Рецензии на книги — Алессандро Мандзони

Преступление — суровый и непреклонный хозяин, с которым может совладать лишь тот, кто безоговорочно восстанет против него.

Роман «Обрученные» Алессандро Мандзони я хотела прочитать целых 10 лет. А причиной этому желанию... Умберто Эко. В те далекие времена я расписалась в любви к профессору, начала скупать все его книги, и среди них был пересказ «Обрученных» для детей. Но я человек, который принципиально гонится за источниками, а потому, прочитав книжечку, дала себе торжественную клятву осилить полную версию романа. И наконец свершилось.

«Обрученные» были опубликованы в 1827 году (в 1842 году вышла переработанная автором версия), и славны они прежде всего тем, что это первый исторический роман в Италии. Он входит в итальянскую школьную программу по литературе, и именно поэтому Умберто Эко…

1822 год. В Греции резня. В Латинской Америке война за независимость. В России моего предполагаемого пращура, 19-ти лет от роду, продают за барские долги. В Италии некий драматург заканчивает свой единственный роман: роман о бедных. "Обручённые" - это итальянская бессмертная классика, проходимая в школах с должным количеством ворчания, дежурно превозносимая теми, кто её не читал, и обруганная теми, кому нечем боле выделиться. Фабула кое-кому напомнит о Карамзине: пасторальная деревня, где юноша и девушка готовятся к свадьбе. На ту беду, сиятельный дон Родриго поспорил с собутыльником, что эта хорошенькая скромная крестьяночка будет принадлежать ему. Угрожая приходскому священнику, Родриго оттягивает венчание... Священник этот, дон Аббондио, и его неразлучная Перпетуя - первая удача…

Очередная "чумная" классика попала мне в руки в рамках Литературного турнира. "Обрученные" оказались красивой историей все преодолевающей любви, написаной витиеватым языком и наполненной пространными описаниями. Интересна сама задумка - автор находит неудобоваримую рукопись и перерабатывает ее в роман. Все было бы хорошо, но сколько же Мандзони налил на страницы воды. Ладно Диккенс, ему хоть платили постранично, вот он и раздувал объемы произведений. Алессандро Мандзони же явно делает это из любви к искусству, он был человеком обеспеченным. Такое впечатление, что он писал ради самого процесса письма, перебора слов, оттачивания фраз, добавления стилистических финтифлюшек к тексту. Начну с того, что показалось мне наиболее значимым в книге. Ломбардия и Милан, общественная жизнь и эпидемия…

Классический любовно-приключенческий роман. Двое влюбленных - Ренцо и Лючия – мечтают пожениться, но естественно имеется злодей, который им мешает. И героям придется изрядно пострадать, для того что бы быть вместе. История проста и предсказуема, но исторический фон оживляет сюжет, тут и жизнь в Италии в 17 веке, и голодный бунт, и чума. Не могу сказать, что книга сильно понравилась, но для разнообразия можно почитать.

Венчание Лючии и Ренцо не состоялось, молодым людям пришлось расстаться. Этот роман о долгом пути, пройденном ими до новой встречи. Но это совсем не местечковая история.

Это лишь основа, скелет сюжета, а остальное мясо довольно объемно и весит немало. Оно состоит из многочисленных отступлений, подробно и полно характеризует историческую часть, быт и нравы страны, структуру власти, монастыри и их обитателей и даже законодательство. Вдоволь побродишь по Италии: основательно по Милану (с восстановлением реальных событий), лишь промелькнет мимо селенье Горгонзола (о, любимый сыр!), ненадолго задержишься в городе Бергамо (о, любимый фильм!) и немало времени проведешь в Монце и Лекко (последние два названия мне ни о чем не говорят).

Книгу отличает изощренная, я бы сказала, изворотливая…

Время от времени в интернете гуляют мемы на тему русской классики - мол, классика это 100500 тыщ страниц про один и тот же дуб. Хотелось бы мне узнать, как создатели этих картинок среагировали бы на роман "Обрученные"? Если взять сюжет, то он весьма хорош. Всего в меру - и любовь, и приключения... хотя последнего можно бы и побольше. Но - увы! - автор слишком увлекался и порой то ли забывал, то ли отвлекался, в результате чего вышло довольно вялое произведение, написанное классическим тяжеловесным "средневековым" стилем. Каюсь, иногда я позволяла себе пропускать отдельные строчки и читать абзацы наискосок - уловила главную мысль и двигаюсь дальше, опуская подробности. Но еще больше добивали многочисленные отступления. Стоило в тексте появиться второстепенному персонажу, как автор бросал…

Одному священнику местный дон, угрожая, заставляет препятствовать венчанию двух влюбленных. Так начинается роман "Обрученные". Не правда ли как будто речь идёт о мафии. Дон. Какой дон? Дон Корлеоне?

