Рецензии на книги — Спиридон Вангели

Ещё до эпохи Ютуба И стёба, что дарит Тик-Ток, Меня веселил мальчик Чубо, Что ростом почти с сапожок... В молдавском селе он без меры Шалил, развлекался, как мог На стыке мифической эры, У сказочных, разных дорог... Чудес зимних ведь не бывает Достаточно - смех по дворам, Когда песни там запевает Людей снежных хор по утрам... Засыпаны снегом повсюду Дома и лишь снеговики Готовят под сласти посуду... Эй, Чубо!!! Давай, к нам, беги!!! Пока папа с мамою спали Успел он все сделать "дела"... Ведь дети детьми бы не стали, Без шалостей и баловства... Из детства счастливые миги Стирает быт взрослый, как мел, Но главное - помнятся книги С которыми рос и балдел!!!)

Нас, взрослых людей, поглощает такое количество разной ерунды и глупостей, что мы превращаемся в скучные механизмы по исполнению…

Короткие зарисовки из жизни веселого, смелого, предприимчивого и трудолюбивого молдавского мальчика Гугуцэ из села Трое козлят.

Осень, зима, весна и лето. Жизнь Гугуцэ бьет ключом. Он не сидит на месте, постоянно ищет себе занятие, очень любит быть полезным. Из затруднительных ситуаций Гугуцэ старается найти выход, как это было в историях, где мальчик хотел научить маму ездить на велосипеде, или в истории, когда старый почтальон казался всем бесполезным. Гугуцэ любит получать новые навыки. Он хоть и мал, но стремится учиться всякому ремеслу. Пробует себя в работе парикмахера, хотя сам ой, как не любит стричься (и на это есть своя причина), пробует косить, сам чинит обувь и очень хочет в школу. Если Гугуцэ берется за дело, то делает его от души, лучше всех играет на барабане, поет колядные…

Я влюблена! Причем влюблена не в мистера Рочестера и даже не в мистера Дарси! Я влюблена в маленького молдавского мальчика Гугуцэ в большой меховой шапке. Книга очаровывает стилем повествования и главным героем. Насколько чудесным, хозяйственным, разумным, домовитым, веселым и рассудительным может быть ребенок в каких-то 6 лет.

Читать детям, читать с детьми, да и без детей читать тоже можно) Вы будете покорены этой детской книжицей))

Колоритная молдавская сказка о мальчике с пальчик с сапожек. Чубо - проказник, какого свет не видел: то дыру в заборе сделает, то родителей в люльки спать уложит, а сам - ну носиться по селу с друзьями-снежными мальчишками или даже летать на аэрочубоплане. И все это - весело, беззаботно, так, как только и бывает в детстве. Силы природы оживают в книге, становятся маленькими девочками и мальчиками, друзьями Чубо. И невольно задумываешься о том, так ли у правильно мы, взрослые, воспринимаем окружающий мир. Книга понравилась дочке, она с нетерпением ждала вечера, объединения книгой.

Живет в молдавском селе Туртурика мальчик Чубоцел, ростом с сапожок. Проказник и шалун.

- Чубо! Чубо! Чубоцел! Где ты? - Чубо! Чубо! Куда ты пропал? Вчера мать искала его целый день. И нашла! Вот он, милый, сидит в курятнике! - Чубо! Ты что здесь делаешь? - Сижу. - Где сидишь? Господи, прости нас и помилуй! - Где да где? В курином гнезде! - Зачем? Чубо прищурился и посмотрел на мать в узенькую щёлочку между век, - странное дело, неужто она не знает, зачем приличному человеку сидеть в курином гнезде? - Согреваю гнездо, чтоб цыплёнок не простыл. - Какой цыплёнок? - Тот самый, из яйца. Сейчас придёт курица и снесёт яйцо... И верно, в курятник пришла курица, снесла яйцо, и цыплёнок даже не кашлянул. И Чубо почти не кашлял - ну раз, ну другой, ну чихнул, ну из носу... короче, мать поставила…

Имя Гугуцэ я помню с раннего детства, помню, что с ним связано что-то очень смешное и доброе, и мне очень захотелось найти книгу о его приключениях и прочитать заново.

