Новинки Ларса Сааби Кристенсена

Говоря об этом романе, невозможно избежать слова «сага»: действительно, это настоящая скандинавская сага,
с переплетающимися судьбами и скрытыми совпадениями,
с драмами, невыносимой любовью и невыраженной болью.
Это роман о времени, о доверии и любви, о субъективном восприятии событий и отношений между людьми. Это роман о жизни.

Hva hører vi når vi lytter til byen? Hvilke spor etterlater den i oss? Hvem er det i andre enden når det ringer?

Sentralt i "Byens spor" står Ewald og Maj Kristoffersen, deres skjebne er tett vevd sammen med byen og gatene de lever i: På Bristol (der Ewald tilbringer tiden med sine kollegaer) spiller hyggepianisten Enzo Zanetti, over dem bor enken fru Vik. Borti veien holder slakterparet butikk, de har sønnen Jostein, som blir døv etter en trafikkulykke. Jesper, Ewald og Majs sønn, lover å være hans ører i verden. Slakterparet og fru Vik har telefon, men ikke familien Kristoffersen. Maj er kasserer i Røde Kors, der forkvinnen er gift med legen som erklærer Jesper for "følsom". Jesper tar pianotimer hos Enzo Zanetti, fru Vik treffer enkemannen Olaf Hall som driver antikvariat. Stesønnen hans, Bjørn Stranger, er den som redder livet til Jostein da han blir påkjørt.

Alle disse, og flere med, blir vi kjent med når vi legger øret inntil byens konkylie og lytter til dens spor.

Одиннадцатилетнему Герману Фюлькту жизнь внезапно преподносит неприятный сюрприз. Оказывается, бывают проблемы, с которыми не сталкивались ни родители, ни одноклассники, поэтому даже любящие люди все время делают глупости, а искать выход и приноравливаться к обстоятельствам приходится самому. На этом непростом пути случается много смешного и грустного, но Герман все-таки выходит победителем. Эта книга говорит о важных вещах тихим голосом, спокойно, с иронией, но при этом тепло и сострадательно.

Beatles er en munter og vemodig roman om fire Beatles-frelste Oslogutter av årgang 1951, fra de som syvendeklassinger står på spranget inn i voksenverdenen - Vi tok framtida på forskudd, og den så sabla bra ut - til 25. september 1972. Ingen går tørskodd når dønningene fra ungdomsopprøret ute i Europa skyller inn over dem og deres beskyttende tilværelse.

Впервые на русском — новейший роман от автора знаменитого «Полубрата», переведенного более чем на 30 языков и ставшего международной сенсацией.
Он предпочитает, чтобы его называли Умником, но сверстники зовут его Чаплином. Летом 1969 года, когда все ждут высадки американцев на Луну, он пытается написать стихотворение, посвященное нашему небесному спутнику, переживает первую любовь и учится ловить рыбу на блесну. А через много лет он напишет роман о Фрэнке Фаррелли, вступающем в ответственную должность Посредника в городе под названием Кармак с невероятно высокой статистикой несчастных случаев. Умник еще не знает, что пути его и Фрэнка неизбежно пересекутся…

Vi møter saksofonisten Daniel. Han kan selvsagt ikke spille trompet som Chet Baker. Det er nettopp dét som er poenget. Siden han som 13 år gammel hørte Chet Baker på radio har han hatt ett eneste mål i livet: Å nå den tonen som er så ren at ingen vet hvor den kommer fra, det øyeblikket når sjelen faller på plass.

