Лучшие книги Франсуа Рабле

Книга, которой восхищались такие разные писатели, как Гюго и Бальзак, Проспер Мериме и Анатоль Франс. Ее отголоски слышны в творчестве Расина, Лафонтена и Мольера. Ее иллюстрировал Гюстав Доре, ею вдохновлялся Оноре Домье... Корни фантасмагорической истории короля-великана Гаргантюа и его сына Пантагрюэля лежат в средневековом французском фольклоре. Оттуда же Рабле заимствовал и многие черты стиля своего романа: демонстративные и шутливо-неправдоподобные преувеличения, сказочные сюжетные повороты, буйство народной фантазии и откровенно грубоватый, столь же истинно народный юмор. Однако сквозь карнавальную, смеховую стихию романа…

«Мир Рабле» представляет собой своеобразный свод знаний о гениальном французском писателе XVI века Франсуа Рабле (1494–1553). Издание снабжено великолепными работами французских художников Жюля Гарнье и Гюстава Доре, ставшими классикой иллюстрирования «Гаргантюа и Пантагрюэля». В первый том вошли книги 1–3 знаменитого романа.

Франсуа Рабле (1494-1553) - один из величайших сатириков мировой литературы, крупнейший писатель французского Возрождения.
Роман "Гаргантюа и Пантагрюэль" автор писал в течение 20 лет. В нем, с неподражаемым юмором, с удивительной силой и своеобразием художественных приемов, описаны невероятные приключения двух королей-великанов, Гаргантюа и Пантагрюэля, - мудрых и миролюбивых правителей, заботящихся о благополучии своего народа.
Во второй том вошли заключительные четвертая и пятая книги романа.

Пересказ для детей веселых и героических историй из жизни великанов Гаргантюа и Пантагрюэля, выполненный Леонидом Яхниным.

"Мир Рабле" представляет собой своеобразный свод знаний о гениальном французском писателе XVI века Франсуа Рабле (1494-1553). Издание снабжено великолепными работами французских художников Жюля Гарнье и Гюстава Доре, ставшими классикой

Вышедшая в свет спустя двенадцать лет после смерти Франсуа Рабле, эта книга, состоящая из сотни с небольшим неподписанных страннейших гравюр с весьма туманным предисловием первого издателя, поражает воображение.

Диковинные, диковатые фигуры, горделиво шествующие по своим, непонятным даже для современников делам (попытки расшифровать отдельные гравюры описаны в данном издании) – сон ли это, бред, или мастерски зашифрованная насмешка величайшего сатирика, что-то ещё – неясно до сих пор. Очевидно одно – автор «Гаргантюа и Пантагрюэля», или же кто-то другой – нарисовали великолепный тренажёр для воображения. В книге помещены две статьи, в которых исследователи данного вопроса разбирают позицию pro – за авторство Рабле, и contra – против такового. И та и другая позиция будут весьма любопытны русскому читателю, который впервые получил возможность увидеть в печатном виде эту книгу.

Знаменитый эпос о семье великанов, созданный в эпоху Возрождения – своего рода уникальное произведение мировой литературы. Посвященный воспитанию в себе Человека с большой буквы и прославляющий ученость, культуру и гуманизм, он одновременно изобилует откровенным, грубоватым юмором, столь понятным людям того времени. Но благодаря пересказу замечательного русского поэта Н.А. Заболоцкого мы смело можем познакомить детей с историей о том, как рос и учился один необыкновенный младенец, которого выкармливали «семнадцать тысяч девятьсот тринадцать коров». А также о том, каким человеком он стал"

В книгу входят: роман великого французского писателя Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" в обработке для детей известного советского поэта Николая Заболоцкого; сатирический роман великого английского писателя Джонатана Свифта "Путешествия Лемюэля Гулливера" и пересказанные для детей Корнеем Чуковским рассказы о фантастических "Приключениях барона Мюнхгаузена", собранные и изданные в 1786 году немецким писателем Рудольфом Эрихом Распэ.

