Арто Паасилинна
Arto Paasilinna
Рейтинг книг:
1188 911 304 101 15

Рецензии (263)

4 января 2014 г., 20:51
5 /  4.239

Как известно, в России две беды: дураки и дороги. В Финляндии с дорогами всё в порядке, а вот дураков тоже хватает. Как считает мой любимчик и самый популярный финский писатель современности Арто Паасилинна, дураков в Финляндии больше, чем где бы то ни было. На борьбу с этой напастью отряжают сына Бога Грома. А что делать, Христос уже спускался на Землю, но против дураков это не помогло. Приходится старым богам напомнить о себе и вернуть неверных на путь праведный.
Читая роман, я первый раз в жизни пожалела, что проигнорировала «Калевалу» и с карело-финским эпосом знакома мало. Паасилинна, впрочем, любезно вводит читателя в курс дела: запоминать все имена необязательно, главный герой будет один, красавец и умница Рутья.
Для своего воплощения бог выбирает простого финского непутёвого мужика, неудачливого землевладельца и не слишком успешного торговца антиквариатом, зато одного из немногих истинных приверженцев старой веры. Бог и человек меняются телами и дальше действуют сообща. Кажется, обратить упрямых и недоверчивых финнов в старую-новую веру будет очень сложно, но ведь у каждого есть своё слабое место, главное, его найти. Да и заповеди, которые предлагает Рутья выглядят вполне симпатично:
1. Всегда бойся грозы
2. Не причиняй вреда тому, кто слабее и меньше тебя
3. Защищай и охраняй саму жизнь
4. Уважай пожилых людей
5. Всегда оставайся человеком
6. Никогда не сдавайся
Невероятно, но изрядный мизантроп, любитель весьма специфического финского юмора и абсурда Паасилинна написал очаровательную сказку. В сказке этой присутствуют вздорные бабы и продажные журналисты, милый пастор и жадный сосед, налоговый инспектор и целая куча дураков. Я всё время ждала подвоха и боялась, что усыпив бдительность, ехидный автор нанесёт убийственный удар. Но нет, автор был милосерден и юмор его был мягок, как никогда.

27 февраля 2014 г., 15:42
5 /  4.001
Бог не фраер, он все видит.

Полностью согласна с ksuunja , это та самая книга, от которой пребываешь в восторге, но не знаешь, как адекватно про это рассказать.

Хотя о чем это я, об адекватном все шустро взяли и забыли, адекватного в этой книге исключительно порционно и чтобы не потерять связь со спутником на орбите. Есть очень дельные мысли и пара дельных дел, а вот общая атмосфера и настроение у "Леса повешенных лисиц" = "мир сошел с ума" и "а я с конфетами, мне все можно". Арто Паасилинна не прикасается к педали тормоза ни разу за все время повествования, за счет чего мы имеем набор упоротых, хитрых, мудрых, добрых и не очень персонажей, среди которых в том числе лисенок Пятисотка + бесконечный перечень курьезных ситуаций и поступков. При этом среди всего этого карнавала безобразий встречаются очень милые эпизоды. Смешные эпизоды. Сумасшедшие эпизоды. Грустные и фальшивые, настоящие и боевые, трусливые и подлые, светлые и про природу. Как эта крохотная книга сумела уместить так много - леший его знает. Знаю только, что лучше знакомства с Арто Паасилинна я и представить не могла.

Как итог - нам даже объяснят, к чему тут вообще такое название. Курьезное чтение для тех, у кого есть чувство юмора и психопатинка в глазах, а так же для тех, кто хотя бы раз хотел прочесть историю про "украсть, покараулить, рвать когти и залечь на дно" в формате сумасшедшего дома.

29 октября 2016 г., 21:18
4 /  4.129
Жить с людьми и/или выть по-волчьи?

"Ведь надобно же, чтобы всякому человеку хоть куда-нибудь можно было пойти. Ибо бывает такое время, когда непременно надо хоть куда-нибудь да пойти!" Ф.М. Достоевский

А если пойти некуда? Остается только бежать.

Но если ты уже сбежал на самый край географии в забытую Богом лапландскую деревушку? Что, если и в этой деревне ты поселился на самом краю на заброшенной мельнице у реки? Бежать больше некуда. А хоть куда-то, но пойти надо. Тут поневоле взвоешь...

"идет человек за сорок километров, дважды берет чужую лодку, дважды переплывает реку, так всю ночь — и ради чего? Чтобы один раз нормально повыть."


Повоет человек нормально, и становится легче. Универсальный рецепт от тоски и одиночества. Вот и жизнь потихоньку налаживается: запускается мельница, обживается дом. Гуннар, наш герой, человек ещё не старый, сильный, ловкий, трудолюбивый, отчего бы его судьбе не измениться к лучшему? Тем более, что к нему, совсем как в старых лирических комедиях, "нечаянно нагрянула любовь", войдя на мельницу легкой походкой очаровательной председательши огородного кружка Розы Яблонен.

Но, как известно, есть всего два препятствия на пути к счастью - сам человек и окружающие его люди. Мельник вроде бы и знает, чего хочет от жизни, но не силах с собой совладать - то он работает как одержимый без сна и отдыха сутки напролет, то безудержно веселится, рассказывает деревенской детворе таинственные истории или на удивление похоже изображает лесных зверей и птиц, то, вдруг, внезапно "провалится" в черную тоску и убегает в лес. Повыть.

Такой вот странный воющий мельник. Вот и верь после этого, что всякого рода нервные расстройства - удел тонкокожей интеллигенции. Но если более или менее интересующийся темой психических отклонений современный читатель может сделать вывод о том, что у Гуннара Хуттунена биполярное расстройство, ранее неполиткорректно называемое попросту маниакально-депрессивным психозом, то необразованные финские крестьяне 50-х оперировали другими понятиями. "Больной на голову", "дурак", вот и весь сказ. Да, при этом отмечали, что и "на работу тоже больной", да и вообще , дурак или не дурак, а раз гонт делает хороший и недорого, то и пусть себе живет.

