Дамир Меркадер — об авторе

Предложить изменения

Для меня это было похоже на смесь творчества раннего Пелевина и Алана Мура. Осталось стойкое ощущение, что этому произведению картинки пошли бы на пользу, - в виде графического романа все это смотрелось бы гораздо лучше. Текст довольно тяжеловесный из-за обилия жаргона и словечек на иных языках, - я регулярно спотыкалась о них, что сильно усложняло восприятие. Приходилось периодически мучительно гуглить, особенно во время чтения второй части. Вторая часть вообще очень тяжело шла, - даже Сэмюэла Беккета было не так больно читать, хотя он по части словесных извращений настоящий мастер.

По части редактуры-корректуры в тексте есть над чем поработать. Читала в электронном варианте, на литресе, и разбивка текста у них, как обычно, какая-то кривая. В первой части было несколько интересных…