Новые книги Эвы Эриксон

4 произведения20 изданий на 2 языках
  • Ліс і Гном Астрыд Ліндгрэн
    ISBN: 978-985-7277-09-4
    Год издания: 2021
    Издательство: Koska
    Язык: Белорусский

    Ліс сыты і задаволены. Цяпер ён пойдзе дадому ў свой лес. Ух, як жа светла ўначы! Як жа ціха ўначы! Якая цудоўная ноч для Лісаў і гномаў. Ну а людзі няхай спяць у сваіх ложках. А па-над лесам ужо ўзышла ранішняя зорка.

  • Зубное приключение, или Как Белла потеряла зуб Эва Эриксон
    ISBN: 978-5-00114-129-7
    Год издания: 2020
    Издательство: Белая ворона
    Язык: Русский

    Наконец-то у Беллы выпал зуб! Это значит, что она уже совсем большая и может одна ездить на автобусе. Вместе с младшим братом и другом Густавом Белла отправляется к бабушке. Вот только в квартире бабушки все какое-то странное — может быть, они не туда попали? А вдруг здесь живет настоящая ведьма? Эва Эриксон — шведская художница и писательница. Помимо собственных книг, проиллюстрировала книги самых известных шведских писателей. Лауреат множества премий, в том числе премии Астрид Линдгрен и медали Эльзы Бесков.

  • Где же Дюнне? Русе Лагеркранц
    ISBN: 978-5-907178-31-1, 978-5-907178-41-0
    Год издания: 2020
    Издательство: КомпасГид
    Язык: Русский

    Каникулы давно закончились, а Дюнне так и не появлялась в школе. Никто не открыл дверь, когда одноклассники пришли вручить ей пасхальный подарок. Нет её ни в Норрчёпинге, где живёт её лучшая подруга Элла-Фрида, ни на острове, где они вместе отдыхали прошлым летом… Куда же она пропала? Девочка, которая почти всегда счастлива, мечтает, чтобы счастливы были и окружающие. А взрослые иногда бывают такими несообразительными… Но Дюнне всё исправит! Просто нужно напомнить им, что с любовью точно лучше, чем без неё. И в конце далёкого путешествия дорога приведёт Дюнне туда, где она нужна больше всего. Русе Лагеркранц (родилась в 1947 году) -…

    Развернуть
  • Самые добрые в мире Эва Эриксон
    ISBN: 978-5-91759-780-5
    Год издания: 2019
    Издательство: Самокат
    Язык: Русский

    «...И так нам стало весело в тот скучный летний день! Мы открыли собственную фирму под названием ОАО „В добрый путь“. Мы решили устраивать лучшие в мире похороны и помочь всем мёртвым зверюшкам, которых никто не похоронил и которые остались лежать на земле.» Ульф Нильсон и Эва Эриксон уже давно знакомы русским читателям. Знаменитые шведские авторы детских книг, оба — лауреаты премии Астрид Линдгрен и многих других, смело взялись рассказать историю, полную доброго юмора и мудрости, — о главной загадке жизни.

  • Різдво у лісі Ева Еріксон
    ISBN: 978-617-679-608-4
    Год издания: 2018
    Издательство: Видавництво Старого Лева
    Язык: Украинский

    Герой цієї книжки – гном Буркотун, розсердившись через втрачену шапку і рукавиці, не хотів святкувати Різдво. Та попри буркотливий характер і невдоволення усім довкола напередодні свята Буркотун робить багато дрібних і великих добрих справ. Він рятує джмеля, який може загинути від холоду. А ще – дає прихисток кроленятам, що в завірюху відбилися від дому, шукаючи гнома, без якого Різдво не настане. Чи вдасться вухастикам зустріти свято в родинному затишку – читайте у різдвяній казці відомого шведського письменника Ульфа Старка, яку дивовижно проілюструвала Ева Еріксон.

  • Звёздочка для Меттеборга Русе Лагеркранц
    ISBN: 978-5-00083-543-2
    Год издания: 2018
    Издательство: КомпасГид
    Язык: Русский

    А вы знали, что серия "Дюнне и счастье" начиналась с мальчишечьей истории? И эта первая история - вовсе не о той самой счастливой девочке на свете, а о её неунывающем приятеле Меттеборге. Вот и мы узнали об этом лишь недавно. И сразу захотели вас с этой книгой познакомить. Ведь всё, что происходит с Меттеборгом в начальной школе, случается, наверное, с каждым мальчишкой его возраста. Самое важное происходит на переменах. Меттеборг вообще ради них и живёт! Но перемены - ещё и время опасностей: однажды, например, любитель подраться Бенни Бинг-Бонг набил Меттеборгу шишку, да ещё и вышел почти сухим из воды. А в другой раз стало плохо…

