Raymond Douglas "Ray" Bradbury
- 922 книги
- 12027 подписчиков
- 175977 читателей
5 | 167737 | |
4 | 115775 | |
3 | 49746 | |
2 | 11313 | |
1 | 3931 | |
без оценки |
88431 |
Рэй Брэдбери — библиография
- 1135 произведений
- 922 издания на 11 языках
Произведения
-
Наказание без преступления Рэй Бредбери
Форма: рассказ Оригинальное название: Punishment Without Crime Дата написания: 1950 Перевод: Э. Башилова Язык: Русский «– Вы хотите убить свою жену? – спросил темноволосый человек, сидевший за письменным столом. – Да. То есть нет… не совсем так. Я хотел бы…»
-
У нас всегда будет Париж Рэй Бредбери
Форма: рассказ Оригинальное название: We'll Always Have Paris Дата написания: 2009 Первая публикация: 2010 Перевод: Е. Петрова Язык: Русский Небольшой эпизод из парижской жизни, в котором главный герой, выйдя на вечернюю прогулку встречает незнакомца и переживает очень неожиданное комичное приключение. -
First Day Ray Bradbury
Форма: рассказ Оригинальное название: First Day Первая публикация: 2002 Язык: Русский Four best friends have vowed to meet on September 14 after 50 years after graduation from the school. Charle's wife advises him not to go to a meeting, believing that his former friends have long forgotten about the oath.
-
Берег на закате Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: The Shoreline at Sunset Первая публикация: 1959 Перевод: Н. Галь Язык: Русский Пара друзей Чико и Том живут на берегу моря и ждут, когда оно принесет им удачу. Однажды на берег вынесло русалку, и Чико подумал, что её продажа в зоопарк — верный способ разбогатеть...
-
Винятково досконале вбивство Рей Бредбері
Форма: рассказ Оригинальное название: The Utterly Perfect Murder Дата написания: ~1971 Первая публикация: 1988 Перевод: В. Мітрофанов Язык: Украинский Думка про вбивство так цілковито захопила мене, була така неймовірно зваблива, що й у дорозі через усю Америку я ніяк не міг прийти до тями. Ця думка, не знати чому, сяйнула мені в голові на мій сорок восьмий день народження. Чому саме на сорок восьмий, а не на тридцятий чи сороковий... -
Путешествие во времени Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: The Toynbee Convector Дата написания: 1984 Перевод: Р. Рыбкин Язык: Русский Любая общность, любая цивилизация, которая не стремится поймать будущее и повлиять на него, обречена превратиться в прах, остаться в прошлом. Крейг Стайлз, будучи единственным за всю историю человеком, совершившим путешествие в будущее в мегахронометре, после векового молчания согласился на интервью. Сто лет назад он уже рассказывал о том, как человечество обрело себя. Мы преобразили города, очистили водоёмы и атмосферу, прекратили войны, установили в космосе солнечные батареи, чтобы освещать Землю, заселили Луну, Марс и Альфу Центавра. Мы нашли средство от рака и победили смерть. Сегодня ему стукнуло сто тридцать лет. Ровно в 16 часов исполнялось сто лет с момента его уникального путешествия. А Шамуэй стал единственным репортером, который удостоился от Стайлза приглашения на чашку чая. Но зачем старик его зовёт, какое эпохальное заявление будет сделано сегодня, когда его молодое «я» прибудет из прошлого? -
Мессия Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: The Messiah Дата написания: 1971 Первая публикация: 1990 Перевод: Ростислав Рыбкин Язык: Русский Этот рассказ о марсианине, который может принимать тот или иной облик в зависимости от людей, которые его окружают. Однажды этот марсианин очутился в церкви и стал...