Санкт-Петербург, 1899 год. Издание редакции "Нового журнала иностранной литературы".
Издание с иллюстрациями работы Г. Доре.
Владельческий переплет.
Сохранность хорошая.
"Гаргантюа и Пантагрюэль" - веселая, темпераментная энциклопедия нравов европейского Ренессанса. Великий Рабле подобрал такой ключ к жизни, к народному творчеству, чтобы на страницах романа жизнь забила ключом, не иссякающим в веках, - и раскаты его гомерического хохота его героев до сих пор слышны в мировой литературе. В романе "Гаргантюа и Пантагрюэль" чудесным образом уживаются откровенная насмешка и сложный гротеск, непристойность и глубина. "Рабле собирал мудрость в народной стихии старинных провинциальных наречий, поговорок, пословиц, школьных фарсов, из уст дураков и шутов. Но, преломляясь через это шутовство, раскрываются во всем своем величии гений века и его пророческая сила", - писал историк Мишле.
Этот шедевр венчает карнавальную культуру Средневековья, проливая "обратный свет на тысячелетия развития народной смеховой культуры". Заразительный раблезианский смех оздоровил литературу и навсегда покорил широкую читательскую аудиторию. Яркая образность нашла идеальное выражение в иллюстрациях французского художника Густава Доре.
В книгу вошла вторая часть романа - "Пантагрюэль, король Дипсодов в его естественном виде и его грозные деяния и подвиги".

Не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.

Tout Rabelais en un seul volume : l’?uvre d’un immense createur de langue, dans une edition-translation annotee, aussi accessible qu’exigeante. Un geant pour notre temps ! Ce volume rassemble tout ce qui nous est parvenu de l’?uvre de Francois Rabelais († 1553). D’abord, la fiction : cinq livres d’aventures gigantales et une Pantagrueline Prognostication, publies par ordre chronologique, et dont le texte original est accompagne d’une nouvelle translation en francais de nos jours. Ensuite, les ?uvres diverses ? lettres, poemes, dedicaces ou prefaces, almanachs et Sciomachie ?, pieces de circonstance souvent meconnues, qui tissent la toile de…

Fils de Gargantua, Pantagruel - qui, bebe, reduit son berceau en miettes, etrangle un ours et mange le jarrel de sa nourrice - donne le coup d'envoi de la Renaissance fraucaise. C'est un bon geant, qui seme l'epouvante et dont les exploits surpassent ceux d'Hercule. Mais Rabelais lui prefere encore Panurgc, l'homme a tout faire, eternel etudiant, sans scrupules qui connait soixante-trois manieres de se procurer de l'argent, toutes assez malhonnetes.
Et ces deux monstres de se lancer dans des voyages fabuleux. Or, ces etres prodigieux nous ressemblent, et le moine-medecin Rabelais est toujours la, bouillonnant de sante et de jeunesse, fou d'idees et de malice.

Connaissez-vous les geants Grandgousier, Gargantua et Pantagruel? Saviez-vous que Gargantua etait ne de l'oreille de sa mere, et qu'a la naissance, Pantagruel buvait le lait de 4 600 vaches? Non? Eh bien, ouvrez et lisez ce livre! Vous accompagnerez Gargantua et Pantagruel dans Ieurs etonnantes aventures, assisterez aux batailles contre Picrochole et Loup Garou et decouvrirez l'histoire extraordinaire de cette famille pas comme les autres!

Tout au long de l'histoire, vous trouverez:
- des exercices de grammaire, de vocabulaire, de comprehension et d'expression ecrite et orale;
- des activites type DELF;
- des dossiers sur Frangois Rabelais, La Touraine et La vie de cour a la Renaissance;
- des projets Internet;
- un test final;
- un CD audio avec l'enregistrement integral du texte.

Комплект составили сатирические издания, содержащие остроумных произведения, написанные изящным языком, от античности и до современности.

Санкт-Петербург, 1898 год. Издание редакции "Нового журнала иностранной литературы". Издание с иллюстрациями работы Г. Доре. Владельческий переплет. Сохранность хорошая. "Гаргантюа и Пантагрюэль" - веселая, темпераментная энциклопедия нравов европейского Ренессанса. Великий Рабле подобрал такой ключ к жизни, к народному творчеству, чтобы на страницах романа жизнь забила ключом, не иссякающим в веках, - и раскаты его гомерического хохота его героев до сих пор слышны в мировой литературе. В романе "Гаргантюа и Пантагрюэль" чудесным образом уживаются откровенная насмешка и сложный гротеск, непристойность и глубина. "Рабле собирал мудрость…