Лучшие книги Тома Стоппарда

Сер Том Стоппард (нар. 1937 у містечку Злін у Чехословаччині) – британський драматург, режисер, кіносценарист і критик. Здобувши середню освіту, почав працювати журналістом, що і привело його в театр, адже через якийсь час вже мав свою колонку і писав театральні рецензії (вищої освіти так і не здобув). Переклав на англійську п’єси Славоміра Мрожека, Вацлава Гавела (з яким потім приятелював) та ін. Саме його п’єси вважають «театром ідей», саме він, за його ж словами, завжди «принаймні однією ногою в минулому», саме його як нікого стосується джойсівське «любиш мене – люби й мою парасолю», адже щоб любити кожну окремо п’єсу сера Стоппарда,…

Том Стоппард - несомненно, самый популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных премий, в 2000 году он получил от королевы Елизаветы II британский орден "За заслуги" и стал сэром Томом. Его драмы и комедии - уникальное сочетание словесной игры, комических выдумок и виртуозных философских диалогов. Пьеса "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", давшая название сборнику, сразу сделала Стоппарда знаменитым в Старом и Новом Свете и уже не одно десятилетие не сходит со сцены. В книгу вошли также блестящая комедия "Травести", где партнерами автора выступают В.Ленин, Дж.Джойс и дадаист Т.Тцара; ироничная, полная…

Том Стоппард - английский драматург и сценарист - заслуженно снискал славу искусного мастера пера, великолепного интерпретатора классики, интеллектуального виртуоза. Знаменитым Стоппарда сделала пьеса "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", показанная в 1996 году на Международном фестивале экспериментальных театров в Эдинбурге. В настоящую книгу пьеса вошла в замечательном переводе Иосифа Бродского. Переводы же пьес "Настоящий инспектор Хаунд" и "После Магритта" осуществлены специально для данного издания Сергеем Сухаревым.

Героями исторической трилогии "Берег Утопии" стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей, давно поселившихся на страницах учебников. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и - главное - живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и рядом частная жизнь: герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются, теряют близких... Настоящий маг театра вернул им душу и страсть.

“It is a defect of God’s humor that he directs our hearts everywhere but to those who have a right to them.”—Tom Stoppard, Arcadia In a large country house in Derbyshire in April 1809 sits Lady Thomasina Coverly, aged thirteen, and her tutor, Septimus Hodge. Through the window may be seen some of the “five hundred acres inclusive of lake” where Capability Brown’s idealized landscape is about to give way to the Gothic style: “everything but vampires,” as the garden historian Hannah Jarvis remarks to Bernard Nightingale when they stand in the same room 180 years later. Bernard has arrived to uncover the scandal which is said to have taken…

Творчество англичанина Тома Стоппарда, создателя знаменитых пьес "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", "Настоящий инспектор Хаунд", "Травести", "Аркадия", а также сценариев фильмов "Ватель", "Влюбленный Шекспир", "Бразилия", "Империя Солнца" и многих-многих других, едва ли нуждается в дополнительном представлении. Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, способный и склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард приобрел мировую известность и признан одним из значительных и интереснейших авторов современности. В настоящем издании вниманию читателей впервые предлагаются на…

Британец Том Стоппард - один из самых известных и популярных современных европейских драматургов. Его пьесы "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" и "Берег Утопии" с успехом идут по всему миру. Обладатель большинства престижных премий, Стоппард в 2000 году получил британский орден "За заслуги" от королевы Елизаветы II и стал сэром Томом. Герои его пьесы "Рок-н-ролл" - коммунисты и оппозиционеры, представители разных мировоззрений и социальных слоев, живут в Чехословакии и Великобритании и до хрипоты спорят о событиях Пражской весны, которые потрясли мир. Они пытаются понять, что такое свобода и стоит ли она дружбы, можно ли простить…

Предлагаемая читателю книга включает в себя единственный роман Тома Стоппарда, создателя знаменитых пьес "Розенкранц и Гильденстерн мертвы", "Берег Утопии", "Настоящий инспектор Хаунд", "Травести", "Аркадия", "Индийская тушь", "Изобретение любви" и многих-многих других, автора сценариев к таким фильмам как "Ватель", "Влюбленный Шекспир", "Бразилия", "Империя Солнца" (по роману Дж. Г. Балларда).
Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард на страницах "Лорда Малквиста и мистера Муна" вывел надменного денди, будто перенесшегося в двадцатый век прямиком из восемнадцатого, и его незадачливого биографа с красавицей женой повышенного спроса, ирландца верхом на осле, уверенного, что он Воскресший Христос, и двух ковбоев со своими верными кольтами, устраивающих перестрелку на аллеях Гайд-парка...

В сборник вошли пьесы "Розенкранц и Гильденстерн мертвы" - экзистенциальная притча и в то же время трагикомедия о "маленьких людях" XX века; "Травести" - блестящая интеллектуальная игра, где партнерами автора выступают Уайльд и Шекспир, Ленин и Джойс, Тцара и Салливен; "День и ночь" - ироничная, полная парадоксов драма; "Отражения" - пьеса о любви, исполненная тончайшего психологизма, почти автобиография, почти исповедь писателя...

The play begins with Max and Charlotte, a couple whose marriage seems about to rupture. But nothing one sees on a stage is the real thing, and some things are less real than others. Charlotte is an actress who has been appearing in a play about marriage written by her husband Henry. Max, her leading man, is also married to an actress, Annie. Both marriages are at the point of rupture because Henry and Annie have fallen in love. But is it the real thing?

Произведения Стоппарда, холодноватые, интеллектуальные, безупречно логичные, чаще всего строятся на одной абсурдной посылке.

В пьесе «Альбертов мост» в основу сюжета положена нелепая ошибка, допущенная при расчете наиболее эффективного метода окраски моста.

Небрежность дотошного инженера откровенно неправдоподобна, но это – чистая условность, повод к игре ума и слов, в которой Стоппард виртуоз.

Пьеса (о чем предупреждает автор во вступлении) предполагает активное участие и присутствие на сцене симфонического оркестра. А действие происходит в психиатрической лечебнице для инакомыслящих в СССР.

Пьеса посвящена Виктору Файнбергу и Владимиру Буковскому

Сценарий к кинофильму «Бразилия» по праву может считаться литературным произведением, а не простым рабочим документом для съемочной группы. Дело не только в том, что в нем присутствует множество сцен, которые либо не вошли в окончательный вариант картины, либо вообще не были сняты — сам язык «Бразилии» не позволяет относится к ней как к сценарию. Юмор, весьма характерный для пьес Стоппарда, частая игра слов, совершенно неподходящие для инструкций по киносъемкам литературные метафоры, ехидные авторские замечания и ремарки — все это превращает «Бразилию» в ироничное и тонкое литературное произведение. Если вы согласны с тем, что «Бразилия» — киношедевр, тогда вам просто необходимо ознакомиться и с его литературной версией. Вы не видели «Бразилию»? Тогда вам можно только посочувствовать — психологическая любовная драма, переплетенная с антиутопией, которую по всей масштабности и безысходности следует поставить в один ряд с «1984» Джорджа Оруэлла, мало кого оставила равнодушным. Но не надейтесь на безмятежное чтение, тем более с целью исключительно убить время, ибо «Бразилия» выносит безжалостный приговор современной цивилизации и ее обществу потребления: летать можно только во снах, а наяву можно только… покупать и расплачиваться.