Но будь всё так просто, то и не было бы романа, основным конфликтом которого слал известный конфликт "человек и общество". Паасилинна пишет о Гуннаре с сочувствием и теплотой, и этот "больной на голову" персонаж настолько по-своему обаятелен, что очень легко посчитать всех прочих деревенских жителей за редкими исключениями людьми тупыми, ограниченными, нетерпимыми и жестокими. Ну мыслимое ли дело - травить человека как дикого зверя только за то, что он не похож на других? И, судя по отзывам, многие читатели увидели в книге Арто Паасилинны обличение человеческих пороков и нравов. И, думаю, в чем-то они правы. И сам автор кидает дрова в костер неверия в человечество:

"Люди жестоки, их ум коварен, лучше быть зрителем, покуда возможно."


Но так ли уж коварны и жестоки эти люди? И только ли в них проблема? Чем больше я над этим думала, тем яснее становилась мысль о том, что деревенские вели себя совершенно обыкновенно. Если подумать, то особенности мельника - это не просто некие легкие безобидные странности, а неумение выстраивать коммуникацию, ставить себя на место другого человека, неумение контролировать свою ярость и агрессию, ряд можно продолжать. Часть проблемГуннар осознает, но только часть:

"Сам-то он осознавал, что он особенный, он всегда это знал. Но какого черта всем остальным до этого дело? Неврастеник… Ну, неврастеник, и что?"


А то, что такой человек, действительно, может быть опасен для окружающих, и то, что односельчане стали бояться его выходок - совершенно нормально. Конечно, это не означает, что Гуннару место только в сумасшедшем доме, люди с биполярным расстройством, получая надлежащее лечение, успешно социализируются. Но ключевое тут - получая надлежащее лечение.

И тут Арто Паасилинна совершенно блестяще говорит о профессионализме, ставя его рядом с этикой и гуманизмом. Несколько утрируя, можно сказать, что наш воющий мельник пострадал имено от непрофессионализма: вначале хозяин лавки нарушает профессиональную этику торговца, грубя покупателю, затем выходит из себя деревенский врач:

"Доктор никогда не должен терять самообладание перед пациентом. Везет ветеринарам! Они в таких случаях могут запросто объявить, что у животного бешенство, и приказать усыпить."


Так одно за другим и уже городской врач, не знающий никаких нервных расстройств, кроме "военного психоза", готов надеть на Гуннара смирительную рубашку... А встреться мельнику профессионал своего дела - всё могло быть иначе! Огородница Роза, почтальон Пииттисярви, полицейский Портимо - все, кто остался друзьями Хоттинену не только добросердечные люди, но и по-настоящему знают и любят своё дело. Жаль только, что таких всегда меньшинство.

Пишу сейчас и думаю, что мой отзыв может навести на мысль, что "Воющий мельник" - это какая-то скучная и назидательная "социалка". Ни в коем случае! Это я скучно пишу, а Паасилинна пишет так, будто бы Эмир Кустурица приехал в Финляндию в гости к Аки Каурисмяки , выпил рюмку-другую, вышел на крыльцо, услышал отголосок волчьего воя и вернулся за стол, на ходу придумывая историю о воющем мельнике.

Юмор, доброта, человечность, острая наблюдательность и умение просто говорить о сложном - это всё короткий роман Арто Паасилинны. Рекомендую читать всем поклонникам других книг Паасилинны, творчества Эмира Кустурицы и фильмов Аки Каурисмяки. А я, тем временем, ухожу смотреть экранизацию "Мельника". Пускай и не от этих режиссеров.

29 июля 2013 г., 20:19
5 /  4.129

Каждый сходит с ума по-своему. Одни сумасшедшие вполне безобидны, другие не очень. Третьи просто удачно маскируются, и таких большинство. Большие рыжие пруссаки и огромные чёрные тараканища, а также усатые насекомые всех мастей вплоть до альбиносов бегают в каждой голове, и далеко не всегда их удаётся поймать. Иногда и не надо, потому что с ними веселее.
Герой Паасилинны – очень странный дяденька. И в то же время вполне обычный. Я читала книгу в Хельсинки, смотрела вокруг и понимала, что каждый второй проходящий мимо финн может оказаться вот таким воющим мельником. Не потому что финны такие уж ненормальные, просто нормальными люди кажутся, только когда не приближаешься к ним близко. Вот мельник на первый взгляд – человек как человек. Это если не знаешь, что он любит изображать всяких животных, и делает это уморительно. Или может вспылить и выкинуть какой-нибудь фортель (скажем, кинуть весы в колодец). Часто он не хочет ничего плохого, просто репутация буяна у него уже сложилась, и люди всё воспринимают несколько предвзято. Да и будет ли порядочный человек выть по ночам?
Да, книга как раз об этом: насколько мы терпимы к странностям окружающих? Что мы в них видим – главное или скучные отвлекающие мелочи, заслоняют нам деревья лес или нет? Готовы мы воспользоваться чужим несчастьем, прикарманить чужие денежки, сделать вид, что мы невинные овечки, а ближний – злой серый волк? И если все ополчатся на человека, который нам нравится, станем мы ему помогать или нет?
Паасилинна пишет в обычной для него сказовой манере, пишет предельно просто и довольно забавно, как будто байки у костра рассказывает. И, как всегда, юмор у него чернее чёрного, за напускной лёгкостью скрываются вопросы философские и насчёт человечества он не обольщается ни секунды. Это очень своеобразный и очень узнаваемый автор, который лично мне чрезвычайно симпатичен.

20 июня 2013 г., 12:03
4 /  4.129
Смиритесь, мы сделаем из вас человека!


То и дело на глаза попадаются книги Арто Паасилинны, сюжет каждой из них цепляет своей аннотацией, но до настоящего момента я боялась к ним подступаться, памятуя о своих сложных отношениях с финской литературой. Случайно наткнувшись на "Воющего мельника" я все-таки решилась и в итоге не разочаровалась.

