Цитаты из книг — Джон Натан

В своём большом автобиографическом эссе "Солнце и сталь", написанном в конце жизни, Мисима приходит к выводу: его старания преобразовать себя были, по существу, поисками того, что он называл "конечным подтверждением обоснованности существования". Осознавая свой жизненный путь, он пишет, что эти поиски стали необходимы,…

С тех пор у меня возникло желание превратить себя в свою полную противоположность даже в реальной жизни. Конечно, я не мог быть уверен, что действительно создал свою противоположность, а не просто выявил некий аспект своей личности, которым до этого пренебрегал.

"[…] единственное, о чем я мог думать, это - как легко было жить в разорванном войной мире и как мучительно трудно в мирное время".

"Моя истинная писательская жизнь – чисто японская, на японском языке, которым я пользуюсь каждую ночь в своем кабинете. Все остальное в сравнении с этим не имеет значения" Юкио Мисима

Мисима изо всех сил старался сохранить баланс между творчеством и своей армией, чтобы, как он это сформулировал, "Общество щита не свелось к забаве художника, а я не превратился в политика".

Мисима не только оставался трезвым, делая записи о токийской вечеринке на карточках, которые всегда носил с собой, - Мацура пришел к выводу, что напиться в компании Мисимы вообще невозможно. В одиннадцать часов Мисима неизменно извинялся и направлялся домой, в свой рабочий кабинет. На прощание он всегда говорил: "Люди,…

Согласно конфуцианскому подходу, художественная литература — ложь и не более того, одно из проявлений испорченности нравов. Писательство поэтому считается постыдной профессией (это мнение и по сей день широко распространено в Японии). (с. 69)