-
Идеальное убийство Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: The Utterly Perfect Murder Дата написания: ~1971 Первая публикация: 1971 Перевод: О. Акимова Язык: Русский «Идея убить его была так совершенно продуманна, так невероятно приятна, что я проехал в полубезумном состоянии через всю Америку. Эта идея отчего-то пришла мне в голову в мой сорок восьмой день рождения. Почему она не пришла ко мне, когда мне было тридцать или сорок, я не знаю. Возможно, это были счастливые годы, и я плыл сквозь них, не замечая времени, не наблюдая часов, не обращая внимания на появляющийся иней на висках и львиный взгляд в зеркале…» -
Генрих Девятый Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: Henry the Ninth Дата написания: 1969 Первая публикация: 2019 Перевод: В.Чарный Язык: Русский Швеция необитаема. Норвегия опустела. Никто больше не живет в холодных краях Господа Бога. Все греются у континентальных очагов в самых прекрасных его владениях, при теплом ветре, под ласковым небом. И вот под южное приветливое солнце улетают последние люди Британии. Последний человек, не захотевший покинуть Родину, старик Гарри Смит, остается в ожидании новых людей, которые в один уже недалекий теперь день в истории могут сюда ступить...
-
Станция, на которой никто не выходит Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: The Town Where No One Got Off Дата написания: 1951 Язык: Русский -
В штиль Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: In a Season of Calm Weather Дата написания: 1954 Перевод: Наталья Иоффе Язык: Русский Джордж Смит мечтал встретиться с Пабло Пикассо и купить его картину. Однажды на побережье моря он встретил человека, рисовавшего на песке... -
Все лето в один день Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: All Summer in a Day Дата написания: 1954 Первая публикация: 1954 Перевод: Л. Жданов Язык: Русский Школа на Венере. Солнце показывается здесь только раз в семь лет, а в остальное время идут дожди. Всем детям, героям рассказа, по девять лет и почти никто из них не помнит того, какое оно, это солнце. Кроме Марго. Ведь она прилетела сюда только пять лет назад, с Земли, из солнечного Огайо. За это ее не любят остальные одноклассники и сторонятся ее. И вот наступил тот самый день, когда солнце должно было всего на час появиться над заливаемой водой планетой, тот самый день, которого все так ждали…
-
Запах сарсапарели Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: A Scent of Sarsaparilla Первая публикация: 1953 Перевод: Н. Галь Язык: Русский Бескорыстная доброта и способность бескорыстно любоваться прекрасным — вот сила, которая творит в волшебном мире Бредбери самые настоящие чудеса. И тогда старик возвращается в напоённое первозданной свежестью запахов и красок лето жизни...
-
Кричащая женщина Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: The Screaming Woman Дата написания: 1947 Первая публикация: 1993, №5 Перевод: Сергей Шпак Язык: Русский -
Пешеход Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: The Pedestrian Дата написания: 1951 Первая публикация: 1951 Перевод: Н. Галь Язык: Русский Самое любимое занятие Леонардо Мида — ходить по вечернему городу. Раньше он был писателем, но теперь книг и журналов никто не читает, все смотрят телевизор. Но однажды Леонардо задержал последний в городе полицейский патруль...
-
Вышивание Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: Embroidery Дата написания: 1951 Первая публикация: 1964 Перевод: Л. Жданов Язык: Русский Три женщины вышивают, болтают, кажется, такая обычная картина, но через десять минут наступит конец света.
-
Особенный летний вечер Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: All on a Summer's Night Дата написания: 1949 Первая публикация: 1950 Перевод: Е. Петрова Язык: Русский Другие названия: Всё лето в одну ночь У Дуга сжималось сердце от того, что всем девушкам дарят подарки по поводу и без оного, а Леоноре Уэлкс мужчины никогда ничего не дарили. Четвертого июня он решил исправить это. -
Разрисованный Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: The Illustrated Man Дата написания: 1947 Первая публикация: 1992 Перевод: А. Сырова Язык: Русский Судьба определяет татуировку или татуировка судьбу? Каждый может решить этот вопрос по-своему... -
Вельд Рэй Брэдбери
Форма: рассказ Оригинальное название: The Veld Дата написания: 1949 Первая публикация: 1963 Перевод: Л. Жданов Язык: Русский Дорогая детская комната, в которой создан виртуальный африканский вельд. В какой-то момент детская игра перестает быть игрой.