Однажды в маленькой лапландской деревушке появляется новый мельник, Гуннар Хуттунен. Жителям мало что известно о новом соседе - вроде в войне участвовал, кажется, вдовец (а может и не кажется). Хороший мужик, рукастый, дело свое знает, старую мельницу вон очень быстро в порядок привел, отличным плотником оказался, животных имитировать любит и, к слову, у него это мастерски выходит, только воет мельник по ночам, так, что любой волк обзавидуется...

Все мы (ну, или почти все) не без странностей. Вот у Гунни такая странность и он ее не скрывает, вернее, сдержать не может. Накатывает у мужика, что тут поделаешь. Соседям бы пожалеть его, поговорить по душам за стопариком огненной воды, может ему и полегчало бы, выть перестал, а они его в психушку вместо этого заперли. Не такой как все? Значит, псих, нечего тут цивилизованное общество позорить своими выходками. Ишь, развылся тут в свое удовольствие!

А Гуннар что? Была б его воля, он бы всех санитаров разметал по стенам, да и вырвался бы на свободу, не потому что буйный, а потому что нормальный, и категорически не понимает, что ему в этой лечебнице делать, где пациенты пускают слюни, а доктор сам очень сильно смахивает на безумца. Бежать, бежать отсюда и как можно быстрее. Но куда податься, если за плечами побег, в родной стороне воинственно настроенные против тебя деревенские жители, денег нет, а помирать дебилом не хочется? Одна дорога - в деревню, к тетке, в глушь, в Саратов в леса дремучие, а там, глядишь, кривая выведет.

Отличный роман, суть которого сводится к тому, как легко стать изгоем в своем окружении, только лишь потому, что ты не такой как все - мыслишь иначе, поступаешь не так, как твои сородичи. И как сложно отвоевать свою законную свободу обратно, даже, если ты ничего не сделал. Шаг влево и ты уже предатель или псих, как в "Воющем мельнике".

Грустная история, но она изложена с такой изрядной долей юмора, что читать ее легко, даже при учете, что от главы к главе страсти накаляются все больше, а травля Гуннара усиливается и доводится до абсурда. Понравилось, буду знакомиться с творчеством Арто Паасилинны дальше.

2 апреля 2014 г., 00:25
5 /  3.927

Это же просто праздник какой-то, товарищи! Как будто шапито, театр абсурда, Кустурица с балалайкой, дурдом, балаган, пьяные финны на велосипеде, медведь, заяц, приехали и выступают одновременно! Каждая маленькая глава – новое уникальное представление. И сразу радостно так стало вдруг и как будто ярче вокруг!

Год с зайцем, но не в зайце дело. Вот жил скучный журналист своей скучной жизнью, работал на неинтересной работе, содержал стерву-жену, а потом вдруг встретил зайца и ушел с ним в лес. Навсегда. Ну то есть как встретил – скорее, заяц сам прилетел в лобовое стекло. И ушли они не просто в лес, а в путешествие по Финляндии. Интересно? А это только начало!

Цепочкой заячьих какашек через всю книгу проходит любовь к животным. Суровая такая любовь, когда дружба дружбой, а еду мою не трожь! Зато можно быть спокойной, в отношении людей к человеку с зайцем ничего никогда не меняется.

22 июня 2014 г., 20:32
4.5 /  4.129

С волками жить - по-волчьи...

Помню первое впечатление о Финляндии и финнах. Мне было 14, мы с мамой прогуливались по центру Хельсинки. Нужно было перейти дорогу, но сигнал светофора был красным. Всё бы ничего, но по какой-то причине машин на дороге в тот день не было. Вместе с нами на тротуаре стояла небольшая группа финнов. Я и мама в лучших традициях дерганных жителей мегаполиса яростно топтались, уставившись на будто заевший красный светофор. А финны взирали на него с титаническим спокойствием людей, которым никуда не надо. Светофор упорно горел красным. Машин упорно не было. Мы с мамой перелетели через дорогу. Я оглянулась назад - финны на тротуаре продолжали смиренно стоять...
И вот эта картина, немного карикатурная, - безмятежное созерцание красного сигнала светофора на фоне полного отсутствия машин - навсегда стала для меня определяющей для этой страны.
Для нас было странным их спокойствие, а для них, полагаю, были странными мы.

Книга частично стала литературным отражением моего впечатления.
Она написала сухим, но содержательным языком. Она красива своей обыденностью, той извечной любовью финнов к природе, которой они славятся. В ней много быта, много на первый взгляд мелких, но значительных вещей, - тех, которые большинство из нас пробегают мимо, потому что мы вечно куда-то торопимся.

История прямолинейна и обманчиво проста. Мельник, наслаждающийся деревенским бытом и своим хозяйством, ведет себя немного иначе, чем остальные жители. И ничего нет проще, чем игнорировать его - ну кто без странностей, в самом-то деле. Но местные не готовы смириться с непохожим на них, хотя поначалу их впечатление от соседства с мельником не такое уж непримиримое (Паасилинна еще и меткий юморист) :

Сумасшедший, зато хорошую дранку стругает, и недорого.

Дальше, всё с юмором и размеренностью повествования, читатель обнаруживает себя запертым в кольце недопонимания на пару с простоватым мельником. Причем простоватым не в негативном смысле - хочу отметить, что простота героев Паасилинны - это естественность, это тихая жизненная мудрость, которая не стремится быть оцененной и одобренной.

Ближе к развязке, когда недопонимание становится страхом, а страх - ненавистью, начинаешь осознавать, до чего непредсказуемым может казаться поведение любого человека, когда смотришь на него со стороны. Когда объясняешь его по своим законам. А не сумев объяснить, становишься судьей. И чаще - немилосердным.

Преступника еще можно помиловать, почему нет, но помиловать сумасшедшего?