Почему-то и в рецензиях, и в аннотациях называют Гугуцэ озорником, сравнивают его с Эмилем из Леннеберги - но это совершенно неправильно, Гугуцэ вовсе не озорник! Озорник - это мальчишка, из которого дурь во все щели лезет, удержу не знает, который творит какие-то пустопорожние шалости. К Гугуцэ это не имеет никакого отношения, потому что он - самый серьезный ребенок на свете, он, по-моему, родился сразу старичком, мудрым и добрым, таким, который всегда обо всех заботится, беспокоится и печется. Такой старичок-заботник с ноготок - ведь Гугуцэ всего лишь лет шесть, он еще и в школу-то не ходит (хотя очень завидует…

Чуточку сумасшедшая, бесконечно добрая, замечательная история (вернее, много историй). Как пересказать книжку о Гугуцэ, кроме как общими словами — «веселые рассказы о приключениях маленького мальчика»? Как пересказать чудо? А оно начинается уже при знакомстве с героем: «Не успел Гугуцэ надеть свою большую зимнюю шапку, а зима уже тут как тут. Видно, понравились ей мальчик и его шапка. Прилетели снежинки с четырех концов света — посмотреть на Гугуцэ. И облепили его с головы до ног. Стоит он круглый, белый, как снеговик. Только из-под шапки дымок клубится. — Батюшки! — удивились снежинки. — Неужто он под шапкою огонь разводит! Вот чудак! Да надень такую шапку — и холод сам из-под нее выскочит! Не знали они, что, когда Гугуцэ дышит, у него изо рта пар идет…» Характер у Гугуцэ вполне…

Я люблю иногда читать сказки. Особенно прекрасно изданные, чтоб читать было в удовольствие. А ещё вспоминать детство, ту беззаботность и лёгкость, когда весь мир умещался у тебя в ладонях, солнце светило ярче, деревья были большими...

С удовольствием взял в руки сборник сказок молдавского писателя Спиридона Вангели, который продолжает традиции другого писателя, классика молдавской и румынской литературы Иона Крянгэ, жившего и писавшего в 19 веке.

​​«Чубо из села Туртурика» состоит из девятнадцати рассказов про мальчика Чубо, имя которого говорит о его росте ("чубоцеле" по-молдавски это сапоги, так что "чубоцел"/сапожок, указывает, что мальчик ростом был чуть выше сапога). События развиваются в небольшом селе Туртурика, что в переводе на русский значит "дикий голубь" или витютень.

Да, тут…

Случайно нашла данную книгу в подборке книг без рецензий, и стало обидно за нее. У меня в детстве была большая подборка книг, в которых были собраны сказки разных народов бывшего СССР, в том числе и сборник историй про милейшего Гугуце. Могу сказать, что это была одна из любимейших моих книг. В ней очень хорошо показана необходимость крепкой дружбы, взаимовыручки, там есть определенный национальный колорит (даже говоря о самой шапке из овечьей шерсти), в Молдавии Гугуце является судя по всему достаточно популярным персонажем, есть даже такой торт "Шапка Гугуце", но у нас эти сказки сейчас уже почти забыты. А еще в моей книге были интересные иллюстрации, особенно мне нравилась картинка, где Гугуце собрал под своей чудо - шапкой все село и так и оставил ее до весны. P.S. я тут погуглила,…

Одна из немногих книг, которые я не могу оценить и не смотря на очень маленький объем, я её еле дочитала. Не знаю, кому как кажется, но я бы не отнесла эту книгу к детским. Притча - да, сказка - нет. И причина в этом всего одна - автор ничего не объясняет своим читателям, он просто живет в своей мире и его не волнуют никакие законы. И всё-таки, вторая причина - снисходительное и покровительственное отношение рассказчика к читателям. Местами так и было - маленькие, они не то, что большие. А какие они?? После Корчака читать было очень трудно, но еще и потому, что это действительно не русская книга, а молдаванско-румынская (по другому назвать и не могу. Язык - румынский, писатель из Молдовы. И какая книга, если там мешанина, которую только сами жители могут понять?) со своим специфическим…

