Рецензии на книги — Квинт Гораций Флакк

Горация открыл для себя совсем недавно, но определился с тем что мне нравятся его оды и работа переводчиков в деле донесения до нас сокровищниц античной литературы. Прочитал "Науку поэзии" и понял для себя две вещи: пиши только то в чём ты разбираешься, избегай нелепиц и околесицы и чем грамотнее ты напишешь стих в соответствии со всеми законами метрики и соблюдая размеры, тем больше потом будет читателей, в общем, отсутствие смысловой ереси, коррекция и тщательная отделка текстов не даст вашим строкам кануть в лету, не оказаться среди тысяч исторических искажений и стать вашим личным сокровищем, сотканным из слов. Приятно что эти рекомендации в стихах, а не в форме пунктов директивы, что не делает эти наставления излишне сухими и безэмоциональными. Книгу советую к ознакомлению тем кто…

И вот семинарские занятия вывели меня на творчество Горация. В списке литературы под его авторством значатся не только "Оды", но и трактат "Наука поэзии". Оба труда будут прочитаны, но оды мне были более интересны поэтому начал с них. Общий одический сборник разделён на несколько книг и в каждой книге порядка тридцати од. Заключает сборник "Памятник" (Памятник я воздвиг, меди нетленнее) та самая ода, которая позже осмысливалась Державиным, Пушкиным, Высоцким, кажется даже Брюсов что-то писал в этом духе. Наиболее известное переосмысление у Пушкина - "Я памятник себе воздвиг нерукотворный/К нему не зарастёт народная тропа...." В своих одах Гораций отзывается о многом и в каждой оде есть интересная система образов, среди так или иначе упомянутых античных героев был Одиссей, Геракл,…

Всякий писатель предмет выбирай, соответственный силе; Долго рассматривай, пробуй, как ношу, поднимут ли плечи. Если кто выбрал предмет по себе, ни порядок ни ясность Не оставят его: выражение будет свободно.

Переводя с языка поэзии на язык прозы, можно сказать, что наука поэзии достаточно проста: соблюдай единство рассматриваемой темы; выдумывай, но сходно с истиной (у каждого изображаемого лица своя речь и характер – пусть знатная матрона не говорит как кормилица, а старец – как юноша), не пиши о том, чего не знаешь (не городи явных нелепиц и не берись за то, что тебе не по силам), внимательно наблюдай жизнь и тщательно отделывай свои произведения. Довольно банальная наука, но что же тогда делает ее такой прекрасной? – поэзия Горация, конечно:)

Оды Горация – сплошные обращения. И не только к людям и богам, но и к предметам. Ты можешь стать амфорой, лирой или рухнувшим деревом, но тебе не скрыться от ретивого поэта. Гораций даже обращается к самому себе, хотя это и выглядит слегка эгоистично. Из всех обращений к предметам, хочется выделить одно. Обращение к предмету, совершившему покушение на поэта. И это не амфора с вином, ставшая поводом к пьяной поножовщине, и не лира, чья струна вылетела и перерезала горло поэта. Это дерево, рухнувшее дерево, которое было целым и своим падением чуть не убило Горация. Это настолько потрясло поэта что он пишет обращение к нему и ругает человека его посадившего. Но на этом слова Горация не заканчиваются и он ещё не раз упоминает рухнувшее дерево в своих одах, а затем отмечает годовщину…

Отмечу книжицу на самую низкую оценку. Из всего мною прочитанного в рамках эпохи и/или стилистики, этот сборник пока самый тяжелый для восприятия и понимания. Слишком много адресных стихов и знанием исторического периода времени и мифологией здесь уже не обойтись. Мне было ужасно не интересно. Люди всё те же, но большинство стихов неактуально. Даже с поправкой на время. По соотношению "цена / качество" примерно 1/5, если не меньше. Потратил очень много времени, чтобы практически ничего не приобрести. Полагаю, что ориентировано на профессионалов.

Прочитав последнее творение Горация, я согласился с мнением что Гораций, впрочем как и Вергилий, был не столько первым поэтом империи, сколько последним поэтом республики. В своих работах он переживает за страну, находящуюся в сильнейшем упадке. Он изображает республику гибнущим кораблём и просит удержаться на плаву, бросить якорь в гавани. «Послания» относятся к поздним сочинениям Горация, в них он все больше говорит о покое, о том что устал писать. Он даже не уделяет внимание Августу, ни разу к нему не обращается, чем сильно его обижает. И уже по его настоянию он начинает свою вторую книгу с послания Августу, правда вторая книга состоит всего лишь из двух посланий и быть может, создавалась специально для Октавиана, ну а чтобы добавить ей веса, к первому посланию к Августу было…

Античная литература... Несовременно? Гораций оказался весьма актуальным, а не порос мхом времён. Снова подтвердился тот факт, что сам человек не меняется, меняются лишь декорации.