Прекрасная книга о непонимании и доброте, о преданности и стадном чувстве страха... И немного о безумии. Но кто здесь был безумен - еще вопрос.

22 декабря 2013 г., 21:43
3 /  4.001

Каждый охотник желает знать - где…???

Потрясающе бессмысленная книга.
ГГ – преступник рецидивист, укравший золото чужими руками и не имеющий не малейшего желания делится с теме, кто непосредственно ему в этом помогал.
Такой преступник-одуванчик. Мягкий и пушистый. И бабушкам он готов помогать, и проститутку перевоспитать, и всем вокруг устроить райский уголок среди тайги.
Прячась в лапландском лесу, он нанимает военного Ремеса, который ушел в длительный отпуск. А теперь ухаживает и обслуживает щедрого преступника.
Половина книги повествует о его пьяных шоп-турах. У просто «Тайный мир пьяного шопоголика». Очень утомляли эти бессознательные походы по магазинам..
Все действия происходят в лесном домике, который постепенно доводится до совершенства. Просто оазис комфорта и уюта среди суровой тайги и трескучего мороза.
Развязка оказалась очень предсказуема и смазана.
Смысл книги сводится видимо к тому (если он все же есть))), что если ты охотник, никогда не нужно забывать, что в любой момент ты можешь стать жертвой. На каждого охотника найдется свой охотник… Замкнутый круг, однако)))
Очень бы хотелось задать автору только один вопрос – За что Вы так безжалостно поступили с немецкими туристами???

А в Лесу повешенных лисиц один за другим срабатывали капканы, когда немецкие туристы стали проявлять интерес к вяленым на воздухе сосискам. Со временем при таком раскладе вздернутыми оказалось в обшей сложности шестьдесят туристов. Хищное зверье обглодало с трупов мясо. И сейчас в Лесу повешенных лисиц можно увидеть множество скелетов, которые в ветреную погоду раскачиваются, постукивая, на своих висельных веревках, словно призраки.


Мои ожидания: веселая книга с лихо закрученным сюжетом
Я получила: глупо, неправдоподобно (В лесные капканы, поставленные на лисиц, подались одни люди. Дом был уж очень благоустроен, для такой таежной глуши) Сюжет слабоват и примитивен. За время прочтения я так не разу и не улыбнулась((((
К тому же всякий раз спотыкалась о трудно произносимые названия и имена.
Я тоже попала в капкан… своих иллюзий

Самый адекватный и милый оказался лисенок Пятисотка. Такой деловой и умный, жаль, что он редко появлялся
картинка littleworm

13 ноября 2012 г., 14:55
5 /  4.001

Очень милая книженция. Начинаешь читать и тут же припоминаешь множество героев детских скандинавских книжек: тут тебе и жулики из Карлсона, и разбойники из Кардамона, и лисёнок Людвиг Четырнадцатый. Но к середине уже, с появлением неукротимой бабульки-саамки, герои проявляют благородство, сюжет усложняется и к концу сильно смахивает на святочный рассказ, грустный, но и светлый в то же время. Впрочем, теоретик литературы из меня никакой, так что, может, с определением жанра я промахнулась.
Бабка-саамка – жжёт не по-децки, а её рассказ о горе грехов очень запал мне в душу. И концовка хороша, с её неизбежностью возмездия и покоя.

9 марта 2014 г., 00:32
3 /  4.001

Тот неловкий момент, когда всем нравится, а тебе – нет.
Тот неловкий момент, когда я еле дочитываю книгу и пытаюсь вспомнить, когда подобное было до этой книги. Было, но когда.
Тот неловкий момент, когда фамилия-имя автора нравятся больше, чем сама книга.
Тот неловкий момент, когда название книги способно подкупить и вместе с сюжетом разочаровать меня.

Пройдёт всего неделя-месяц, и я не вспомню об этой книге. Хотя не, лисёнок Пятисотка выше всяких похвал. Люблю я лис с детства.
Не знаю, но тэг «юмор» очень мне понравился, а в момент чтения я улыбнулась всего несколько раз, пару раз посмеялась, особенно на моменте "помывки золота". Может, я ждала какого-то другого юмора, не знаю. Книга о том, как за всё в жизни нужно платить, и о том, что лёгкой жизни не бывает, а если украл что-то, то придётся делиться, чтобы не стать жертвой, ведь внимание к тебе будет приковано сильнее, чем обычно.

Так уж, наверное, устроен человек: всегда норовит обойти закон, а не выйдет, так прямо нарушает его.

Вот, что мне понравилось, так не сам сюжет, а скорее именно то тепло и неторопливость, которой пропитана эта книга. Правда и двести страниц располагают к тому, что скоро эта неторопливость закончится. Обычно я люблю динамику, т.е. я всегда люблю динамику в книгах, и не всегда повествования меня удовлетворяют, но здесь… когда соседи – это разные люди, тут и преступник, и рецидивист, и майор-пьяница, и одинокая бабуля, и проститутки. Да, увлекательное сосуществование, благо и сворованные золотые слитки золота помогают жить в своё удовольствие. Вот и такое бывает, да! Встретились люди разных мастей и пород, а стали ближе многих близких друг другу. Общая тайна сближает определенно! Вот захотелось мне пожить этой неторопливой жизнью вместо мегаполиса, в избенке на краю леса в деревянном домике. Тут тебе и обустройство быта, и появление новых героев, и будто воздух и глоток свободы от шума моего города.

Язык, кстати, весьма примитивный, но это не суть. И финские имена не вызывают у меня особого диссонанса, хотя привычные моему уху имена всё равно слаще мёда. Сюжет абсурден лично для меня, и лучше бы я почитала Виана тогда уж. Напомнило отдалённо «Особенности национальной рыбалки».
Какое-то непростое знакомство с финской литературой. До этого может и читала что-то, но не помню, по крайней мере, в предыдущие два года не читала, а тут даже расстроилась. Благо книга короткая. Но вот никаких особых помыслов добрых в ней нет. То есть они есть, но поданы с каким-то колоритом. Укради золото, спрячься, не желай ни с кем делиться, живи в это время припеваючи. Да и концовка разочаровала окончательно.
Спасибо за внимание, но список моих ограничений может пополниться ещё и финской литературой. Ибо такой колорит мне не нужен и совсем далёк от меня.