О нет. Это вовсе не Сицилия. Действие романа происходит в предместье Милана в ХVII веке. Автор даже упоминает Ришелье.

Правда что то подобное сегодняшним мафиози всё же есть. Это браво.

Вообще можно было ожидать приключенческий роман. Когда главные главные герои из-за козней негодяя расстаются друг с другом, но спустя какое-то время волею судьбы враг повержен, а герои воссоединяются вновь. Так ведь?

Этот роман значительно больше по смыслу чем мы предполагаем. Его трудно отнести только к роману о любви или к приключенческому роману. Тут есть элементы сатиры и комедии. Например адвокат Крючкотвор,…

После ироничного вполне в романтическом духе предисловия, где автор объявляет себя только редактором и пересказчиком некоей старинной рукописи (для достоверности в самом начале приведены несколько абзацев витиеватого слога в стиле XVII века), история начинается тихим вечером в небольшом селении Миланского герцогства. Пугливого священника курато Абондио подстерегают по дороге домой брави (Мандзони очень подробно расскажет, что это за "добры молодцы") и настоятельно рекомендуют не венчать Лючию и Лоренцо. Осторожный курато ценит свою жизнь явно выше, чем пастырский долг, и придумывает, как лишить влюбленных благословения. С этого и начинаются злоключения юной пары, а читатель получает возможность вместе с ними и порознь понаблюдать за временем испанского владычества в Милане, за…

Очуменная классика! Книга написана в 1822 году, а описывает она события XVII века. То есть такой архаичный исторический роман. Самое крутое в книге - это конечно чума. Всё ещё очень актуально на фоне ковидной пандемии - и карантинные меры, и реакция обывателей, и стадный инстинкт, и даже отрицание эпидемии - всё знакомо до сих пор, до сих пор многие люди живут на таком же примитивном средневековом уровне, в том числе и уровне знаний. Но, конечно, классикой эта книга стала по другой причине. Я была уже подготовлена, куда надо смотреть, поэтому немного больше оценила форму романа, чем если бы я ничего не знала. Умберто Эко восхищался формой этого романа настолько (якобы современный автор находит старую рукопись и приводит её в читабельный вид), что сам создаёт нечто похожее - Имя розы .…

Сказочно-фольклорный сюжет - вот что бросается в глаза первым делом. Все мы в детстве с замиранием сердца слушали истории о том, как злобный Кощей похищает Василису, а Иван-царевич разыскивает невесту за тридевять земель. В такую вот историю и попадают Ренцо и Лючия - крестьяне с гор Ломбардии. Лючия - одно из тех ангелоподобных существ, без которых трудно представить себе роман XIX века. Ренцо более реален, он может и напиться в неподходящей компании, и некстати замешаться в голодный бунт, но не лишен смекалки и обаяния. Но смекалка и честность - это так мало, когда в дело вмешивается знатный и влиятельный дон Родриго. Перед ним Ренцо и Лючия совершенно беззащитны. Простота, даже некоторая лубочность сюжета - не баг, а фича. Собственно, сюжет нужен автору лишь в качестве приманки, чтобы…

Когда человек хотел написать и любовный роман, и исторический, и философский, не смог определиться. Получилась не каша, но салат. Можно так вообще о классиках писать, которые входят в списки "1000 книг" и пр?) В принципе, романтическая линия здесь только повод, поэтому персонажи довольно просты и незамысловаты. Лючия практически святая, Ренцо деревенский паренёк, священник у них довольно забавный, но в целом все они просто следуют своей судьбе, которая ведёт их тернистыми тропами мировой истории. Вот Милан тут - пожалуй, самый главный герой. Истерзанный голодом, военными мародерами и чумой, раздираемый противоречиями, погибающий от собственного невежества и предрассудков - вот что интересно автору наблюдать и исследовать, вот о чем он пишет увлечённо, пуская в философские рассуждения на…

так дивно, чому ця класика, чому ця книга, яка є в Італії у шкільній програмі, не є в українській шкільній програмі. Так її події розповідають про Італію але ми ж вивчаємо зарубіжну літературу. Є стільки непотрібних книг на мою думку, які можна посунути і взяти о цю. Чудові історичні події і християнські засади, чума... це страшно і тут детально все розповідається, як вона поширилась і чому, бо насправді її можна було зупинити ще на ранній стадії, а не тоді, коли вона все перетворила все в руїну. і це через дурість людей... Чудова історія кохання на призмі історичних подій. Чарівні почуття, які бувають раз в ніколи...

