Вон Пхён Сон — новинки

Начинается новый учебный год, а в жизни Данми происходит столько всего! Лучшая подружка учится в другой группе, а дома главную героиню поджидает сюрприз: двоюродная сестра Аджин. Родители Данми опекают и балуют малышку, а про дочку словно и вовсе забыли… По крайней мере, так кажется девочке. Но вот появляется очередной хвост — это сверхсильный хвост ревности. Наверное, его даже можно назвать хвостом зависти. Он обещает своей хозяйке поддержку, а Данми так хочется, чтобы ее любили и ценили! Ведь и конкурс рисования не за горами… хорошо бы занять первое место!

Сон Данми не просто обычная школьница. Она кумихо, девятихвостая лисица-оборотень. В любое время у нее может вырасти хвост! Непросто сохранить это в тайне. Но, как оказалось, Данми не единственная, кто владеет волшебством… Во время празднования Хэллоуина Данми и её друзья оказались в заброшенном доме. Что нового узнают они друг о друге? И какой самый главный страх придется преодолеть каждому из них?

В жилах обычной школьницы Сон Данми течёт кровь кумихо — легендарной девятихвостой лисицы-оборотня. И теперь в любое время у Данми может вырасти лисий хвост. Каждый новый хвост-кумихо – отражение самой Данми, но с собственным характером и способностями. И вот теперь, когда лучшая подруга стала отдаляться, Данми предстоит встретиться с новой кумихо и узнать, насколько прочна её дружба.

Сон Данми обычная школьница, любит смотреть на дождь и мечтает стать автором вебтунов. Но однажды её жизнь круто меняется! У неё вырастает лисий хвост! Оказывается, в жилах Сон Данми течёт кровь кумихо — легендарной девятихвостой лисицы-оборотня. Кумихо может стать как другом, так и врагом девочки. Удастся ли Сон Данми подружиться с ней и принять новую себя? И как сохранить всё втайне от окружающих, если хвост может появиться в любой момент?

Spotykają się dwa potwory. Jednym z nich jestem ja.

Yunjae od urodzenia nie przejawia żadnych emocji. Cierpi na aleksytymię – zaburzenie, które utrudnia odczuwanie radości, smutku czy strachu. To mniejsza niż przeciętnie liczba neuronów w ciele migdałowatym mózgu skazuje go na ten stan i społeczną alienację. W szkole Yunjae jest outsiderem, a w domu o tym, że emocje w ogóle istnieją, przypominają mu mama i babcia, rozwieszając karteczki z napisami: „śmiech” lub „płacz”.

W dniu jego szesnastych urodzin, podczas wspólnego wyjścia do restauracji, mama i babcia stają się ofiarami brutalnego napadu. Świadkiem zdarzenia jest Yunjae, który przygląda się scenie beznamiętnie. Pomoc osamotnionemu chłopakowi ofiarowuje piekarz zwany doktorem Shim, jednak później na drodze Yunjae zjawia się agresywny, nadpobudliwy Gon.

W odpowiedzi na swoje brutalne ataki na Yunjae’go Gon otrzymuje tylko absolutny spokój. Chłopcy zaczynają ze sobą rozmawiać i okazuje się, że wiele mają sobie do przekazania. Jeden odczuwa aż za dużo, a drugi nie czuje nic.

Kiedy pewnego razu Gon znajduje się w niebezpieczeństwie, Yunjae zdobywa się na więcej, niż ktokolwiek mógł się spodziewać.

Сон Юн Чжэ родился с алекситимией — неспособностью распознавать собственные чувства. Ему неведомы страх, сочувствие и даже симпатия. Однажды к нему обращается незнакомец, жена которого умирает, и просит юношу представиться ей их сыном Ли Су, пропавшим много лет назад. На похоронах Юн Чжэ и Ли Су, который теперь именует себя Гоном, встречаются, и так начинается непростая, и даже трагичная история их дружбы.

วันนั้น มีคนหนึ่งบาดจ็บ และอีกหกคนเสียชีวิต สองคนในจำนวนนั้นคือแม่และยาย... ส่วนผมได้แต่มองดูสิ่งที่เกิดขึ้นต่อหน้าทั้งหมด... "ด้วยสีหน้าเรียบเฉย เหมือนทุกครั้ง..."