13 января 2014 г., 10:15
4 /  4.001

Какая забавная и милая книга. Арто Паасилинна (какая необычная и красивая фамилия) - новый для меня автор. Да и с финской литературой я знакома постольку-поскольку... Вот вроде бы *скандинавская* литература, а совершенно другая. У меня уже успел выработаться стереотип, что скандинавские авторы пишут серьезные психологические триллеры, леденящие душу; психологическую прозу, в которой много беспросветности и мрака; и вообще холодные и снежные истории... А тут... Такая легкая и светлая история об одном негодяе, который как не крути мошенник, обладающий таким уникальным качеством в этих кругах - *человечностью*. Правда не без юмора, порой даже очень черного. Чего только стоят заключительные аккорды романа. И все же чудо, что за книга. Если есть желание познакомиться с очередным негодяем, провести время с ним в компании, побывать в тайге и посмотреть как можно шикарно выживать в таких условиях, то этот роман просто то что доктор прописал!

Дремучие и непроходимые леса Лапландии. Самое оно там спрятать свои драгоценные сокровища, согревающие душу и не только. Да вот только с ними желательно поселиться рядом. А если ты горожанин, который привык жить на всем готовом и не приспособлен к диким условиям, то так можно и пропасть... Однако мир не без добрых людей и всегда найдется тот, кто поспешит на помощь... За вознаграждение конечно. И вот тут жизнь с *царским* размахом начинается... Все герои получились живые, энергичные, веселые и забавные... Читать про каждого из них одно удовольствие. Бабка-саамка - это вообще просто нечто. Замечательная старушка, которая выбирает свободу, а не жизнь в престарелом доме. Чудо как хороша!

В общем рада знакомству с еще одним интересным автором. Эта история отлично подойдет для разгрузки и отдыха. И удовольствие гарантировано, и посмеяться есть над чем, да и содержание не пустое. Однозначно беру автора на заметку!;)

17 сентября 2015 г., 18:17
5 /  4.143

Хоть шутник Паасиллина и любит ворчать, что худшее в финнах – это то, что он обречен о них писать до конца жизни, на этот раз он решил существенно раздвинуть географические рамки. Так что помимо многочисленных финнов на страницах романа появляются колоритные турки, беглый кореец, кучка непальцев, а действие стремительно перемещается то в России в Китай, из Германии в Казахстан, и везде ехидный финн находит что-то забавное. При этом юмор его мягок, как никогда, герои симпатичны – дальше некуда, и даже их мелкие придурства и неприглядности (вроде обычной для финнов депрессии и страсти к пьянству) не портят картины.
Сюжет, как обычно, фантастичен и в то же время вполне реален – просто к реальности примешано немного бурной авторской фантазии. Кучка безвестных финских рокеров, изрядно упившихся и укурившихся, как положено исполнителям тяжёлого рока, случайно улетают на дирижабле. Дирижабль этот должен был служить исключительно рекламным целям: прославлять небольшой черепичный завод. Мировая общественность, естественно, заинтригована, продажа черепицы растёт, как на дрожжах, популярность рокеров тоже.
Начавшись, как увлекательный авантюрный роман, «Дирижабли» постепенно превращаются чуть ли не в роман морального беспокойства. Главные герои приходят к мысли, что реклама – это, конечно, замечательно, но дирижабль мог бы служить и более благородным целям. Им удаётся то, что мало кому удаётся в жизни – совместить личное обогащение с помощью человечеству. Так что можно им только аплодировать. Стоя.

23 ноября 2013 г., 22:57

Давно думала о том, какой должна быть книга, чтобы не оценить ее. Вот такой. Я не могу сказать, чтобы эта книга мне понравилась, не могу сказать, чтобы она не понравилась, нейтральную оценку не могу поставить тоже. Все-таки абсурдизм - на тысячу процентов не мой жанр.
Клуб самоубийц — это объединение людей, которые видят смысл жизни в самоубийстве, именно так. Они культивируют самоубийство и, соединившись, кажется, только и думают о том, как бы более зрелищно и более массово совершить очаровательное самоубийство. За кропотливыми сценариями и идеями действа эти люди не заметили, что на самом деле все это время жили, даже смеялись. Может быть им не нужно было утопать в мыслях о самоубийстве, об очаровательном самоубийстве, а нужно изменить собственную жизнь? Объединиться, чтобы жить — такова должна была быть цель этого клуба. В какой-то момент их просто перестаешь жалеть, потому что они на самом деле не жаждали самоубийства, они заменили одну жизнь на другую. А самоубийство было просто идеей фикс, жаждой выделиться, возможностью пострадать в кругу друзей. Все это было довольно нелепо, как и претендующие на юмор ситуации. Если с первых страниц и вызывало улыбку или смешок, то чем дальше, тем хуже. Я не знаю, как можно шутить вообще на эту тему, как можно шутить так и столько. И я не знаю, где в этой книге можно найти жизнеутверждающее начало, которое должно бы быть. Напротив, дождливым ноябрем ты тонешь еще и в этих театральных драмах, где драмы может быть и настоящие, но самоубийство — безусловно больше театральная часть… Это все вязко и мерзко. А люди просто нелепые и ненормальные. Абсурд. Аннотация была столь заманчива. Увы, не оценила.