Долгими зимними вечерами душа попросила почитать что-нибудь с эффектом "Как в детстве". Надо заметить, что значительную часть этого самого детства (лет, пожалуй, уже с 9-10) лавры главного жанра литературы я отдавала историческому роману, а книги на прочтение выбирала в первую очередь с оглядкой на их толщину... По счастливой случайности кандидат на "как в детстве" в нужный момент оказался под рукой - как-то мимоходом мне довелось прикупить "Обрученных" Алессандро Мандзони. Увесистый (600 с лишним страниц) томик на первый взгляд полностью соответствовал требованиям капризной души: и объем, что надо, и репутация (периодическое вхождение в перечень книг, обязательных к прочтению, комплименты Пушкина и Гете, заботливо процитированные издателем, слава первого исторического романа в…

Когда видишь автора, который был активистом объединения Италии, то ждешь от него что-то  типа "Овода" или хотя бы "Сельскую честь". Да ещё это якобы любимый роман композитора Верди, что, в общем-то, меня и сподвигло на прочтение. Ожидания не оправдались.

"Обручённые" это попытка автора из  XIX века написать роман XVII века. В итоге мы получаем некое подобие "Монахини" Дидро. Невинные герои волею судеб оказываются под властью коварных злодеев,   а действия благородных помощников только усугубляют груз испытаний. Хотя отличия есть. Не буду расскрывать сюжет, но это же всё-таки эпоха романтизма.

Толстый роман, изобилущий излишней витиеватостью, но это якобы стилистика рукописи XVII века, которую автор нам пересказывает. Можно было хорошо так на треть подсократить, конечно. Но всё же он мне…

Мандзони, Алессандро. Обрученные: Роман/ Пер. с итал. ?, предисл. Э. Егерман. – М.: Гослитиздат, 1955. - 550 с., б/т

Хорошая книга, очень трогательная, и одноименный итальянский фильм 1941 года – тоже. У А. Мандзони цепкий, изворотливый, иезуитский ум, недаром он современник и адепт Ч. Беккариа: как начнет о справедливости, боге и правосудии рассуждать, так неуловимо что-то напоминает. Позднего Достоевского? Уж если Пушкин читал А. Мандзони, то Достоевский-то наверняка. Вообще нет ничего трогательнее в западной литературе, чем когда повествуется, как странствуют и бедствуют простолюдины: у В.Гюго это случается часто, у Г.Мало («Без семьи»), у Т.Гарди. Спокойное последовательное повествование с экспозицией.

Источник

Прочитано в рамках вирутального клуба "Борьба с долгостроем"

Не самый большой роман вместил в себя всю Италию с ее темпераментами, обычаями, запахами, вкусами, религиозностью и едой. Это не сколько книга о несчастных обрученных Ренцо и Лючии, сколько путеводитель по Италии. Рекомендую всем несчастно влюбленным и скучающим по теплой погоде людям

Прекрасные впечатления от книги. Очень интересны различные отступления, экскурсы в исторические реалии эпохи, рассказы о персонажах - я так понимаю, реальных исторических личностях. Книга легла в душу уютно и надолго. Кто любит классику - это вам тортище с горой изюминок сверху))))).

Впервые я узнал об этой книге из «Заметок на полях “Имени розы” Умберто Эко». Знаменитый писатель рекомендует «Обрученных» как образцовый исторический роман, и это не могло не привлечь моего внимания. Роман посвящен судьбе двух влюбленных. Накануне свадьбы случается несчастье, и юноша с девушкой оказываются разлучены, чтобы воссоединиться ближе к концу книги. Действие развивается неторопливо с многочисленными авторскими отступлениями и обращениями к читателю. Вроде: «Вам не терпится узнать, что будет с главной героиней? Почитайте-ка лучше вместо этого целую главу про второстепенного персонажа!». Любители историко-приключенческих романов могут быть разочарованы – шпаги покидают ножны в романе лишь однажды. Героев в «Обрученных» сравнительно немного. В центре юные влюбленные Ренцо и…

МАНДЗОНИ, АЛЕССАНДРО. ОБРУЧЕННЫЕ: Роман/ Пер. с итал. ?, предисл. Э. Егерман. – М.: Гослитиздат, 1955. - 550 с., б/т

Хорошая книга, очень трогательная, и одноименный итальянский фильм 1941 года – тоже. У А. Мандзони цепкий, изворотливый, иезуитский ум, недаром он современник и адепт Ч. Беккариа: как начнет о справедливости, боге и правосудии рассуждать, так неуловимо что-то напоминает. Позднего Достоевского? Уж если Пушкин читал А. Мандзони, то Достоевский-то наверняка. Вообще нет ничего трогательнее в западной литературе, чем когда повествуется, как странствуют и бедствуют простолюдины: у В.Гюго это случается часто, у Г.Мало («Без семьи»), у Т.Гарди. Спокойное последовательное повествование с экспозицией.

Источник