Ларс Соби Кристенсен — автор, стоящий обеими ногами на земле, но чья фантазия безгранична. Его реализм пронизан поэтическими образами, его герои полны самоиронии и обладают замечательным чувством юмора. Дебютировал в литературе в 1976 году, автор множества поэтических сборников, нескольких книг рассказов и полудюжины романов. Известность пришла к писателю с романом «Beatles» (1984), тираж которого только в родной Норвегии перевалил за 200 тысяч экземпляров. Роман «Полубрат», вышедший в 2001 году, переведен более чем на тридцать языков мира и стал международным бестселлером. «Полубрат» — хитросплетение судеб нескольких поколений людей из…

Ernst Smith reiser til den lille kystbyen Arcachon, Frankrike, for å hvile. Han leier en ombygget garasje. Men noe uroer ham: Duftene etter mennesket som bodde der før ham, og verten i huset ved siden av som alltid banker i gulvet med krykken. Første natt finner han en tykk svart snegle på gulvet. Neste dag finner han filmrull i et skap. Ernst Smith får ikke hvile.

Kim Karlsen and his three buddies Gunnar, Ola and Seb occasionally like to think of themselves as the Fab Four. Beatles is the story of their friendship - beginning in 1965, the year of the first wave of Beatlemania in Norway. Each chapter takes a different Beatles song (or, near the end, post-Beatles solo songs) as its title and theme. A compelling account of growing up in a very specific time and place.

Роман "Цирк Кристенсена" вышел в 2006 году, именно в этот год один из самых известных норвежских писателей Ларс Соби Кристенсен отметил 30-летие своей творческой деятельности. Действие книги начинается в Париже, на книжной ярмарке, куда герой, знаменитый литератор, приезжает, чтобы прочитать лекцию о современном состоянии скандинавской словесности. Но неожиданное происшествие - герой падает со сцены - резко меняет ход повествования, и мы переносимся в Осло 60-х, где прошло его детство. Вместе с тринадцатилетним подростком, нанявшимся посыльным в цветочный магазин, чтобы осуществить свою мечту - купить электрогитару, мы оказываемся в самых…

Kim Karlsen, hovedpersonen i romanen Beatles, kommer med danskeferga inn til Oslo. Han er på leting ettersammenhenger, etter noe å tro på. Han finner Vivi...Med Bly samles tråder fra flere av Lars Saabye Christensen tidligere romaner.

Ларc Соби Кристенсен - вероятно, наиболее известный в мире современный скандинавский писатель. Впервые слава пришла к нему еще в семидесятые, когда он опубликовал свой поэтический сборник "История Глу", а в 1984-м весь мир обошел его первый роман "Битлз", собравший несколько престижнейших международных литературных наград. Однако лучшим его произведением все-таки стал "Полубрат": именно за него Кристенсен получил "Премию Северного совета" - в Европе ее часто называют "Скандинавским "Нобелем", именно он держит абсолютный рекорд для всей скандинавской литературы - перевод более чем на тридцать языков. На страницах "Полубрата" уместилось…

Sometimes in the smallest of boys, there beats the biggest of hearts

Eleven-year-old Herman is a normal boy. He's just starting to notice girls and, in turn, be noticed by them. He is not that different from other boys, until the day he wakes up to discover that he's losing his hair...all of it.

Presented with this dilemma, Herman uses his fertile imagination and a comical viewpoint on life to navigate his way through the rough seas commonly known as growing up. In the process, he manages to teach everyone he knows something about friendship, courage, acceptance - and love.

"Полубрат" - огромный, мощный, многоплановый роман, настоящая сага, на страницах которой многочисленные персонажи (даже второстепенные) проживают свои жизни от начала до конца. Книга строится как мозаичное панно, каждый фрагмент которого (сцена, событие, диалог) абсолютно оригинален. Несмотря на свой внушительный объем (768 страниц), роман удивительно динамичен, в нем отсутствуют повторы, каждое событие плавно (или резко) перетекает в другое. По отзыву обозревателя газеты Independet "Полубрат", возможно, лучшая книга начала XXI века.

This Nordic Prize-winning novel, a truly gripping epic, relates the lives of four generations of a unique and strange family with touching intimacy and surreal comedy.

Traces four generations of a family marked by the untimely birth of Fred, a misfit and boxer conceived during a devastating rape who forges an unusual friendship with his younger half-brother, Barnum.

