Последние издания книг Зигфрида Ленца

Автор социально-психологических романов, писатель-антифашист, впервые обратился к любовной теме. В «Минуте молчания» рассказывается о любви, разлуке, боли, утрате и скорби. История любовных отношений 18-летнего гимназиста и его учительницы английского языка, очарования и трагедии этой любви, рассказана нежно, чисто, без ложного пафоса и сентиментальности.

Июньский номер целиком посвящен классику русской и американской литератур ХХ столетия Владимиру Набокову (1899 — 1977) и называется «Сорок лет без Набокова».

Предваряет тематический выпуск статья составителя номера — литературоведа, критика, филолога Н. Г. Мельникова (1970) “В одуряюще сложной перспективе памяти…”. В номере читатель найдет:
выбранные места из деловой переписки Владимира Набокова в переводе Александра Ливерганта и с комментариями Николая Мельникова - поклоннику Набокова предоставляется возможность вжиться в будни большого писателя. В специальный номер включены также три разных перевода «Баллады Лонгвудской долины», более сорока пространных и коротких рецензий видных европейских и американских литераторов на девять книг Владимира Набокова, ранее не публиковавшиеся на русском языке интервью самого великого писателя и воспоминания о нем выдающихся современников.

Ein unveröffentlicher Roman von Siegfried Lenz erscheint mit 65 Jahren Verspätung. 1951 geschrieben, ist "Der Überläufer" Siegfried Lenz’ zweiter Roman. Obgleich vollendet und vom Autor mehrfach überarbeitet,
blieb er bis heute unveröffentlicht.

Es ist der letzte Kriegssommer, die Nachrichten von der Ostfront sind schlecht. Der junge Soldat Walter Proska aus dem masurischen Lyck wird einer kleinen Einheit zugeteilt, die eine Zuglinie sichern soll und sich in einer Waldfestung verschanzt hat und. Bei sengender Hitze und zermürbt durch stetige Angriffe von Mückenschwärmen und Partisanen, aufgegeben von den eigenen Truppen, werden die Befehle des kommandierenden Unteroffiziers zunehmend menschenverachtend und sinnlos. Die Soldaten versuchen sich abzukapseln: Einer führt einen aussichtslosen Kampf gegen einen riesigen Hecht, andere verlieren sich in Todessehnsucht und Wahnsinn. Und Proska stellen sich immer mehr dringliche Fragen: Was ist wichtiger, Pflicht oder Gewissen? Wer ist der wahre Feind? Kann man handeln, ohne schuldig zu werden? Und: Wo ist Wanda, das polnische Partisanenmädchen, das ihm nicht mehr aus dem Kopf geht?

Es ist ein besonderer Tag im kleinen Ort Thorshafen an der Ostsee: Das jährliche Wettangeln findet am See gleich hinter den Deichen statt. Nur durch einen Zufall nimmt der Erzähler daran teil und lernt Anja kennen. Gemeinsam angeln verbindet, macht aber auch müde. Eine vom Schilf verdeckte Stelle lädt zum Ausruhen ein, bis sich plötzlich die Angel strafft. Welcher Fisch hat angebissen, vielleicht ein Hecht oder gar ein Wels, der Herrscher des Sees? Am Ende des Tages feiern alle Thorsheimer gemeinsam: die Natur, das Leben, die Fische, das Meer und natürlich die Liebe, wobei nicht verraten sein soll, wie die Lehrerin Frau Laura es fertigbringt, zur Fischkönigin ernannt zu werden. Mit dieser letzten Geschichte hat Siegfried Lenz seinen Lesern über seinen Tod hinaus ein wunderbares Geschenk gemacht.

Подарок любимым женщинам!
Авторы, покорившие сердца миллионов читательниц!
Потрясающе мудрые и добрые книги о любви и одиночестве, о жизни, о счастье. Удивительные истории, полные смеха и слез, грациозно сотканные из щемяще знакомой повседневности, из неудач и нечаянных побед, из случайностей, счастливых и не очень.

In den hier vorliegenden kleinen Geschichten schildert Siegfried Lenz in seiner ihm eigenen verschmitzten Art eine Dorfgemeinschaft seiner masurischen Heimat. Wir lernen den skurrilen Hamilkar Schass kennen, der weder Tod noch den kriegerischen Uberfall eines wilden Generals scheut. Die korpulente und energische Tante Arafa besteht auf einem sofortigen Bad. Ein Schuhmacher wagt den Wettkampf gegen den besten Schwimmer des Dorfes. Der Zusammenhalt der Suleyker zeigt sich, als sie gemeinsam eine Reise antreten, um ein Kilo Nagel in der Nachbarschaft zu kaufen. Die Schuljugend lemt Mathematik und Geographie im wahrsten Sinne des Wortes durch die Naturmethode. Eine Kleinbahn wird im Beisein und unter Jubel des ganzen Dorfes eingeweiht un spater nie mehr benutzt. Es wird noch viel mehr der merkwurdigsten Dinge berichtet. Alle Erzahlungen sind humoristisch und liebenswurdig beschrieben, und gleichzeitig sind sie eine Liebeserklarung des Schriftstellers an seine Heimat Ostpreussen.

In sechs heiteren Erzahlungen hekennt det nach dem Krieg heimgekehrte Lehmann, der plotzlich vor Jem Nichts steht, seine Tatigkeiten auf dem Sehwarzen Markt.
Schon als Kind bemachtigte er sich materieller Guter und entwickelte ungeahnte Fantasie, wenn es um Haben und Nicht-Haben ging. Die Zeit, die heute am Uberfluss erlahmt ist, stellt Lehmann, der einstige Kunig des Sehwarzen Markres, den Jahren gegenuber, in denen der Mangel herrschte. Nichts ahnend und ohne seinen eigenen Willen geriet Lehmann in die Netze des Sehwarzen Markres, auf dem man mit Zigaretten, Alkohol, Schweinefleisch, Silber, ja sogar mit Denkmalern handelte. Immer ist er sich der Getahr bewusst, dass man bei den sehwarzen Geschaften gefasst werden konnte.
Die Memoiren des Schwarzhandlers sind zeitkritisch und ironisch, manehmal etwas makaber, aber stets liebenswurdig und humoristisch.

Das Feuerschiff liegt fest verankert in der Ostsee, urn anderen Schiffen in Seenot zu helfen. Diesmal ist es die letzte Wache des Schiffes. Als die Mannschaft ein in Not geratenes Boot rettet, zeit es sich, dass die drei Manner lang gesuchte Verbrecher und bewaffnet sind. Um an Land zu kommen, stellen sie harte Bedingungen an den Kapitan, die dieser jedoch abzuweisen versucht. Wahrend der Kapitan eine friedliche Lcisung mit den Verbrechern zu finden sucht, beginnt die Besatzung des Feuerschiffes den Befehlen des Kapitans entgegenzuarbeiten und eigenhandig Liber die Anordnungen des Kapitans hinweg die Verbrecher zu uberwinden. Es gelingt ihnen, die Manner zu entwaffnen, doch der Kapitan wird selbst schwer verletzt.

Manchmal kann die Wahrheit nur erfunden werden ...

Seltsame Dinge geschehen im Gefängnis Isenbüttel: Eine Gruppe Häftlinge nutzt einen Gastauftritt der Landesbühne, um im Theaterbus das Weite zu suchen. Selbst die Wächter halten die Fliehenden für die »Spaßmacher von der Landesbühne«. Kurz darauf feiert ein idyllisches Städtchen talentierte Schauspieler – die gar keine sind. Der ganze Ort wird zur Bühne, doch auch das schönste Stück geht einmal vorbei. Mit heiterer Leichtigkeit und würdevoller Eleganz erzählt Siegfried Lenz von der Freundschaft und davon, was die Phantasie vermag.

Das Buch ist ein Hauptwerk in den Annalen der deutschen Gegenwartsliteratur geworden, weil es aus dem Alltag der Menschen vor und nach 1945 die groften Tendenzen der Geschichte entwickelt und ihre Wurzeln in den Umgangsformen, Meinungen und Vorurteilen der ganz gewohnlichen Protagonisten bloftlegt.