Эва Эриксон - все книги по циклам и сериям | Книги по порядку

In this funny picture book,
a toddler named Sam,
who knows what he wants,
learns to be proud
of his new potty.

Эту трогательную книжку-картинку создали известный шведский писатель Ульф Нильсон и замечательная шведская художница Эва Эриксон. Обладатели премий Астрид Линдгрен и Августа Стриндберга, вместе они придумали и рассказали полную тонкого юмора и светлой грусти, умную и немного наивную историю о детях, в один скучный летний день решивших проводить в последний путь всех умерших милых зверюшек, которых они только смогут найти.

Att leka tillsammans kan vara svårt. Lilla syster Kanin och hennes vänner tycker olika saker är kul. De försöker leka varandras lekar, men det är bara kråkan som kan flyga, grodan som kan dyka, snigeln som gå upp för väggar och klättra upp och ner i taken, och så vidare. Men vad kan de göra tillsammans då? Jo, läsa en bok. Lilla syster Kanins storebror läser för dem alla. Fast de skrattar åt olika saker.

Мой младший брат считает, что я пою лучше всех. Но петь перед публикой я не хочу ни за что на свете. Прожекторы светят прямо в глаза. Я ужасно стесняюсь. Я крепко цепляюсь за учительницу... Выйти на сцену? Одному? Настоящий кошмар!
Ульф Нильсон и Эва Эриксон - легендарный шведский тандем лауреатов Международной премии имени Астрид Линдгрен - с понимаем и юмором расправляются с очередным знакомым всем с детства страхом - страхом перед сценой.

Det kör ihop sig lite för Malla, men ur misstagen växer mognaden. Eva Eriksson har skapat en fin klassiker, som nominerades till Augustpriset när den kom ut första gången.

«...И так нам стало весело в тот скучный летний день! Мы открыли собственную фирму под названием ОАО „В добрый путь“. Мы решили устраивать лучшие в мире похороны и помочь всем мёртвым зверюшкам, которых никто не похоронил и которые остались лежать на земле.» Ульф Нильсон и Эва Эриксон уже давно знакомы русским читателям. Знаменитые шведские авторы детских книг, оба — лауреаты премии Астрид Линдгрен и многих других, смело взялись рассказать историю, полную доброго юмора и мудрости, — о главной загадке жизни.

«Однажды в детском саду я научился определять время. Девять часов. Десять. Час. Два. В три меня обычно забирает папа. Но у калитки его не было... Наверное, случилось что-то ужасное!

Я побежал в ясли к младшему брату.

— Теперь мы с тобой одни, — сказал я. — Одни на всём белом свете. Но не бойся, я о тебе позабочусь. Всё будет как всегда».

Ульф Нильсон и Эва Эриксон, классики современной шведской литературы, известные нашим читателям по книгам «Самые добрые в мире», «Один на сцене», делятся еще одной мудрой историей, написанной ими для детей так, как будто это дети пишут для взрослых.

Жители леса готовятся к Иванову дню, празднику любви и колдовских чар, и вспоминают ворчливого гнома Буку, с которым зимой они встречали Рождество. Но накануне Иванова дня в лесу разыгралась буря. Звери и птицы остались без крова, им срочно нужна помощь! Где же Бука, где добрый сердитый гном?..

В маленьком датском городке живут мужчина и женщина. Они очень любят друг друга и вскоре узнают, что у них родится ребенок. Они страшно рады и вовсю готовятся к его появлению на свет. Но почему-то рождается у них не долгожданный розовый младенец, а маленькая обезьянка...

Ворчливый одинокий гном Бука развесил сушиться варежки. Но вот незадача — ветер унес их. А когда Бука погрозил ветру кулаком, озорник сорвал с его головы и красный колпак. Разве их теперь поймаешь! В лесу под старым дубом живет большая семья кроликов: мама, папа, тетя и дядя, дедушка и детей — не сосчитать, ведь они все время носятся, кричат, скачут. Два крольчонка, Нина и Ника, находят среди листьев и мха красный колпак, унесенный ветром у гнома, который всегда приходит в лес на Рождество. Но что такое Рождество? Белки и вороны рассказали, что Рождество — это самый радостный праздник. Как его встречать, никто не знает, но все ждут его…

Наконец-то у Беллы выпал зуб! Это значит, что она уже совсем большая и может одна ездить на автобусе. Вместе с младшим братом и другом Густавом Белла отправляется к бабушке. Вот только в квартире бабушки все какое-то странное — может быть, они не туда попали? А вдруг здесь живет настоящая ведьма?

Эва Эриксон — шведская художница и писательница. Помимо собственных книг, проиллюстрировала книги самых известных шведских писателей. Лауреат множества премий, в том числе премии Астрид Линдгрен и медали Эльзы Бесков.