2190 403 94
Cressida Cowell

Крессида Коуэлл — о писателе

Родилась: 15 апреля 1966 г., Лондон, Великобритания

Биография

Крессида Коуэлл — британская писательница, автор книг для детей.
Крессида Коуэлл родилась в семье пэра Англии, Майкла Джона Хэара, виконта Блэкенхема и Марши Персифоны Хэар, которая также происходила из рода наследственных пэров.
Известность ей принесла экранизация её книги — анимационный фильм "Как приручить дракона". Коуэлл сама создает иллюстрации к своим книгам.
Крессида Коуэлл живёт и работает в Лондоне. Она замужем и у неё трое детей: дочери Мэйзи и Клементина и сын Александр.

Связанные статьи

Интервью с Крессидой Коуэлл
Клуб переводчиков

Библиография

Книги

Экранизации

(2010) - How to Train Your Dragon / Как приручить дракона
(2014) - How to Train Your Dragon 2 / Как приручить дракона 2
(сериал 2012 - ..) Dragons / Драконы и всадники Олуха

Рецензии

Ponedelnik

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

24 января 2014 г. 21:21

1K

5

Кароч... ОРИТЕ НА ДРАКОНА!

Это, наверное, единственный урок, который вы НЕ вынесете из этой книжки. А еще, что КАПС ЛОК ИНОГДА ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНАЯ ШТУКА. Понимаю, когда видишь его в чьем-нибудь гневном посте в тырнетах, сразу лезть на стенку хочется: ну вот, им тетенек на Почте России мало, они еще тут орут. Так что не будет преувеличением сказать, что я так еще никогда не смеялась от капс-лока.

И по мотивам "Драконьей мотивации":

1. Благодарность. Я благодарю КРЕССИДУ КОУЭЛЛ, а также ИККИНГА КРОВОЖАДНОГО КАРАСИКА ТРЕТЬЕГО за чудесную книжку, викингов, драконов, юмор и бесконечность фантазии.

2. Страх. Жутко боюсь, что остальные части серии так и не переиздадут. Да, я читаю по-английски, но, дядя издатель, ПЖ'А-А-ЛСТ!

3. Жадность. Я жутко хочу, чтобы приключения Иккинга и Беззубика не…

Развернуть
NNNToniK

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

1 января 2021 г. 22:04

456

3.5 Приключения не героев

Третья книга в серии. Неплохо, но одноименный мультфильм намного интереснее. Подсознательно всё время сравниваю. Ведь любимый персонаж тот же - Беззубик. Но в книге от него осталось только имя. Всё остальное - практически диаметрально противоположно. Читаю уже третью книгу в надежде, что Беззубик вдруг станет тем моим любимцем. А всего то и надо - вырасти и изменить характер, но нет. К сожалению этого не происходит. Что же новенького именно в этой части? Появились новые персонажи - племя Бой-бабы со своей принцессой. Именно они оживили сюжет. Икинг успел побывать в тюрьме, где и познакомился с принцессой. Но по прежнему остался мелким хлюпиком. Совсем не герой, но приходится соответствовать. Сын вождя всё-таки. Врагами в этот раз были Римляне. Добавились новые драконы. Собственно всё.…

Развернуть

Истории

29 января 2022 г. 17:05

370

Книга, которой максимально повредила экранизация

Я очень люблю мультфильм "Как приручить дракона". Он - замечательный. И Иккинг - умный парень-изгой, не вписывающийся в стан мужественных и пробивных викингов. И Беззубик - потрясающее существо с кошачьими повадками и горящими глазами. И Астрид, и Рыбьеног... Но... Но - он мало отношения имеет к книге! Только в плане имен и общей канвы. Это - история о двух (простите - из песни слов не выкинешь) задротах. Абсолютном задроте Рыбьеноге и почти задроте Иккинге, который бы особо и не выделялся - если бы не был сыном вождя, и на него не возлагались определенные надежды. Сморкала тут просто невыносим и раздут от мышц и собственной гордости.…

Развернуть

13 февраля 2016 г. 18:51

815

Задание для Лингва Туррис - слова и фразы, полезные и не очень

Сначала хотела оставить просто комментарий к игре, а потом подумала - зачем добру пропадать, вдруг еще кто-то повеселится :) Фразы и слова я разделила на несколько групп по "нормальности" употребления или чисто ситуативной игре слов. gossamer-thin - тонкий как паутинка (или крыло бабочки) Things were looking up - дела налаживались (если дословно - смотрели вверх, к солнцу) to stick up for oneself — (уметь) постоять за себя a cormorant - обжора, жадина, скряга, а еще простой "баклан" - видимо, от этого слова происходит имя "Корморан" too bored for words - так скучно, что говорить не хотелось а fiendishly clever plan - черр-ртовски умный план…

Развернуть