Автор
Ирина Лейк

Ирина Вадимовна Лейк (Трофимова)

  • 18 книг
  • 533 читателя
3.9
1 026оценок
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
3.9
1 026оценок
5 366
4 374
3 201
2 73
1 12
без
оценки
96

Ирина Лейк — о писателе

  • Родилась: 24 ноября 1972 г. , Москва, СССР
Я — Ирина Лейк или представляю её интересы

Биография

Ирина Вадимовна Лейк (Трофимова) - современный российский писатель, переводчик.

Окончила Московский государственный лингвистический университет.
Работала преподавателем на кафедре скандинавских языков МГЛУ.

Первые литературные переводы были опубликованы в издательстве «Иностранная литература».
Сотрудничает с издательством «Захаров» с 1999 года, переводила книги Тоона Теллегена, Анны М. Г. Шмидт, Имме Дрос, Мидаса Деккерса, Саскии Норт, Стефана Брейса.

Автор четырех взрослых романов, а в 2019 году вышла ее первая книга для детей «Тим и Дигги».

В апреле 2020 года вошла в короткий список литературной премии переводчиков «Мастер» в номинации «Детская литература».

КнигиСмотреть 18

Библиография

ФотоСмотреть 2

Премии

Номинант

2023 г.Премия Правительства Москвы имени Корнея Чуковского в области детской литературы (Лучшее произведение в прозе для детей в возрасте до семи лет, Фасольки)

Ссылки

РецензииСмотреть 82

Alina_Sladkova

Эксперт

Пишу от души и делюсь впечатлениями

27 августа 2021 г. 12:30

3K

5 Каково это: примерить чужую жизнь? Или о том, что случайности не случайны…

Когда эта книга нашла меня во Флешмобе 2021 совершенно случайным образом, то о ней было сказано, что это прекрасный образец магического реализма, а ещё понравилось довольно необычное название.

Давно хотела познакомиться с этим жанром, и абсолютно не с чем сравнить, поскольку, «Снежная кошка» — первая. Хотя, чисто интуитивно, полагаю, что в книгах Надеи Ясминска ( Восковой волшебник ) описан именно этот тип историй, когда в обычных жизненных обстоятельствах присутствует что-то волшебное. Капля волшебства. Магия уюта.

На ум приходит ещё Теория невероятностей , хотя, это скорее фэнтези. Не знаю. Могу ошибаться. Это лишь моё понимание и представление. Поправьте, если я не права.

В любом случае — начало у книги необычное. А сама идея с гостиницей, в которой можно провести одну ночь, и…

Развернуть
lenysjatko

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

26 января 2020 г. 16:35

897

4 Сюда приезжали разные люди, чтобы увидеть то, чего раньше они никогда не видели: себя.

Вот так бывает иногда: такая маленькая непримечательная книжечка, а таит в себе важную мысль. Она на самом деле проста как пять копеек: счастье можно обрести лишь только осознав кто ты есть. Но почему-то никогда ни у кого это не получается. Люди склонны насильно удерживать себя в отношениях, которые давно себя изжили, работать на нелюбимой работе, делать массу вещей только потому что "так надо". Мы сами загоняем себя в рамки, и считаем, что добились всего, чего хотели. Но почему-то нам грустно. Но мы все равно несемся на бешеной скорости, обманываем сами себя. А счастье-то, может, вовсе не в карьере для кого-то, а в том, чтобы сидеть дома и воспитывать детей? Или мачо, разбивающий сердца? А что если он просто хочет полюбить?

Героям этой книги повезло: они попали в одно-единственное место…

Развернуть

ЦитатыСмотреть 92

Desert_Rose

27 января 2024 г., 18:58

Поделитесь2