29 сентября 2012 г., 20:23
5 /  4.001

Одиннадцатая книга из Флэшмоба 2011
Бонусная. Не помню, кто мне ее посоветовал. НО! Спасибо тебе, человек!
Я открыла для себя нового автора, в которого влюблена неимоверно. Арто Паасилинна.
Все таки Морозова и хорошие книги тоже издает (:
Ох уж этот мне неторопливый финский слог и отмороженный юмор! Очень, очень понравилось.
А еще отрадно было встретить в книге упоминание местечка на границе с Финляндией, где я родилась, - Печенга. Просто разрыв мозга. Эмоции.
Главный герой - жулик, обманщик, мошенник. Да чего уж там - просто настоящий преступник. Да еще и живет не по воровским законам. Прикарманил награбленное бабло и залег на дно в дремучем лесу, живет себе припеваючи. Негодяй? Негодяй. Но благородный. Не Робин Гуд, конечно, но пригрел на груди 90летнюю старушку (что за прелесть эта бабулька!), которая сбежала от соцслужб по дороге в дом престарелых, а также колоритного майора. История скорее развлекательного характера, чем поучительного, но прочесть стоит.
Книга чудесная. Хорошее настроение гарантировано (:

9 января 2013 г., 22:58
5 /  3.667

Иногда я думаю, а не пойти ли мне утопиться? А потом звоню друзьям из города неподалеку, еду туда, мы выпиваем пару бутылочек «чего покрепче», болтаем о самом-самом важном, и я, счастливая, успокоенная и довольная жизнью, возвращаюсь домой.

О чем эта книга? О том, что каждому нужны друзья, о том, что не все так безнадежно, что даже самые страшные проблемы забываются, если от них отъехать километров так на 4000 да еще в компании единомышленников и просто замечательных людей. Книга о том, что умереть никогда не поздно и смерть умеет ждать. Книга, в конце концов, просто о жизни. Да-да, именно о жизни, несмотря на ее крайне не жизнеутверждающее название.

Если говорить о стиле написания, то как бы кто там не возмущался, автор выбрал именно тот самый верный настрой, тот самый удачный способ передачи информации. Читаешь и как будто не веришь в то, что читаешь, не веришь в безнадежность ситуации, в то, что происходило с людьми из Общества Анонимных Самоубийц, в их отчаяние, в их вполне себе так апатичную решимость, как бы это ни парадоксально звучало. Поистине страшная жизненная история оборачивается перед нами фарсом, шуткой из категории «черный юмор» да и просто забавной историей. Читаешь – и улыбаешься. Хотя, откровенно говоря, почти до самого конца улыбаться там просто нечему. Но ты улыбаешься, потому что Арто Паасилинна смеется – смеется над собой, над своими героями и даже над тобой. И вот так, смеясь, играючи, он доказывает, раскрывает нам самую главную истину:
Жизнь стоит того, чтобы жить.
Как бы кому и когда ни казалось.

Мой личный Книжный вызов 2013. Страна Финляндия.
1/67

27 февраля 2014 г., 12:37
4.5 /  4.001

Знаете, бывают такие книги, прочитав которые, абсолютно точно пребываешь в восторге, но не можешь рассказать о причине. Если бы я сейчас стояла перед вами, я бы начала махать руками, восторженно мычать с выпученными глазами, потом сдаться, махнуть рукой и сказать «Надо читать, короче». Вот такая это книга. Конечно, там есть кот, доброта, милота и смешные моменты, но разве это что-то объясняет?

Она немного наивная, и это круто. Она скандинавская, но не слишком лирически-меланхолическая, даже несколько задорная, и это еще круче. Она о скрывающемся бандите, лисенке, алкаше-полковнике, сбежавшей бабке с котом, и как жить на широкую ногу зимой в тайге в Финляндии. А больше о сюжете сказать мне совершенно нечего. Это немного и сюр, и муррр.

Надо читать, я вам сказала!

19 апреля 2013 г., 02:08
4 /  4.001

Если вы, будучи бессовестным бандитом, ограбили родное государство, кинули своих подельников и теперь опасаетесь за своё светлое будущее и непосильным трудом нажитое имущество - вам сюда! Эта книга является этакой забавной инструкцией по выживанию в двух одинаково суровых мирах - мире преступности и прекрасной, хотя и не обжитой Лапландии. Впрочем, последнее не является проблемой, если у вас припрятано золотишко и припасена весёлая компания, чтобы коротать долгие зимние вечера. Хотя компанией Ойва Юнтунен будет обрастать постепенно и по итогу она окажется весьма.. эмм.. странной и разношерстной (и это ещё мягко сказано).

Мне повезло нарваться на ещё одного мастера из той когорты, что не просто занудничают на остросоциальные темы, а готовят из них нечто весьма аппетитное, способное увлечь и развлечь читателя. Ну правда, многих ли заинтересует проблема пьянства среди высшего офицерского состава славной финской армии или, того краше, несовершенство системы социального обеспечения?.. А тут раз - и майор с тоской глазах и перегаром в радиусе нескольких метров, раз - и колоритная древняя бабулька с котом, раз - и лисёнок по кличке Пятисотка. Ну как пройти мимо такой компании? Хотя на протяжении чтения меня не оставляла мысль о том, что житьё-бытьё в местной коммуне вышло уж слишком идеалистичным, ну да ладно, спишем это на специфику жанра.

25 августа 2012 г., 18:00
5 /  4.001

Вначале я с настороженностью читала первые страницы книги. Всё ожидала какого-то подвоха с извращениями и другими разными бяками. Потом поняла, что мне попалась великолепная книга, написанная в моей любимой скандинавско-спокойной и снежной манере.

Она кажется простой и легкой. Но это на первый взгляд. Все встречи и мысли упрощены до примитивизма. Но, если не побоитесь заглянуть немного в своё "я", то поймете, что на самом деле в этой книге имеется подтекст более глубокий. Это словно фильм в 3D посмотреть вначале без специальных очков, а затем, надев их, полностью погрузиться в мир жителей леса повешенных лисиц.

