Уильям Карлос Уильямс — об авторе

Сын иммигранта из Англии и уроженки Пуэрто-Рико. Учился в Женеве, Париже, Нью-Йорке. В 1902 поступил в медицинскую школу Пенсильванского университета, в 1906 закончил ее. Подружился с Эзрой Паундом, Хильдой Дулитл. С 1910 по 1951 работал врачом-педиатром в родном городе. Писал вечером и по ночам.

Входил в круг имажистов, был близок к кругам нью-йоркского литературного и художественного авангарда (Дюшан, Пикабиа, Уоллес Стивенс, Марианна Мур, Мина Лой и др.). Во время поездки в Европу в 1924 познакомился с Джойсом. Переводил Филиппа Супо (1929). Оказал огромное влияние на многих молодых поэтов – поколение битников, школу Черной горы, нью-йоркскую школу, многим из них лично помог.

В 1948…

Сын иммигранта из Англии и уроженки Пуэрто-Рико. Учился в Женеве, Париже, Нью-Йорке. В 1902 поступил в медицинскую школу Пенсильванского университета, в 1906 закончил ее. Подружился с Эзрой Паундом, Хильдой Дулитл. С 1910 по 1951 работал врачом-педиатром в родном городе. Писал вечером и по ночам.

Входил в круг имажистов, был близок к кругам нью-йоркского литературного и художественного авангарда (Дюшан, Пикабиа, Уоллес Стивенс, Марианна Мур, Мина Лой и др.). Во время поездки в Европу в 1924 познакомился с Джойсом. Переводил Филиппа Супо (1929). Оказал огромное влияние на многих молодых поэтов – поколение битников, школу Черной горы, нью-йоркскую школу, многим из них лично помог.

В 1948 перенес инфаркт, после 1949 пережил еще несколько сердечных приступов. Лечился от депрессии в психиатрической клинике (1953).
В поэзии отошел от литературности Паунда и Элиота. Двигаясь в русле авангарда, обратился к сугубо локальным темам и частной повседневной жизни своих современников (памятником им стала эпическая поэма Уильямса о рядовом американском городке Патерсон, 1946-1958).

Стихи

Poems (1909)
The Tempers (1913)
Al Que Quiere (1917)
Kora in Hell: Improvisations (1920)
Sour Grapes (1921)
Spring and All (1923)
Go Go (1923)
The Cod Head (1932)
Collected Poems, 1921-1931 (1934)
An Early Martyr and Other Poems (1935)
Adam & Eve & The City (1936)
The Complete Collected Poems, 1906-1938 (1938)
The Broken Span (1941)
The Wedge (1944)
Paterson, book I-V(1946-1958, полное издание в одном томе – 1963)
Clouds, Aigeltinger, Russia (1948)
The Collected Later Poems (1950)
Collected Earlier Poems (1951)
The Desert Music and Other Poems (1954)
Journey to Love (1955)
Pictures from Brueghel and Other Poems (1962, Пулитцеровская премия)
Imaginations (1970)
Collected Poems: Volume…

Стихи

Poems (1909)
The Tempers (1913)
Al Que Quiere (1917)
Kora in Hell: Improvisations (1920)
Sour Grapes (1921)
Spring and All (1923)
Go Go (1923)
The Cod Head (1932)
Collected Poems, 1921-1931 (1934)
An Early Martyr and Other Poems (1935)
Adam & Eve & The City (1936)
The Complete Collected Poems, 1906-1938 (1938)
The Broken Span (1941)
The Wedge (1944)
Paterson, book I-V(1946-1958, полное издание в одном томе – 1963)
Clouds, Aigeltinger, Russia (1948)
The Collected Later Poems (1950)
Collected Earlier Poems (1951)
The Desert Music and Other Poems (1954)
Journey to Love (1955)
Pictures from Brueghel and Other Poems (1962, Пулитцеровская премия)
Imaginations (1970)
Collected Poems: Volume 1, 1909-1939 (1988)
Collected Poems: Volume 2, 1939-1962 (1989)
Early Poems (1997)

Проза

The Great American Novel (1923, роман)
In the American Grain (1925)
A Voyage to Pagany (1928, путевые записки)
Novelette and Other Prose (1932)
The Knife of the Times, and Other Stories (1932)
White Mule (1937, роман)
Life along the Passaic River (1938, новеллы)
In the Money (1940, роман, продолжение «Белого мула»)
Make Light of It: Collected Stories (1950)
Autobiography (1951)
The Build-Up (1952, роман, завершающий трилогию)
Selected Essays (1954)
I Wanted to Write a Poem: The Autobiography of the Works of a Poet (1958)
Yes, Mrs. Williams: A Personal Record of My Mother (1959)
The Farmers' Daughters: Collected Stories (1961)
The Embodiment of Knowledge (1974, заметки и эссе)
A Recognizable Image: William Carlos Williams on Art and Artists (1978)
The Collected Stories of William Carlos Williams (1996)

Интервью

Speaking Straight Ahead (1976)

Переписка

The Selected Letters of William Carlos Williams (1957)
Pound/Williams: Selected Letters of Ezra Pound and William Carlos Williams (1996)
The Letters of Denise Levertov and William Carlos Williams (1998)
William Carlos Williams and Charles Tomlinson: A Transatlantic Connection (1998)