D. Ricard
Sydeney
Andre Berthomieu
M. G. Pretre

Премии

Ссылки

Википедия (перечень изданий на русском языке "небезупречный")
Библиография на французском языке:
Фредерик Дар - Liste des œuvres de Frédéric Dard
Серия Сан-Антонио - San-Antonio (série)
Фредерик Дар - сценарист, режиссер

РецензииСмотреть 27

SantelliBungeys

Эксперт

Частное мнение дилетанта)

24 сентября 2022 г. 23:14

429

3 Все оттенки французского гопничества

Полицейский комиссар Сан-Антонио это литературная маска писателя Фредерика Дара, персонажа, от лица которого написаны детективные романы. Он сотрудник какой-то секретной полицейской службы, Джеймс Бонд французского разлива. В его образе всего сверх - и жесткости, и мужественности, и неутомимости. В сложных ситуациях его конек физическая сила и наглость. Одной рукой он разделывается с врагами, привлекая в "осведомители" собственный палец, а другой укладывает все движущиеся женские объекты к себе в постель. Активность этого самца равно поделена между расследованиями в стиле погони, драки, перестрелки и эпизодами со склонностью к порнографии. Причем нытьем по поводу "не бью и не пытаю слабый пол" так же не озабочен. Все это обилие мускулинности приправлено алкоголем и плотным ужином. Самое…

Развернуть
Olga_Wood

Эксперт

⠀разминаем пальчики

31 мая 2020 г. 21:17

612

2.5 Похождения видного князя после угасания монархии

Что там в таких случаях говорят? Неоднозначное произведение? Именно. На протяжении всего текста никак не получалось определиться: то ли это специфическая / трагическая история одной семьи, то ли обыкновенный любовный / эротический роман. И, глядя на то, сколько в тексте секса и неприкрытого наслаждения, конечно же я склонялась ко второму варианту. Не удивительно, что подобные книги после распада СССР пользовались успехом. Хоть она, по моему мнению, и второсортная (прошу прощения у тех, кому история понравилась), но всё же книга заставляет заглянуть в некоторые потаённые и пошлые уголки души.

Целая история, её смысл и идея, выглядит настолько дикой, что нереальность происходящего так и выбивалась из общей жизненной картины. Если честно, мне всё время казалось, что это выдуманная история.…

Развернуть

ЦитатыСмотреть 53

Кураторы1

Поделитесь3