Понравилось стремление Горация к "золотой середине" во всём, тяга к независимости, понимание автором вопроса о неизбежности смерти. Причём здесь нет никаких упаднических настроений. Да, весна человеческой жизни бывает лишь один раз, в природе же круговорот вечен. Смерть обязательно придёт, а пока же "Carpe diem...", как говорится. Да - и не забыть о Фалернском.

Гораций очень здорово владеет лексикой. Очень даже великолепно. Он не даёт название предмета, а двумя-тремя словами указывает какие-либо характерные его особенности. Это трудно объяснить - проще прочитать. В предисловии, правда, говорится, что познать всю…

Удивительно, насколько некоторые вещи остаются актуальными спустя тысячи лет. Для меня, как писателя, было интересно читать =)

Вот в чем желанья мои: не обширное поле,садик, От дома вблизи непрерывно текущий источник К этому-лес небольшой... Гений,а желания,как у простого человека! А,может,он и был таким,простым,ведь только Гораций внятно-насмешливо смог объяснить непостижимую верность Пенелопы Одиссею: - Что с прямого пути совратить женихи не сумели? Дива нет-шла молодежь,что скупа на большие подарки, Те,что не столько любви-сколько кухни хорошей хотели!

А вечно недовольным судьбой ли своей,успехами ли,продвижением по карьерной лестнице?Все ваши неудачи-от не знакомства с Горацием! Потому что...

- Что за причины тому,Меценат,что какую бы долю Нам не послала судьба и какую б ни выбрали сами Редкий доволен и всякий завидует доле другого? Слушай,к чему я веду:представь,что Бог им предложит: - Вот я! Исполню сейчас…

Гораций попадает под амнистию и возвращается в Рим. Республиканское прошлое и нужда вынуждают его устроиться секретарем, попутно он начинает писать «Сатиры». Достаточно странный выбор, не правда ли? Его положение не совсем подходило человеку высмеивавшему общество или не дай бог правителя. Набор тем у Горация получился банальным, лично мне так кажется. Здесь алчность, скупость, разврат, дружба, поэзия, знатность, погоня за наследством и т.д. Хотя банальность не совсем правильное слово, скорее всего темы были классическими. Все вышеперечисленные темы высмеивали в Греции, теперь вот в Риме, и будут высмеивать вплоть до нашего времени. А вот на Октавиана Гораций не нападал, хоть и не был его личным поэтом, во многом симпатизировал его политике. В своих классических темах, Гораций…

«Эподы» – раннее творчество Горация. Его кровь ещё не успела остыть от военного похода в рядах армии Брута, сердце не смирилось с поражением при Филиппах, а разум не откинул иллюзии республиканских идей. В своём творчестве молодой Гораций отдаёт предпочтение ямбу, именно им он ругает подлого Мецената за чеснок в еде, вольноотпущенника за высокомерие и римский народ за братоубийственную войну. В которой, надо признать, участвовал сам. Ранний Гораций чем-то напоминает Катулла, правда без погружения на социальное дно. Он не упоминает сутенеров и праституток. Кроме своей возлюбленной, конечно. Хотя она больше подходит на звание шлюхи. И какие же сильные слова говорит Гораций её новому мужчине. Он просит приберечь насмешки, ведь ему скоро тоже предстоит испытать на себе ее измену. Но…

Своё знакомство с Горацием я решил начать с труда, который включает в себя изложение теоретических взглядов поэта на литературу, принципов которым он следовал сам. Название этой небольшой поэмы «Наука поэзии» и написана она в форме послания к братьям Пизонам. Эти юноши были друзьями поэта, поэтому в своём послании он хотел предостеречь их от модной слабости знатных римлян писать стихи без призвания к поэзии. Сама по себе короткая, около 10 страниц, поэма представляется очень ценной. Условно её можно разделить на 3 части: о поэзии, о драме и о поэте. О поэте: менее информативная часть поэмы, в ней Гораций предостерегает братьев от льстецов и саркастически насмехается над полоумными представителями поэзии. Это смешно, интересно, но не ценно. О драме: в этой части Гораций разбирает…

Моя основная и, в общем, единственная претензия к многоуважаемому Вергилию - это слишком большое количество пересечений с Гомером. Я не против того, чтобы описать дальнейшую судьбу троянцев, тем более, коль скоро уж сам Гомер описал скитания Одиссея, почему бы, действительно, не передать, что тем временем происходило с троянцами. Но я все же за то, чтобы подача была иной, возможно, без богов, вмешивающихся в судьбы людей и без вставшей с перстами пурпурными Эос - у Вергилия Эос, как и Гера, зовутся, естественно, на "римский лад". Но сути это не меняет! Теперь немножко о другом. О том, что меня лично тронуло. Вергилий работал над "Энеидой" 11 лет. И когда почувствовал, что умирает, попросил друзей подать ему неоконченную рукопись. Друзья, к счастью, догадались, зачем он их об этом просит.…