    Развернуть
  • Лучший подарок Русе Лагеркранц
    ISBN: 978-5-00083-490-9
    Год издания: 2018
    Издательство: КомпасГид
    Язык: Русский

    Дюнне и не заметила, как пролетели полгода её второго класса: в школе так интересно, особенно на уроках рисования и чтения! Да ещё и мальчик Кюдде мечтает сидеть с Дюнне за одной партой - но нет, это место должно быть пустым: вдруг Элла-Фрида вернётся в Стокгольм. Разлука с лучшей подругой - единственное, что делает маленькую счастливую девочку немного грустной. Но зимние каникулы запомнятся героине надолго: она наберётся смелости - и сама, без взрослых, поедет к Элле-Фриде на день рождения! Русе Лагеркранц (родилась в 1947 году) - наиболее признанная и известная детская писательница современной Швеции, лауреат премий им. Августа…

    Развернуть
  • Две половинки сердца Русе Лагеркранц
    ISBN: 978-5-00083-471-8
    Год издания: 2018
    Издательство: КомпасГид
    Язык: Русский

    Первые летние каникулы в жизни Дюнне закончились, и она возвращается домой, в Стокгольм, к учёбе. К счастью, школа - это не одни лишь уроки: в сентябре учительница повезла второклассников в "Скансен", музей под открытым небом с большим зоопарком. Там было здорово, пока вредные Викки и Микки не обидели Дюнне - да так, что она отстала от класса и потерялась. Всё это было бы ужасно грустно, если бы не Элла-Фрида! Ведь лучшая подруга всегда оказывается именно там, где тебе нужно! Дюнне мечтает рассказать о своих приключениях папе, но вечером он, как всегда, занят своими делами: в последнее время папа думает только о своей подруге Вере…

  • Мій дідусь став привидом Эва Эриксон
    ISBN: 978-617-614-196-9
    Год издания: 2018
    Издательство: Чорні вівці
    Язык: Украинский

    У книжці данського письменника Кіма Фупца Окесона та ілюстраторки Еви Ерікссон, яку українською переклала Наталя Іваничук, йдеться про маленького хлопчика Есбена, у якого несподівано помер Дідусь. Мама сказала, що він став ангелом, а тато – що землею. Але вони обоє помилялися, бо однієї ночі Есбен раптом побачив Дідуся на своєму комоді: той сидів і незворушно дивився у темряву. Так продовжувалось кілька ночей поспіль. Дідусь усе намагався пригадати, що ж важливе забув і чому став привидом. Книжка висвітлює одну з найболючіших тем – як пояснити дитині смерть рідної людини так, щоб не травмувати її вразливу психіку. За словами перекладачки…

    Развернуть
  • Лето в лесу Эва Эриксон
    ISBN: 978-5-91759-483-5
    Год издания: 2016
    Издательство: Самокат
    Язык: Русский

    Жители леса готовятся к Иванову дню, празднику любви и колдовских чар, и вспоминают ворчливого гнома Буку, с которым зимой они встречали Рождество. Но накануне Иванова дня в лесу разыгралась буря. Звери и птицы остались без крова, им срочно нужна помощь! Где же Бука, где добрый сердитый гном?..

  • Одни на всем белом свете Эва Эриксон
    ISBN: 978-5-91759-479-8
    Год издания: 2016
    Издательство: Самокат
    Язык: Русский

    «Однажды в детском саду я научился определять время. Девять часов. Десять. Час. Два. В три меня обычно забирает папа. Но у калитки его не было... Наверное, случилось что-то ужасное! Я побежал в ясли к младшему брату. — Теперь мы с тобой одни, — сказал я. — Одни на всём белом свете. Но не бойся, я о тебе позабочусь. Всё будет как всегда». Ульф Нильсон и Эва Эриксон, классики современной шведской литературы, известные нашим читателям по книгам «Самые добрые в мире», «Один на сцене», делятся еще одной мудрой историей, написанной ими для детей так, как будто это дети пишут для взрослых.

  • Один на сцене Эва Эриксон
    ISBN: 978-5-91759-451-4
    Год издания: 2016
    Издательство: Самокат
    Язык: Русский

    Мой младший брат считает, что я пою лучше всех. Но петь перед публикой я не хочу ни за что на свете. Прожекторы светят прямо в глаза. Я ужасно стесняюсь. Я крепко цепляюсь за учительницу... Выйти на сцену? Одному? Настоящий кошмар! Ульф Нильсон и Эва Эриксон - легендарный шведский тандем лауреатов Международной премии имени Астрид Линдгрен - с понимаем и юмором расправляются с очередным знакомым всем с детства страхом - страхом перед сценой.