В детстве так любила сказку этого писателя о Гугуцэ, того самого, что в большой шапке. И вот уже другой мальчик с сапогом, непоседливый «мальчик-сапожок» Чубо, возвращает меня в мир детства, где волшебные события происходят в обычных маленьких молдавских деревнях. В мире детства казалось бы очевидным-невероятным, что снеговики разговаривают, летают феи и падают звезды, растут высоченные подсолнухи, шалят веселые облака с длинными бородами и муку мелет симпатичная домовая нечисть – Мельничный дядька. Эта повесть-сказка наивная, добрая, полная любви к природе и людям, такая, какой должна быть сказка. В ней мы видим сменяющиеся времена года, труд и праздники, детей и взрослых, обыкновенное и чудесное. Мне показалось, что у книги зимнее настроение, хотя коротенькие истории, из которых…

Прослушала я эту книгу в исполнении Атаса, он же капитан Абр. Книга оказалась настолько чудесной! Это набор сказок, таких смешных, мудрых и вместе с тем настолько добрых, что нет слов описать ту доброту, которую они излучают. И чтец это только усиливает! Вначале я решила, что это детские сказки, которые приятно слушать и взрослому. Потом мне показалось, что это сказки для взрослых, которые можно слушать и детям. В принципе и то, и другое верно. Какие-то сказки больше для взрослых, заставляют задуматься над нашей жизнью, какие-то совсем для детей, но вместе с этим так тепло слушать это, вспоминать свое детство! В общем очень рекомендую и взрослым, и детям!!!

Записки любителей

Какую чудесную страну придумал и описал С.Вангели!

«…сверху вся страна была похожа на штаны, которые между горами сушились на солнце. Страна так и называлась — Панталония, а некоторые говорили: Брюкиндия».

Всё здесь похоже на его родную солнечную Молдавию и одновременно не похоже, ведь живут в Панталонии не обычные люди, а крошки, правит которыми король, Великий Крошка. Есть в этой стране и семь королевств, первое из которых –

«королевство Понедельник. Тут тебе и санки, и качели, тут и спелая черешня в садах. В это королевство ведёт одна из школьных дверей. Входят малыши в эту дверь, а выходят в другую. И оказываются в королевстве Вторник».

Впрочем, автор скромно уточняет, что есть такие королевства во всех странах мира, и с этим, пожалуй, не поспоришь. Книга состоит из небольших…

Сегодня Мэрцишор. Это старинный праздник, когда вспоминают легенду о юноше, подснежнике и красавице Весне, когда друг другу дарят бутоньерку в виде цветочков из ниток красного и белого цвета (символизирует кровь и снег, весну и зиму...). Их носят на одежде около сердца весь март. Эти легенды и традиции существуют не только в Молдове, но и в Болгарии, Румынии, Сербии. Нити мэрцишора используют и для гадания, и для повязывания на руку ребёнка от сглаза и болезней. Хочу сегодня вспомнить прекрасные молдавские сказки про мальчика Гугуцэ, которые с удовольствием перечитал. (Сборник сказок С. Вангели про Чубо я уже читал и писал о нём тут).

«Приключения Гугуцэ», Спиридон Вангели, издательство "Речь", иллюстрации Бориса Диодорова, перевёл Валентин Берестов, 2013

Я знаком с Гугуцэ с раннего…

В детстве я очень любила журнал «Веселые картинки», и там часто публиковали сказки Спиридона Вангели о мальчике Гугуцэ. Если не ошибаюсь, даже нужно было склеивать маленькие книжечки о нем. Мне эти сказки очень нравились. Нравилось само имя Гугуцэ, нравилось, что у него есть шапка, под которой можно собрать все село, что сам он – самостоятельный и веселый.

