Аугусто Роа Бастос — о писателе

Бывают книги, значимые в культурном и политическом отношении, но мало что из себя представляющие в литературном. "Сын человеческий" - яркий тому пример. Вообще история, как я мучила его, довольно феерична. Тешу себя надеждой, что за несколько месяцев страданий я хотя бы научилась читать вслух. Потому что это был редкий случай, когда от чтения не получаешь вообще никакого удовольствия и тонешь в тексте, словно в бесцветной и бессюжетной мутной жиже, совершенно не понимая, что происходит, кто все эти люди и почему они такие злые.

Наверное, чтобы хоть как-то прояснить ситуацию, мне стоит сперва в двух словах рассказать об авторе. Для большинства из нас единственной ассоциацией со словом "Парагвай" будет "Уругвай", так что знакомство с далекими экзотическими странами хотя бы на уровне…

Практически с самого начала чтения этой книги я сказал себе :"Ого". Книга очень поэтична. В ней на мистическом фоне скрытой жизни прокаженных и волшебным образом без рельс передвигающегося железнодорожного вагона рассказаны истории многих людей, пытающихся выжить в обществе чрезвычайной эксплуатации неграмотных и необразованных людей. Описаны бои Чакской войны в конце книги - в принципе как апофеоз этой эксплуатации, когда обычные люди жертвовали своими жизнями и здоровьем ради интересов чуждых им компаний. И как люди потом оказались после этого ненужны государству. Может быть под этим волшебным образом без рельс передвигающегося железнодорожного вагона автор имеет в виду сам Парагвай. Рекомендую ознакомиться с цитатами, которые я вынес из этой книги.