Ларс Сааби Кристенсен (р. 1953) - ведущий современный норвежский писатель, поэт и драматург, автор 11 романов, 3 сборников рассказов и многочисленных стихотворений. Кристенсен удостоен ряда призов, в том числе престижнейшего Nordic Prize 2002, Tajei Vesaas Prize for First Fiction, Critics Prize и Bookseller's Prize. Его романы переведены во всех европейских странах, в США, Канаде и Пакистане. "Полубрат" - огромный, мощный, многоплановый роман, настоящая сага, на страницах которой многочисленные персонажи (даже второстепенные) проживают свои жизни от начала до конца. Книга строится как мозаичное панно, каждый фрагмент которого (сцена,…

Du trenger ikke reise langt for å finne et univers. Og du trenger ikke lese en hel roman for å besøke det. Noen ganger kan en god novelle være nok.

Novellene i Lars Saabye Christensens nye samling spenner over et vidt register når det gjelder tid, stemning og stil. De fleste foregår i Oslo, forfatterens Oslo, et umiskjennelig univers der leseren blir plassert fra første stund. Det er både 60-tall, 70-tall og vår egen tid. Det er høy temperatur og mye humør. Barn er hovedpersoner i flere av novellene - midt i opplevelser de siden alltid skal komme til å huske.

I tittelnovellen er en gift mann på hemmelig tur til Paris, til hotellet der Oscar Wilde døde og der en skjebnesvanger scene nå utspiller seg. Nytt i denne samlingen er flere samtidsfortellinger, der vi aner en skarpere og mer åpenhjertig forfatter, for eksempel i en politisk kommentar om kristendom og islam, og i en skildring av den suksess-rike forfatterens rolle. Ellers blant annet: et flygel som ramler ned en trapp, en morder som kommer hjem, et fly som er like ved å styrte, en heis som stanser mellom to etasjer. Med andre ord: 12 noveller om fallhøyde og kunsten å overleve.

Tre generasjoner kvinner lever sammen i en leilighet i Kirkeveien i Oslo: En dansk stumfilmskuespillerinne, Den Gamle, hennes datter Boletta, som jobber ved Telegrafen, og unge Vera. Den 8 mai 1945 blir Vera voldtatt på tørkeloftet i gården, og ni måneder senere fødes romanens ene hovedperson, Fred, i en drosje. Fem år senere ser halvbroren Barnum dagens lys. Vi følger brødrenes vidt forskjellige oppvekst på 60 og 70-tallet i Oslo. Kortvokste Barnum, sønn av en klovn og kremmer, er kunstneren som går på mange pinefulle nederlag, og iblant reddes av den mer hardtslående broren. Men Fred lever i taushet og skygge, og bærer på hemmeligheter. Hans spørsmål forfølger broren: "Skal jeg drepe faren din for deg, Barnum?"

Lars Saabye Christensen har med HALVBROREN skrevet sin største og rikeste roman hittil. Her portretteres en fargerik familie gjennom fire generasjoner mot et levende historisk bakteppe, her er bokseren og kunstneren, sirkus og danseskole, Majorstua og Røst skildret med like stor innlevelse. Å få en roman som i stor grad handler om savn og fravær til å bli så underholdende, er mesterlig gjort.

Inneholder ni noveller: Sløyd, Noen som elsker hverandre, Løgneren, Lyset på yttersida, Katedral, Broene, Bonde i byen, Tidspunktet og Strange fruit.

Jubel er fortellingen om Jonatan Grep fra Oslo som får seg sommerjobb som dansemusiker på et bortgjemt hotell i Nordland. Her møter han den krakilske direktøren Alfons Abelsen, den bitre doktor Wingel, den skjønne organisten Louise, den spinkle tubaisten Emilie, den storartede ekspeditøren og bartender Frikvarter Olsen og ikke minst resepsjonsvaktene Solveig og Sara som må dele uniform. Jonatan Grep får del i deres hemmeligheter. Og i den nordnorske sommerens bisarre lys kommer også hans egne historier fram, en oppvekstskildring fra Oslo, som Jonatan Grep er ganske alene om. En rift i smussomslag, ellers fin.