179 43 13
 

Андрей Остальский — об авторе

Биография

Андрей Остальский, главный редактор Русской службы Би-би-си. Родился и вырос в Москве. Окончил в 1976 г. факультет журналистики Московского государственного института международных отношений. Профессиональный востоковед. Владеет арабским, английским и французским языками. Работая в течение 10 лет в ТАССе, объездил практически весь Ближний Восток.

Был корреспондентом в Ливане, Йемене, Ираке. С начала перестройки пришел в газету «Известия», где в начале 90-х заведовал международным отделом. Был отцом-основателем совместного с британской The Financial Times проекта «Финансовые известия». Работа с британскими партнерами привела его в Лондон, где в 1994 году он перешел на Би-би-си. Создал…

Титулы, награды и премии

Дипломант премии «Просветитель» 2008 и 2009 годов.

Рецензии

3 июня 2019 г. 11:31

768

4.5

Книга безумно понравилась с самого начала! Автор профессиональный переводчик в возрасте, он глаза в глаза общался с принцессой Дианой. Его опыт работы с Великобританией достаточно объемен, чтобы делать выводы и подмечать особенности. В книге отлично уместились ирония и подтрунивание со сложными историческими выкладками, а так же скабрезными подробностями из жизни королевской семьи. Нет провисания, заскучать не дадут, тему сменяет тема и это крайне увлекательно!

bookeanarium

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

17 ноября 2015 г. 12:03

594

5 «Иностранец на Мадейре» вместо отпуска

В тот самый момент, когда зима превратила дороги в ледовые горки, а людей – в неповоротливых пингвинов, когда в ближайшие месяцы мороз будет только сильнее и сильнее, сугробы – глубже, а световой день всё короче, пора читать про тёплые страны. В исключительно терапевтических дозах: по пятнадцать минут перед сном. Просто чтобы согреться и отдохнуть душой. Вот, например, португальский остров Мадейра, затерянный в Атлантическом океане. В зимние месяцы «стужа» по-мадерьянски – это температура в 16–17 °C. В такие дни местные жители ёжатся, горестно вздыхая: «Фриу! Каков холод! Ужас вообще!». А летом температура редко превышает тридцать градусов. Мадейра – одно из немногих мест на Земле, где не нужно отопление и можно спокойно обойтись без кондиционеров. Не климат, а сказка.

Площадь острова –…

Развернуть

Цитаты

Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее