Рецензии на книги — Саади Ширази

Восточная поэзия как раз и является средством психической защиты и внутренней свободы...

Саади Ширази - персидский поэт эпохи восточного Ренессанса. Соответствуя времени, его стихи посвящены политике, воспитанию, морали, и, конечно же, любви. Саади был последователем житейского/бытового суфизма, что отражается на его творчестве: лирика Ширази прозрачная, чистая и очень земная. В отличие от многих восточных поэтов, Саади не увлекался излишней метафоричностью и образностью - современному читателю не составит труда понять его мысли.

В случае Ширази такая черта классики, как актуальность во все времена буквально бросается в глаза. И тем удивительнее, если только представить, что писались эти строки в далеком тринадцатом веке в Персии: читателя и Саади разделяет тысячелетие, культура…

И некто молвил: «Саади один У нас и слов и мыслей властелин!

Он смело говорит, умно и кратко, И горькие слова он скажет сладко!»

Поэма адресована одному из властителей Шираза - одного из мелких государств на территории нынешнего Ирана. Ни властитель, ни сам Шираз не оставили особенно впечатляющего следа в мировой истории. Зато в мировой литературе отметились - и все благодаря любви великого поэта к своей маленькой родине.

По дальним странам мира я скитался, Со многими людьми я повстречался,

И знанье отовсюду извлекал, Колосья с каждой жатвы собирал.

Но не встречал нигде мужей, подобных Ширазцам, — благородных и беззлобных.

Вполне естественно, что для своей страны Саади желал идеального правителя и пытался в поэме набросать портрет такового - а вдруг реальный атабек прочтет и надумает…

Давно хотела прочитать творения мыслителей Востока и хочу Вам сказать осталась в восторге от их произведений! Стихотворения передают главные ценности восточных мудростей, а также стремление жить в гармонии с миром. Считаю, что каждая девушка должна прочесть данную книгу, поскольку после ее прочтения возникает много вопросов и ты пытаешься посмотреть на мир по другому. Любовная лирика особенная, прочитав ее понимаешь, что мужчины умеют говорить, просто не каждый хочет в этом признаваться. Главный вывод, который я сделана для себя "Нет в жизни не решаемых проблем, смотри на них проще!"

Кто расскажет о печали, что сердце мне гнетет? Дух избавится едва ли от мучительных теней. Ведь печаль, подобно розе, расцвела в твоем саду. Аромат неуловимый и дурманит и влечет.

сборник притч-рассказов о том, как надо жить. специфично и достаточно далеко от современной морали

В этом сборнике представлены лучшие образцы поэзии классического периода (XI-XIV вв.) в переводе с фарси. Рубаи поэта и ученого Омара Хайяма сочетают жизнерадостное свободомыслие, искрящееся веселье и глубокие философские раздумья. «Великий старец» Саади, как зовут его на Востоке, воспевал в своих поэмах и касыдах гармонию и мудрость жизни. Газели лирика и бунтаря Хафиза оказали влияние на европейскую и русскую литературу. Я ещё не доросла до мудрости Востока, поэтому не прониклась философией поэзии, а просто ознакомилась. Да что уж и говорить, когда я рубаи даже не отличаю от касыд и газелей. ⠀