Хаймито фон Додерер – лучшие книги

Книга одного из крупнейших австрийских писателей ХХ века Х. фон Додерера (1896-1966) — сплав "романа воспитания" с детективным сюжетом: необдуманный розыгрыш оборачивается преступлением, а жертвой является женщина, образ которой обладает для героя необъяснимой притягательностью. Роман впервые печатается на русском языке.

В книгу крупнейшего современного австрийского прозаика, классика национальной литературы, входят его значительные произведения: роман "Слуньские водопады" - широкое социальное полотно жизни австрийского общества на рубеже XIX-XX веков; роман "Окольный путь" - историческое повествование с замысловатым "авантюрным" сюжетом из жизни Австрии XVI века, а также ряд повестей и рассказов.

Через несколько дней после похорон Койля, старого скряги, ко мне явился мистер Кротер, его ближайший друг и единственный человек в нашем городе, да и вообще во всей округе, о котором положительно можно было сказать, что он еще богаче покойного; да, говорили даже, богаче во много раз. Стрелка часов как раз перескочила на девять, когда мистер Кротер вошел. Я сидел у огня, только что кончил завтракать и держал еще в руке чашку с недопитым чаем. За окном стоял дымный зимний туман...

A vast documentation of the lives of a large cross section of the population of Vienna in 1927.

Bécs a századfordulón. Budapest 1910-ben. Az Oktogon; az Andrássy út, ahogyan egy osztrák író látja. Mosonszentjános, a vidéki magyar élet. Slunj, a horvátországi, de a Magyar Királyság területén fekvő vásárhely, a híres vízesés. A századvégi ártatlan kozmopolitizmus. Osztrákok, németek, angolok, horvátok, szerbek, magyarok. Chlamtatsch, az érzékeny horvát-osztrák gimnazista. Milonic, a szerb szállodás. Wewerkáné, a szláv házmesterné. Donald és Robert Clayton, angol gyárosok a Práterben. Gergelfi, a mosonszentjánosi intéző, aki a nőket csakis egy szál csizmában szereti. Margot, az osztrák dáma, aki magyarul tanul és Petőfit olvasgat németül. Finny és Frevel, két kövér bécsi szajha, akik később Magyarországon visszaparasztosodnak, és tudják, hogy nem mindent lehet csizmában. A mindenbe belekotyogó elbeszélő, aki alakjai egy részét legszívesebben csizmával rúgná ki a kompozícióból. A nagy osztrák regényíró utolsó befejezett regénye.

Spieldauer: 1 Std. und 6 Min.
Ungekürztes Hörbuch
Erscheinungsdatum: 20.07.2010

Helmut Qualtinger und der Autor lesen Heimito von Doderer. Aufnahmen von 1962/1965. Die Dämonen - Strudelhofstiege - Kurzgeschichten.
2001 Preiser Records (P)2001 Preiser Records

The Strudlhof Steps is an unsurpassed portrait of Vienna in the twentieth century, a novel crowded with characters who range from an elegant, alcoholic Prussian aristocrat, to an innocent ingénue, to “respectable” shopkeepers and tireless sexual adventurers, bohemians, grifters, and honest working-class folk. The greatest character in the book, however, is the city of Vienna, its streets and surrounding hills and woods depicted by Heimito von Doderer with all the vividness of Joyce’s Dublin or Döblin’s Berlin. The novel interweaves two time periods, 1908 to 1911 and 1923 to 1925, and finds its central focus and governing metaphor in the monumental outdoor double staircase that gives the book its title. Here people of the city, with their complicated pasts and ever-changing present concerns, continually intersect and then proceed on their separate ways.

The Strudlhof Steps is a masterpiece of modern Austrian literature that is at once an absorbing (and highly popular) soap opera, full of suspense and surprise, and an experimental tour de force. Vincent Kling’s translation is the first into English.

Историческое повествование с замысловатым "авантюрным" сюжетом из жизни Австрии XVI века