Гугуцэ – дошкольник, совсем малыш. Но в то же время он – эдакий «мужичок с ноготок». Он – выдумщик и фантазер. Добрый, энергичный, наблюдательный, очень правильный и трудолюбивый. Это не идеальный, самый обычный ребенок с кипучей энергией и горячим сердцем. Во многом, он – воплощение Детства.

Жизнь Гугуцэ полна открытий и тайн. А как может быть в детстве иначе?! В детстве каждый день – маленькая жизнь. Однажды Гугуцэ оказался…

Эта восхитительная книга, что-то среднее, между Эмилем из Лененберги и Алисой в стране чудес, приправленное молдавским колоритом. Мальчик Чубо - тот еще проказник и шалун: то удерет на дальнюю гору на санках, запряженных собакой и пропеллером сзади, то слепит живых, снежных деда и бабку, а потом прорубит каменное окно в стене между ними (действительно, а то не хорошо получается). На ночь он собирает у жителей деревни силу и помогает Мельничному молоть муку, водит дружбу со звездой, в общем, насыщенная жизнь у ребенка, ничего не скажешь )) Отдельного упоминания заслуживают чудесные комментарии Юрия Коваля, от них я получила примерно столько же удовольствия, сколько от книги в целом. Отличное чтение для детей на тему "времена года".

Что ни говори, а Гугуцэ – правильный ребенок. Такой, которого никаким хорошим людям послать не жалко. Хоть в благодарность за ударный труд в колхозе, хоть просто так, чтобы жили и не тужили, что станет подростком и впадет в агрессию, в молодости будет долго себя искать, а не найдя, умрет от передозировки в заплеванном туалете. Нет, конечно, ни о каких передозировках в молдавских селах, даже в тех, где виноградники в гектар, а табачные листья пятилетки нанизывают на суровую нить для просушки, слыхом не слыхивали. Кажется, такого слова в молдавском языке и не было. Очень я люблю обстоятельного и смелого Гугуцэ. Посудите сами: важный малыш с шапкой больше него самого и маме поможет, и с бабушкой приветлив, и папу жалеет – овец утром кормит, и со взрослыми рассудителен. Не хамит, не…

Это такая деревенская книга сказок. Живет себе мальчик с очень хорошо развитым воображением. И все вокруг него живое. И у каждого предмета есть своя история. Сочинят сказки и они оживают. Вокруг не обычные серые будни, а волшебные события. Меняются времена года, меняются герои. Некоторые так и остаются тайными существами. И родители поддерживают все эти выдумки и тоже получают радость от жизни.

Веселые и грустные историйки -сказки из жизни маленького народца. Подходящие не только для детей, но и для взрослых. Наивные жители со своими чудачествами и верой в людей не всегда честных. И корольком, который хочет быть лучше всех и против велений которого восстают только певцы и поэты, которые вынуждены скрываться в далеких местах. Увы не все рассказы хорошо заканчиваются, но в каждом остается надежда на счастливое завтра.

В молдавском селе Туртурика живет неугомонный и смекалистый мальчик Чубо. Не сидится ему на месте, все время где-то пропадает, что-то придумывает. Уж чего, а фантазии у Чубо не отнять, из любой проблемы выход найдет, да еще так изобретательно – он и башню строит до самого неба, чтобы видеть свою мать на ферме, и запускает мельницу, и вместе со звездой Лио отправляется в далёкое село Питпалак за целебными травами, которые бы помогли вылечить его маму, изобретает аэрочубоплан, на котором летали все жители деревни. Даже когда отец замок на ворота повесил и дома его запер, он нашел, что придумать, – слепил себе снежных бабушку и дедушку, а потом их сыночка Уко и снежных мальчуганов. И сколько зимних приключений из этого вышло (эта «зимняя» часть сказки понравилась особенно)! Даже вместе с…