Лучшие произведения Мэтта Хейга
- 48 произведений
- 94 издания на 7 языках
По популярности
-
Полночная библиотека Мэтт Хейг
Форма: роман Оригинальное название: The Midnight Library Дата написания: 2020 Первая публикация: 2020 Перевод: Ксения Чистопольская Язык: Русский Если бы наша жизнь сложилась по-другому, была бы она лучше? Мы не знаем. Но та, которая нам дана, — ценна сама по себе, об этом новый роман Мэтта Хейга. Между жизнь и смертью есть библиотека. В неё попадает 35-летняя Нора, учительница музыки из Бедфорда, когда однажды ночью вся её жизнь летит под откос. Полки здесь тянутся бесконечно. Каждая книга даёт шанс прожить свою собственную, но совсем другую жизнь. Принимать другие решения и, главное, не сожалеть о том, что когда-то не случилось. Оказывается, поступи Нора иначе в тот или иной момент жизни, она могла бы стать рок-звездой, олимпийской чемпионкой, учёным-гляциологом, женой и…
-
Люди и я Мэтт Хейг
Форма: роман Оригинальное название: The Humans Дата написания: 2013 Первая публикация: 2014 Перевод: Екатерина Горбатенко Язык: Русский Дождливым пятничным вечером профессор Кембриджского университета Эндрю Мартин находит решение самой сложной в мире математической задачи. Оно способно изменить весь ход человеческой истории. Но профессор Мартин внезапно и бесследно исчезает. Когда спустя некоторое время его обнаруживают… шагающим по шоссе без какого-либо предмета одежды на теле, профессор Мартин ведет себя немного странно. Жене и сыну он кажется каким-то другим. Самому ему абсолютно все вокруг представляется нелепым, люди — достойными жалости, человеческая жизнь — лишенной смысла. Все окружающие вызывают у него отвращение. Все, кроме Ньютона. Старого полуслепого…
-
Мальчик по имени Рождество Мэтт Хейг
Форма: роман Оригинальное название: A Boy Called Christmas Дата написания: 2015 Первая публикация: 2021 Перевод: Колябина К. Язык: Русский Вы держите в руках настоящую историю Отца Рождество. Возможно, вам он известен под другими именами - Дед Мороз, Санта-Клаус, Юль Томтен или Странный толстяк с белой бородой, который разговаривает с оленями и дарит подарки. Но так его звали не всегда. Когда-то в Финляндии жил мальчик по имени Николас. Хоть судьба обошлась с ним неласково, Николас всем сердцем верил в чудеса. И когда его отец пропал в экспедиции за полярным кругом, мальчик не отчаялся и отправился его искать.
Николас и вообразить не мог, что там, за завесой северного сияния, его ждёт встреча с эльфами, троллями‚ проказливыми пикси и волшебством. Посреди бескрайних снегов ему предстоит поверить, что на свете не существует ничего невозможного. -
Быть котом Мэтт Хейг
Форма: роман Оригинальное название: To be a cat Дата написания: 2012 Первая публикация: 2013 Перевод: Софья Долотовская Язык: Русский Жизнь 12-летнего школьника Барни Ива сложно назвать легкой. Год назад исчез без вести его отец, мама целыми днями пропадает на работе, в школе над ним постоянно издевается его одноклассник Гэвин Игл, а директриса мисс Хлыстер решила окончательно сжить его со свету. Как бы Барни хотелось забыть обо всем этом и пожить другой жизнью, где нет никаких проблем. Например, стать толстым, ленивым, избалованным котом. И однажды желание Барни внезапно исполняется.
-
Как остановить время Мэтт Хейг
Форма: роман Оригинальное название: How to Stop Time Дата написания: 2017 Перевод: Инна Стам Язык: Русский -
Девочка, которая спасла Рождество Мэтт Хейг
Форма: роман Оригинальное название: The Girl Who Saved Christmas Дата написания: 2016 Первая публикация: 2017 Язык: Русский Вы знаете, как работает волшебство? То волшебство, благодаря которому олени взмывают в небо? То волшебство, которое помогает Отцу Рождество облететь весь мир за одну ночь?
Надежда. Вот как оно работает. Без надежды не было бы никакого волшебства. И в самую первую ночь, когда Отец Рождество решил подарить детям немного счастья, маленькая девочка Амелия сделала это возможным - так сильна была ее вера в чудо.
Но на следующее Рождество, когда Амелия отчаянно нуждалась в волшебстве, отец Рождество не пришел. Земля дрожала от тяжелой поступи троллей, Эльфхельм лежал в руинах, и олени едва могли оторваться от земли.
Отец Рождество не пришел - и надежда Амелии почти угасла. А ведь она единственная, кому под силу спасти Рождество... -
Тенистый лес Мэтт Хейг
Форма: роман Оригинальное название: Shadow Forest Дата написания: 2007 Первая публикация: 2011 Перевод: С. Долотовская Язык: Русский После смерти родителей двенадцатилетний Сэмюэль Блинк и его младшая сестра Марта переезжают в Норвегию к единственной родственнице, тете Иде. Теперь им предстоит жить со скучной, чопорной женщиной и ее собакой по имени Ибсен в расположенном на опушке леса деревянном домике, где нет даже телевизора и абсолютно нечем заняться. Кроме того, тетя Ида строго-настрого запрещает детям даже приближаться к лесу. Но однажды Марта нарушает запрет тети и уходит в лес. Сэмюэль отправляется на поиски сестры и неожиданно попадает в мир полный опасностей и невероятных существ - троллей, хюльдр, правдивых пикси и летающих головостуков. -
Собственность мистера Кейва Мэтт Хейг
Форма: роман Оригинальное название: The Possession of Mr Cave Дата написания: 2008 Первая публикация: 2019 Перевод: Д. Ивановская Язык: Русский Теренс Кейв, интеллектуал, меломан и владелец «Древностей Кейва» хлебнул горя сполна. После самоубийства матери и смерти молодой жены от рук грабителей он остался один с юными сёстрами-близнецами. А теперь одна из них умерла в нелепом несчастном случае – следствии шалости. Брайони, оставшаяся сестра, всегда была главной надеждой семьи: золотая девочка, влюблённая в свою виолончель и своего пони, умная, милая и услужливая. Теперь, когда она – всё, что осталось у Теренса, он понимает, что его единственный долг – беречь дочь от тёмных сил, всегда и везде. Он начинает следить за всеми передвижениями своей несчастной дочери и внедряет драконовский свод правил – исключительно для её собственной безопасности. А тем временем, голоса в голове убеждают его защитить невинность дочери любой ценой. -
Планета нервных Мэтт Хейг
Оригинальное название: Notes on a Nervous Planet Дата написания: 2019 Перевод: О. Белякова Язык: Русский -
Отец Рождество и Я Мэтт Хейг
Форма: повесть Оригинальное название: Father Christmas and Me Дата написания: 2017 Первая публикация: 2018 Перевод: Екатерина Колябина Язык: Русский Человеческому ребёнку нелегко прижиться в сказочном Эльфхельме, даже если твои приёмные родители – Отец и Матушка Рождество. Уж кому как не Амелии Визарт это знать! В школе для эльфят над ней смеются – она на две головы выше других учеников, но ходит в младший класс и никак не может освоить эльфийскую математику, в которой два плюс два равно снег. А к управлению летающими санями Амелию и вовсе не допускают, полагая, что человеку не дано постичь это искусство. Но когда Пасхальный кролик во главе своей ушастой армии решает поквитаться с эльфами и разделаться с Рождеством, только Амелия и ее друзья могут спасти главный праздник...
-
Влюбиться в жизнь. Как научиться жить снова, когда ты почти уничтожен депрессией Мэтт Хейг
Форма: документальное произведение Оригинальное название: Reasons to Stay Alive Дата написания: 2015 Первая публикация: 2015 Перевод: К. В. Банников Язык: Русский -
Семья Рэдли Мэтт Хейг
Форма: роман Оригинальное название: The Radleys Дата написания: 2018 Первая публикация: 2010 Перевод: Ю. Фёдорова Язык: Русский Герои романа «Семья Рэдли» — типичные консервативные обыватели, отец, мать и двое детей, проживающие в благопристойной среднестатистической английской деревне. Если у них и есть странности, то совсем безобидные: слабое здоровье, легкая аллергия на… чеснок и солнечный свет. И нечего на них коситься, они — хорошие люди. Дети Рэдли, Роуэн и Клара, даже и не подозревают, что их родители уже семнадцать лет воздерживаются, подавляя свою истинную природу. Пока однажды в пятницу вечером не происходит роковой инцидент, влекущий за собой череду неотвратимых перемен. К лучшему или нет — время покажет… -
El libro de la esperanza Мэтт Хейг
Форма: документальное произведение Оригинальное название: The Comfort Book Первая публикация: 2022 Язык: Испанский -
Сбежавший Тролль Мэтт Хейг
Форма: роман Оригинальное название: The Runaway Troll Дата написания: 2008 Первая публикация: 2012 Перевод: С. Долотовская Язык: Русский 12-летний Сэмюэль и его младшая сестра Марта живут в Норвегии с тетей Идой и дядей Хенриком. Их дом стоит у самого леса, о котором ходят зловещие слухи. Якобы он полон опасных существ: троллей, хюльдр, пикси и головостуков. Но Сэмюэль и Марта знают, что ничего опасного там нет и злые силы, еще недавно правившие лесом, побеждены. Но однажды на порог их дома является мальчик-тролль, сбежавший из деревни троллей, чтобы избежать жестокого воспитания в Башне Улучшителя.
Теперь всем жителям дома на опушке придется подумать, каким образом укрыть мальчика-тролля от любопытных глаз и вернуть его в лес, а также как справиться со страшным Улучшителем. -
The Last Family in England Мэтт Хейг
Форма: роман Оригинальное название: The Last Family in England Язык: Английский -
Пикси Правды Мэтт Хейг
Оригинальное название: The Truth Pixie Дата написания: 2018 Перевод: Е. Фельдман Язык: Русский Вы держите в руках смешную и милую рождественскую сказку в стихах о том, как Пикси, которая не умела врать, спасла Рождество своей правдой. А ведь раньше всем тем, кого она встречала, совсем не нравилась ее честность...
-
Клуб призрачных отцов Мэтт Хейг
Форма: роман Оригинальное название: The Dead Fathers Club Дата написания: 2006 Первая публикация: 2020 Перевод: М. Крупник Язык: Русский Одиннадцатилетний Филип видит призрак своего отца, погибшего в автокатастрофе. Тот уверяет сына, что аварию подстроил его собственный брат, дядя мальчика. Призрак приказывает отомстить за свою гибель. Тем временем дядя Алан прибирает к рукам и семейный паб, и маму Филипа… «Клуб призрачных отцов» — это новое, провокационное прочтение «Гамлета» Шекспира с непредсказуемым финалом. Рассказчиком становится сам юный Гамлет (Филип), и на передний план выходят его внутренний мир и переживания. Помещая классический сюжет в современные декорации, Хейг не просто играет с классикой, щедро рассыпая по тексту «пасхалки», скрытые цитаты и остроумные перевертыши. Он открывает новые (и ошарашивающе актуальные) смыслы знакомой истории, показывает привычные образы в совершенно неожиданном свете.