Рецензии на книги — Ромуло Гальегос

"Выходит и правда у него под галстуком волосатая грудь! Да еще какая волосатая!" - так, с удивлением, переломившим недоверие, заговорили как о настоящем мужчине в одном из многочисленных венесуэльских поместий о Сантосе Лусардо. Дремучие персонажи, привыкшие руководствоваться грубой силой, братанием и воровством по-тихому, устанавливающие свои местные правила для своих же, проповедующие беззаконие и уважающие лишь силу золота, разбили местных на два непримиримых лагеря. Нет, это вам не Монтекки с Капулетти, тут не место такой романтике, тут причины и следствия жестче и приземленней. Помимо того, что люди убивают друг друга, природа тоже не отстает - то болезни, то ягуар задрал, то кайманы, в общем не зевай никогда. Антагонистом правоборца Сантоса Лусардо как раз и выступает донья…

Это произведение представляет собой образчик классического реалистического романа. Ромуло Гальегос, сын своей земли, воспел всю опасную красоту венесуэльской природы: опасные кайманы, которые вместе с половодьем наводняют жилища людей; коварные болота-трясины, готовые сомкнуться над головой любого, кто посчитает себя сильнее природы; стада одичавшего или неприрученного скота, вмиг втопчут любого на их пути. И все-таки, там красиво. Венесуэльская зеленая равнина – бери, владей.

Действие романа «Донья Барбара» развертывается с приездом в льяносы молодого помещика Сантоса Лусардо. С первых же минут его пребывания здесь обнаруживается, что всесильная хозяйка поместья Эль Мнедо донья Барбара и новый хозяин поместья Альтамира – две противоположности. Честный, просвещенный, деятельный Лусардо…

Эта книга о льянеро, народе Венесуэльских степей.

... льянеро непокорен и терпеоив, ленив и неутомим в жизни; порывист и хитер в борьбе; недисциплинирован и предан в отношеняих с вышестоящими; подозрителен и беззаветен в дружбе; сластолюбив и суров с женщиной; падок до удовольствий и строг к себе. В разговорах он злонамерен и наивен, недоверчив и суеверен, и всегда - вечекльчак и меланхолик, позитивист и фантазер. Смирен пеший и тщеславен на коне. Одно уживается в нем с дургим, как это бывает у детей.

Владельцев обширных пастбищ, и многочисленных стад коров и лошадей. Часть этих стад с тавром хозяина, часть дикая, которую надо приручать. Между ранчо нету перегородок и животные основную часть года наслаждаются свободой и просторами степей. Потом приходит время вакерий и родео, часть…

Еще одна галочка на литературной карте Южной Америки поставлена - венесуэльских писателей до этого я не читала. Если честно, с литературой Латинской Америки 20 века у меня в основном ассоциируется магический реализм - я думаю, понятно, почему. А оказалось, что и другие жанры в наличии. "Донья Барбара" - очень колоритный роман. Прежде всего надо отметить описание уклада жизни венесуэльской "сельской глубинки". Пожалуй, это самое главное, ради чего стоит читать книгу. Тут описания и природы, и людей, и традиционных занятий. Это как минимум интересно. Сам сюжет для меня отходит на второй план, хотя и он тоже занимателен, хотя и не слишком оригинален - такая приключенческая классика, несколько шаблонная. Злодеи традиционно злодейские, положительные герои чересчур положительные, добро…

Весьма неожиданно роман мне понравился и даже очень, несмотря на наивный сюжет и довольно таки типичных для женских романов персонажей. Но, изначально к роману я относилась как тому, из чего собственно, появились латиноамериканские мыльные оперы. Да и вообще читала, можно сказать, вместо просмотра почти 200 серийного шедевра. Шутка, конечно, но вот желания посмотреть сериал после прочтения не возникло. Написанный почти 100 лет назад, роман уже не актуален в европейском обществе, хотя, если обратиться к реалиям многих латиноамериканских государств (сужу по примеру Мексики), я бы не стала с пеной у рта доказывать его не актуальность. Все таки мачо там сохранились до сих пор и это не забавно ни разу. Сюжет у романа довольно прост и наивен. В льяносы приезжает молодой землевладелец Сантос…

О, донья Барбара! О, погубительница мужчин! О, роковая и коварная женщина! Сладострастная и жестокая, дикая и прекрасная! И никто не сравнится с тобой ни в красоте, ни в мудрости, ни в алчности! Что-что там зеркальце вещает? Нашлась краше и милее? Так то плоть от плоти, кровь от крови ее. Брошенная и выкинутая. Отвергнутая. Выросшая и ставшая соперницей.

Дрожите и трепещите при упоминании имени сей доньи, падайте ниц и не поднимайте головы. Она сотрет вас с лица земли, если встанете на ее пути, она обведет вас вокруг пальца, а вы этого даже не заметите, она вылечит или нашлет болезнь, смотря для чего вы ей нужны, она знает все наперед, она общается с самим дьяволом. О, нет, она и есть дьявол! Дьявол, которого сотворили и породили сами люди! Так теперь не плачьте!

Росла девочка, превращаясь…

Книга о судьбе женщин. О борьбе между законностью и разбойничьим беспределом. Жестокий мир мужчин. Женщины как скот используются и продаются. Красота не спасает, а только увеличивает цену и число желающих завладеть. Каждый считает своим правом воспользоваться беззащитной девушкой. Незавидна судьба женщин. Здесь показана сильная личность, она не сломалась от пережитого насилия. Желание отомстить мужчинам за свою потерянную любовь и месть сделали ее. Но построить свою жизнь она смогла только в роли жестокой, властной хозяйки, не признающей никакого закона, кроме собственных желаний. И красота была ее оружием. Она представлена красивой но мужеподобной. Интересно как она скакала на лошади с арканом и оружием, которыми умела легко управляться, в длинном платье? Интересно было читать о ее…

До чего ж хороша эта книга! Прекрасный слог автора воспевает венесуэльскую природу, жителей, их жизнь и нравы. Здесь есть все в духе классической приключенческой литературы: прекрасная молоденькая сеньорита, благородный кабальеро, коррупция среди представителей власти, коварные злодеи и много-много колоритных льянеро, пеонов, индейцев и прочих жителей. Главный злодей здесь - очаровательная женщина, опасная соблазнительница, пожирательница мужчин, Донья Барбара. Образ очень сложный, интересный, вызывающий к себе неоднозначное отношение от ненависти вначале книги до любви и жалости в конце. Столкнувшись в ранней юности с циничной агрессией мужчин, она возненавидела мужской пол и потихоньку, пользуясь своей привлекательностью, начала путь наверх, наживаясь на них, интригуя и даже колдуя.…

К сожалению, сегодня этот венесуэльский роман 1929 года находится за пределами актуальности. В своё время он, безусловно, был важен, потому что говорил о пока ещё литературно безвестной Латинской Америке, дал голос одному из её народов, внёс свой вклад в формирование основания для последующего бума латиноамериканской литературы, когда её авторов и её народы услышал весь мир. Однако сейчас это восхищённое описание венесуэльских равнин, льяносов, с налётом дидактичности и конфликтом между цивилизацией и варварством, в какой-то момент превращающееся в то, из чего позже родятся латиноамериканские сериалы, звучит несколько наивно.

В слишком красивых, слишком благородных или слишком злых героев сложно поверить. Некоторые из них похожи на карикатуры. Чего стоит мистер Дэнджер! Прочтите описание…