Франческо Альгаротти — об авторе

Предложить изменения

Глупость, самоуверенность и крайняя предвзятость — вот три кита, на которых традиционно держатся рассказы иностранных путешественников о России. Франческо Альгаротти, к сожалению, не стал исключением. Его «Путешествие в Россию», написанное в середине восемнадцатого столетия, книжка довольно примечательная. И не только тем, что она очень маленькая и поверхностная, а главным образом тем, что основную часть своего повествования о России Альгаротти основывает, как это не удивительно, не на собственных наблюдениях, все-таки он очевидец, а на рассказах других европейцев: англичан, поляков, немцев. Это, на первый взгляд, весьма странно и нелогично. Но только если мы считаем, что целью, хоть и не титанического, но все-таки труда Альгаротти, является изображение действительной России. Но для…

Довольно странная книга. )) Оформлена в виде писем, но это так, стилистический прием... ))) В 1739 году молодой итальянец присоединился к англичанам, направлявшимся в Россию (я уже забыла, зачем, то ли на свадьбу, то ли по торговым делам), а затем на основании своих дневниковых записей написал эту книгу... Ну, если бы это были те самые дневниковые записи, которые писались непосредственно по ходу путешествия - это было бы куда интереснее. Или хотя бы рассказ о самом путешествии - но с этим вышло непонятно. Сначала автор описывает, как они ехали-ехали-ехали... то есть, плыли... по ужасному своими условиями Балтийскому морю (которое автор именует то заливом, то устьем реки Невы... потом приплыли в Петербург, наконец... И тут все обрывается, и автор погружается в подробнейший разбор…