Рецензии на книги — Родди Дойл

Тот момент, когда готовился прочитать что-то жуткое, а получил странный анекдот про современного вампира, которому захотелось то ли крови, то ли острых ощущений. И главный вопрос: был ли вампир? На тему вампиризма намекает автор и сам главный герой, но больше это все похоже на шизофрению обострившуюся на фоне кризиса среднего возраста у мужчины. И возраст подходящий - 40 лет.

На полноценный рассказ это не похоже, скорее зарисовка. Может даже намек на то, что не актуальна в наше время тема вампиров, потому что работа в офисе повышает уровень стрессоустойчивости на максимальный уровень. Сегодня, если не умеешь ко всему относиться с иронией, то долго не протянешь. Поэтому и не испытал наш герой ужаса, когда почувствовал жажду крови. Пожевал сырой стейк, проверил нет ли на рубашке пятен и…

Какая-то старая сказка на новый лад. При этом не слишком удачная. Ну правда, к чему этот рассказ, я так и не поняла. Возможно, если бы знала автора, или что-то у него читала, мои впечатления были бы другими. А так … мерзость. Захотелось человеку свежей крови, и начал таскать у жены сырые стейки, а потом и на работе хомячить куриные грудки и отбивные. Всё в сыром виде, естественно. Ну а закончилось тем, что курице голову откусил. Ну не фу ли?

Реакция жены: - И что ты при этом почувствовал? Лаконичный ответ новоиспечённого вампира: - Наслаждение.

Ну да, завтра он тебе голову откусит, или детям. Чтобы насладиться. Бред. Блондинистые кудряшки и то логичнее;)

Книга любезно переведена на русский язык, но никогда не была издана, как я понимаю. Огромное спасибо переводчику за такой труд, да ещё и бескорыстный. Падди Кларк - ирландский мальчик лет около 10. Повествование сумбурное и сбивчивое - Падди рассказывает истории из своей жизни в виде потока сознания. Тут вспомнил, там рассказал. Обычные мальчишеские шалости, местами не такие безобидные. Автор хорошо подмечает детское мироощущение: сказал что-то, мама рассмеялась, попробовал повторить - мама уже злится. Где логика у взрослых? Падди не понимает, что именно он сказал, какой смысл его слов - он как обезьянка уместно повторил подхваченное где-то, но родители относятся к его словам по-взрослому. С другой стороны, Падди не назовёшь несмышлёнышем - он многое понимает даже слишком хорошо. К…

Хорошо же! Фишка этой книжки в том, что она написана разговорным языком, ну как вы рассказываете истории, байки. Байки про школу от десятилетнего и старше ребенка у которого два брата и крошка сестренка. Ирландия, примерно шестидесятые семидесятые годы. Мальчишки - они везде - своровать яблоки из сада, списать домашку, подраться, курнуть тайком... Да, живут они небогато, но как большинство.

Хочу сравнить с Прахом Анджелы Маккорта

Родди Дойл – ирландский писатель, драматург и сценарист, который прежде чем стать литературной знаменитостью, преподавал географию в одной из школ пригорода Дублина. В 1987 году вышел его первый роман "The Commitments". На русском языке, насколько я знаю, он не издавался. А в 1993 году вышел роман "Падди Кларк ха-ха-ха", который в том же году стал лауреатом Букеровской премии. На русском языке роман вышел в 2020 году в издательстве АСТ.

Что же необычного в этом романе?

На дворе 1968 год. Падди (сокращение от имени Патрик) Кларк живет с ма и па, младшим братом Френсисом (по прозвищу Синдбад) и двумя совсем маленькими сестричками в Барритауне (вымышленный пригород к северу от Дублина, который представляет собой смесь реальных районов, в которых жил сам Родди Дойл). Падди 10 лет. Он ходит в…

Очень трогательная, местами до слез смешная, местами так же до слез грустная история детства 10-летнего ирландского мальчишки; без сюжета, практически потоком сознания и откровенно. Очень заметно, что написана книга еще до того, как стало модным эпатировать читателей и давить на эмоции. Жизнь как она есть всегда производит более сильное впечатление.

Обязательно продолжу читать Родди Дойла.

Р.S. лично для меня в десять раз лучше "Популярной музыки из Виттулы".