Мне понравился основной смысл произведения: каким бы гадом не был человек - он остается всё же человеком. Пусть на свой извращенный манер, пусть с многократными сносками и оговорками. Но он - человек, сумевший понять и принять не только того, в ком он нуждался, но и такую обузу (на первый взгляд), как 90-летняя старушка. Нам порой не хватает человечности, чтобы услышав про жителей "Черного дельфина" не поджать брезгливо губы: "Фи, насильники и убийцы", а суметь понять, что там находится темная сторона любого из нас. Только, увы, не сдержавшего эту свою темноту.

15 марта 2017 г., 09:17
4.5 /  4.001

Открывая очередную книгу Паасилинны (громко сказано – очередную, всего вторую), снова погружаюсь в милый скандинавский абсурд. Не надо искать в этой повести сверхидеи или вообще какой-то идеи. Не надо задавать вопрос – о чем эта книга. Да ни о чем. О странностях жизни.

Вот смотрите – «хронологическое изложение отдельных эпизодов из жизни героя, без внятного композиционного рисунка. Повествование, как правило, ведёт сам герой, благодаря чему читатель переносится на место мошенника и невольно проникается к нему симпатией. Герой зачастую оправдывает свои нечестные поступки необходимостью выживать в жестоком и равнодушном мире. Жертвами его проделок становятся добропорядочные обыватели, чиновники, криминальные элементы, а также такие же плуты, как и он сам»

Это дословное описание характеристик плутовского романа. И это история негодяя Ойво Юнтунена. Негодяй – это не мои эмоции, это авторская характеристика, «по профессии Ойва Юнтунен был негодяй» Скрываясь в лесах Лапландии от справедливого гнева обманутых подельников, Ойва Юнтунен незаметно собирает славную компанию таких же как он слегка не от мира сего деятелей. Тут и майор Ремес, лихо разгромивший на учениях армии НАТО и Варшавского договора, чем открыл совершенно новую страницу в истории вооруженных сил Финляндии. Тут и старейшая в мире девятностолетняя саамка Наска Мошникофф, упорно не желающая уезжать в приют для престарелых, с таким же старым котом по кличке Ермак. Две легкомысленные дамы полусвета. И завершает гору абсурда трогательный и хваткий лисенок Пятисотка (названный так по украденной им купюре)

Разве не абсурд – организация золотопромывочной базы в лесах Лапландии для того, чтобы – внимание! – легализовать украденные слитки австралийского золота. Всего-то и дел, что настругать из слитка золотых опилок, смять их в золотые песчинки , отвести в город и продать задешево, потому что знающие приемщики не перепутают «натуральный лапландский золотой песок и обогащенное золото Австралии или Намибии» Или совместное построение крепкой тюрьмы для майора, чтобы он сидел под замком и не подглядывал в тот период, что Ойво Юнтунен пойдет отломить кусочек от спрятанных слитков? Абсурд, воспринимаемый на полном серьезе – это уже не абсурд, это часть нашей жизни. Разве не так?

Ох, чувствую, строки из романа так и просятся в цитаты.

Когда в новостях ее фото показали всему честному народу и объявили, что от поисков пропавшей в тайге старухи саамки окончательно решено отказаться, Наска очень рассердилась .
– Где они такую некрасивую карточку откопали? – пыхтела она. – У меня есть и получше. Снялись с Киурели в Салмиярви, в Печенге. Очень красивая карточка то ли двенадцатого года, то ли тринадцатого, при царе Николае дело было

Или празднование Рождества

Пока женщины накрывали на стол, мужчины позаботились о малых и более крупных обитателях леса. Майор Ремес ножом вскрыл банки с говяжьей и свиной тушенкой и выложил содержимое на ступени дровяника для лисиц и кротов. Здесь было чем полакомиться Пятисотке, если бы тот вовремя догадался прибежать за своей долей. Для птиц рассыпали вокруг колодца и крыльца несколько пригоршней овсяной крупы. На нижнем склоне Куопсувары повалили несколько осин для зайцев. За баней, в сарае и в избушке лесорубов рассыпали с полкилограмма манки на радость мышам.
23 февраля 2015 г., 20:28
4 /  4.001

«Одну простую сказку,
А может, и не сказку,
А может, не простую
Хотим вам рассказать…
»

Э.Успенский

Художественное произведение «Лес повешенных лисиц» вызывало у меня при чтении исключительно изобразительные ассоциации - «Относительность» Маурица Эшера:

Дальше...

25 августа 2014 г., 16:49
2 /  3.667

Не думала, не гадала, но внезапно оказалось, что Арто Паасилинна умеет и разочаровывать.
По крайней мере после Леса повешенных лисиц , где я пищала от восторга и читала взахлеб.

Может "Очаровательное самоубийство в кругу друзей" вполне норм, и дело просто в избранной тематике, где в последнее время я стала себя чувствовать немного неуютно.
Может все дело в том, что дорога, неспешный темп и снова дорога.
Может все дело в персонажах, с которыми так и не получилось у меня сцепки.
Можно долго гадать на страницах этой небольшой карманной книги, но я лучше просто скажу, что не моя это история, которая, тем не менее, не отвратила от чтения романов Арто Паасилинны в дальнейшем. Наоборот, все стало еще интересней - какая книга окажется той самой, а какая пройдет мимо. Ведь если автор умеет травить идеальные байки, но не со стопроцентным попаданием, то интрига!

8 ноября 2012 г., 13:17
4 /  3.927

Эту книгу я скачивала, когда в моей жизни снова возникла волна скандинавского культа.
Очень странно окунаться внезапно в чужой менталитет - азия и скандинавия рушат во мне меня.
Всяких нигерийских, индийских и прочих товарищей - смертельно боюсь по определению.
Книга короткая, но как-то так получилось, что чтение ее затянулось на целый день. В итоге я ее дочитывала на кухне с неосознанно высоко поднятыми бровями. Внезапно я предложила своему другу рассказать о ней. Друг милостиво кивнула. В течение 15 минут я с выражением тарабанила всю фабулу, подчеркивая какие-то особые финские моменты.
Вы представляете, как можно много сказать за 15 минут, не отрывая нить разговора от текста?
Я закончила, мы ошарашенно выдохнули, кажется, вдохнув смеха еще на неделю. После я растерянно перевела взгляд на читалку и поняла, что мои 15 минут безудержности - это всего лишь 53% книги.
Книга действительно очень...финская.
Я живу в Петербурге и иногда забираюсь на высокий дом, прислоняю ладонь к глазам и смотрю далеко-далеко, надеясь увидеть фьорды и лакричные горы.
Эта книга совсем не о том.