  • Рождество в лесу Эва Эриксон
    ISBN: 978-5-91759-335-7
    Год издания: 2014
    Издательство: Самокат
    Язык: Русский

    Ворчливый одинокий гном Бука развесил сушиться варежки. Но вот незадача — ветер унес их. А когда Бука погрозил ветру кулаком, озорник сорвал с его головы и красный колпак. Разве их теперь поймаешь! В лесу под старым дубом живет большая семья кроликов: мама, папа, тетя и дядя, дедушка и детей — не сосчитать, ведь они все время носятся, кричат, скачут. Два крольчонка, Нина и Ника, находят среди листьев и мха красный колпак, унесенный ветром у гнома, который всегда приходит в лес на Рождество. Но что такое Рождество? Белки и вороны рассказали, что Рождество — это самый радостный праздник. Как его встречать, никто не знает, но все ждут его…

    Развернуть
  • Malla handlar Eva Eriksson
    ISBN: 9789129688177
    Год издания: 2013
    Издательство: Raben & Sjögren

    Det kör ihop sig lite för Malla, men ur misstagen växer mognaden. Eva Eriksson har skapat en fin klassiker, som nominerades till Augustpriset när den kom ut första gången.

  • Гражданин, гражданка и маленькая обезьянка Эва Эриксон
    ISBN: 978-5-9743-0116-2
    Год издания: 2008
    Издательство: Открытый мир
    Язык: Русский

    В маленьком датском городке живут мужчина и женщина. Они очень любят друг друга и вскоре узнают, что у них родится ребенок. Они страшно рады и вовсю готовятся к его появлению на свет. Но почему-то рождается у них не долгожданный розовый младенец, а маленькая обезьянка...

  • Как дедушка стал привидением Эва Эриксон
    ISBN: 978-5-9743-0115-5
    Год издания: 2008
    Издательство: Открытый мир
    Язык: Русский

    Жил-был мальчик, звали его Эсбен, и был у него дедушка, которого он называл Дедушкой. Но однажды все изменилось, вернее, Эсбен по-прежнему называл своего дедушку Дедушкой, только Дедушки не стало. Мама сказала Эсбену, что Дедушка отправился на небеса, а папа сказал, что Дедушку похоронят и он станет землей. Но родители ошибались, потому что в тот же вечер Дедушка вернулся и сел на комод в комнате Эсбена. Из книжки про привидения Эсбен и Дедушка узнают, что люди становятся привидениями, если что-то не доделали в своей жизни. Дедушка приходит к мальчику каждую ночь, и они вместе пытаются вспомнить, что же Дедушка забыл.

  • Самые добрые в мире Эва Эриксон
    ISBN: 978-5-902326-60-1
    Год издания: 2007
    Издательство: Самокат
    Язык: Русский

    Эту трогательную книжку-картинку создали известный шведский писатель Ульф Нильсон и замечательная шведская художница Эва Эриксон. Обладатели премий Астрид Линдгрен и Августа Стриндберга, вместе они придумали и рассказали полную тонкого юмора и светлой грусти, умную и немного наивную историю о детях, в один скучный летний день решивших проводить в последний путь всех умерших милых зверюшек, которых они только смогут найти.

  • Rosa Goes to Daycare Эва Эриксон
    ISBN: 978-0888993915
    Год издания: 2001
    Издательство: Groundwood Books
  • Lilla syster Kanin och alla hennes vänner Эва Эриксон
    ISBN: 9789148514884
    Год издания: 1987
    Издательство: Bonnier Carlsen
    Язык: Шведский

    Att leka tillsammans kan vara svårt. Lilla syster Kanin och hennes vänner tycker olika saker är kul. De försöker leka varandras lekar, men det är bara kråkan som kan flyga, grodan som kan dyka, snigeln som gå upp för väggar och klättra upp och ner i taken, och så vidare. Men vad kan de göra tillsammans då? Jo, läsa en bok. Lilla syster Kanins storebror läser för dem alla. Fast de skrattar åt olika saker.

  • Sam's Potty Эва Эриксон
    ISBN: 978-0688066031
    Год издания: 1986
    Издательство: HarperFestival

    In this funny picture book, a toddler named Sam, who knows what he wants, learns to be proud of his new potty.

`