10 декабря 2014 г., 15:06
4.5 /  4.001

Лапландия… Суровая зима, олени, заснеженные сугробы. С чем все это у вас ассоциируется? С Санта-Клаусом, волшебными санями, звоночками, эльфами, делающими рождественские игрушки? Ха…А знаете с чем у меня, после «дозы» в лице произведения Арто Паасилинна? С матерым уголовником, прячущим золото от обманутых им же подельников; спившимся, но очень душевным майором; девяностолетней бабулей, ведущей активный образ жизни и повсюду сопровождаемой котом; и, конечно, диким, но симпатишным лисенком, с «четким» прозвищем – Пятисотка. И знаете, это не менее круто, чем Санта-Клаус…

Пытаетесь найти связь между этими нетипичными персонажами? Не пытайтесь.

Пытаетесь найти в сюжете хоть какую-то логику и последовательность? Не пытайтесь.

Пытаетесь обвинить автора в несуразности и бессодержательности? Не пытайтесь.

А все потому, что это милейшее произведение действительно нелогичное, бессодержательное, нереальное, но, черт возьми, как же вместе с тем оно прекрасно. И порою, самой себе трудно объяснить, в чем же эта прелесть…

Знаете, наверное, это просто обаяние, простое финское обаяние, от которого трудно оторваться. И не надо воспринимать все это серьезно, просто отдыхайте. Ловите лучи добра и неиссякаемого оптимизма, наслаждайтесь гремучей смесью «Джентельменов удачи» и «Семи психопатов», расслабьтесь и позвольте себе быть пойманными капканом в этом экзотическом и чарующем лесу повешенных лисиц…

14 мая 2014 г., 15:32
4 /  4.001

Книга-сумасшедшинка, где столь частый в северной литературе скандинавский депрессняк надел шутовские одежды криминально-плутовского романа. Получилась легкая, в меру забавная вещь, которую можно с успехом прочитать или же с не меньшим обойти стороной - прекрасный мир дремучих лесов Лапландии, харизматичный рецидивист-неробингуд, золото, немножко Тарантино, чуточку фон Триера и - вуаля! приятное и в меру экзотическое путешествие уже за спиной, а перед глазами чуть больше ярких красок, что само по себе весьма неплохо.

6 марта 2017 г., 10:03
5 /  3.927

Недавно читая книгу о странностях и особенностях наших северных соседей, я нашла в себе признаки шведа. А сейчас я уже, кажется, финн. Иначе с чего бы мне так крепко пришлась по сердцу совершенно замечательная история про финна Ватанена и Зайца. Заяц не просто так с большой буквы, он на сегодняшний день его единственный друг и приятель.

Начало совсем простое, столичный журналист Ватанен сбил Зайца на дороге. Лапку он ему сломал, ах, как все трогательно и умилительно, но не беспокойтесь, умиления в книге нет. Вошел в лес, поднял трепыхающееся тельце… И так и остался в лесу. Послал куда подальше жену-стерву, работу постылую, начальника нудного. Взял Зайца и пустился в путешествие по стране. С каким же колоритными неповторимыми персонажами он встречался, каждый – конфетка! Сердитый обиженный бульдозерист, от обиды заехавший в озеро и крайне возмущенный тем, что никто его не хочет вытаскивать. Или экспансивный священник, так увлеченно стрелявший в наглого Зайца, залезшего на алтарь, что аж ногу себе прострелил. Или увлеченный ветеринар, красками рисующий чину луговую, это такая травка, которой надо кормить Зайца, другую он кушать не будет. Каждый персонаж появляется не больше, чем на пять-десять страниц, но каждый – это что-то особенное. Юмор, но специфический, с налетом абсурда. Причем всего как раз в меру, и юмора, и абсурда. Явление иностранных дипломатов с женами в лесную сторожку, поохотиться на медведя – это и смешно, и зло, и явное издевательство, и сочувствие по отношению к финским солдатам, которых подняли из теплых казарм разыгрывать перед пьяненькими гостями сцены военных действий. И легкое чувство удовлетворенности - не у нас одних такая срамота и позорище, соседи-финны тоже грешат избыточным вылизыванием пяток. И Заяц опять-таки на высоте.

Кстати, о сатире. В азарте преследования медведя финн Ватанен лихо пересек советско-финскую границу (описываемые события происходят где-то в 1975 году) и дошел аж до Кандалакши. Но милые советские пограничники все прекрасно поняли и никаких претензий к нарушителю не имели,

— Гля, товарищ, ты все ж взял его. От имени Советской Армии я поздравляю тебя. А теперь я должен взять тебя как шпиона, но ты, уважаемый, не бойся, это только формальности. На вот, выпей.

в отличие от гадких финских бюрократов. Особенно забавно было читать о том, как финн ждал решения своей судьбы в Ленинграде, в номере гостиницы «Астория». Я же говорю – прелестный сюююр.

В общем, книга читалась с несходящей с лица улыбкой, я страшно довольна и планирую поплотнее познакомиться с автором.

Офф. Из прекрасного
После буйной вечеринки с иностранными гостями разгорелся пожар. Народ выскакивал из сторожки кто в чем

Огонь был так силен, что стоявший во дворе вертолет мог вспыхнуть. Генерал потребовал, чтобы пилот отогнал его подальше. К вертолету подбежал голый мужчина, обжигаясь об обшивку, заскочил внутрь, открыл окно и прокричал: — Надо прогреть мотор, иначе не подняться!
1 2 3 4 5 ...