ใคร ๆ ต่างมีอัลมอนด์อยู่ในหัวคนละสองเมล็ด... ชื่อของมันคือ "อะมิกดาลา"
แต่ดูเหมือนอัลมอนด์ในหัวผมจะเสีย... สำหรับผมแล้ว ความดีใจ ความเศร้า ความรัก และความกลัว มันเป็นสิ่งที่คลุมเครือมาก
ความรู้สึก... เป็นเพียงอักษรที่เลือนรางแทบมองไม่เห็น... มันมากเกินไปไหมที่เด็กชายไม่สมประกอบอย่างผม "ซอนยุนแจ" จะใฝ่ฝันว่า "สักวันจะได้รู้สึกถึงความรัก ความเกลียด
และความเจ็บปวดแบบคนทั่วไปบ้าง"

This story is, in short, about a monster meeting another monster. One of the monsters is me. Yunjae was born with a brain condition called Alexithymia that makes it hard for him to feel emotions like fear or anger. He does not have friends—the two almond-shaped neurons located deep in his brain have seen to that—but his devoted mother and grandmother aren’t fazed by his condition. Their little home above his mother’s used bookstore is decorated with colorful post-it notes that remind him when to smile, when to say "thank you," and when to laugh. Yunjae grows up content, even happy, with his small family in this quiet, peaceful…

扁桃体が人より小さく、怒りや恐怖を感じることができない十六歳の高校生、ユンジェ。そんな彼は、十五歳の誕生日に、目の前で祖母と母が通り魔に襲われたときも、ただ黙ってその光景を見つめているだけだった。母は、感情がわからない息子に「喜」「怒」「哀」「楽」「愛」「悪」「欲」を丸暗記されることで、なんとか“普通の子”に見えるようにと訓練してきた。だが、母は事件によって植物状態になり、ユンジェはひとりぼっちになってしまう。そんなとき現れたのが、もう一人の“怪物”、ゴニだった。激しい感情を持つその少年との出会いは、ユンジェの人生を大きく変えていく―。怪物と呼ばれた少年が愛によって変わるまで。

那天，六死一傷。
　　先是母親和外婆，再來是三名試圖阻止的路人和一名警察，最後則是那名男子。
　　他選擇了自己做為胡亂揮刀下的最後一名被害者，在救護車趕到之前，就已宣告死亡。
　　而我，只是靜靜看著這一切發生在我眼前。
　　一如往常，那樣面無表情地。

　　每個人的腦袋裡都有一組構造，大小、形狀跟杏仁差不多，因此被稱為「杏仁核」。
　　受到外部刺激時，杏仁核會亮起紅燈，
　　根據不同的刺激性質，我們會感覺到喜歡或討厭、不安或害怕。
　　但我的杏仁核好像壞掉了，受到刺激也沒有絲毫反應。
　　醫生說這是「述情障礙」，所以我不太了解為什麼別人會笑或哭，
　　母親和外婆嘗試了各種方法想治好我，
　　但對我來說，開心和難過，都只是抽象的概念；
　　對我來說，情緒和同感，都只是模糊的印刷字體。

　　外婆為了保護我而死，母親成了植物人，我卻連一滴眼淚都無法報答。
　　兇手的遺書寫著「今天笑著的人，都將跟我一起離開」，
　　是我的異常救了我，
　　從那天起，我變成別人眼裡的「怪物」，沒血沒淚，冷酷無情。

　　直到我遇見另一個怪物。
　　坤，他擁有所有我失去的東西，優渥的家境、健康的家人、張牙舞爪的感情。
　　他就像是正相反的我，總是克制不了情緒，對人暴力相向。
　　坤把折磨我當成新的樂趣，拳打腳踢，從不手軟，
　　但如果坤想要的，是在我的臉上找到一絲表情變化，那他永遠贏不了我。

　　我想知道在他殘忍暴力的偽裝下，是不是也有隻躲在暗處啜泣的弱獸；
　　我想知道在我無動於衷的表情下，是不是也有能與人同哭同笑的按鈕。
　　我想要拯救他。
　　還是真正渴望被拯救的，其實是我？

　　《杏仁》是兩位少年的成長故事，從初見面的水火不容，到終能在相處的過程中舐拭對方的傷口，互相拯救彼此。這本書帶給冷漠的現代社會沉重的一擊，模糊了「正常」和「異常」的界線，告訴我們，只要有人理解，即使是「怪物」，也能蛻變成為他人的救贖。正如作者所說：「我認為人類之所以會成為人，或是成為怪物，兩者都是源自於愛。我想寫一個這樣的故事。」

공감 불능 사회, 차가움을 녹이는 아몬드
매혹적인 문체, 독특한 캐릭터, 속도감 넘치는 전개!
“고통과 공감의 능력을 깨우치게 할 강력한 소설”

영화보다 강렬하고 드라마처럼 팽팽한, 완전히 새로운 소설이 나타났다. ‘감정을 느끼지 못하는’ 소년의 특별한 성장 이야기로, 첫 장부터 강렬한 사건으로 시작해 다음 페이지가 궁금해지게 만드는 흡입력 강한 작품이다. 또한 타인의 감정에 무감각해진 ‘공감 불능’인 이 시대에 큰 울림을 주는 소설로, 작품 속 인물들이 타인과 관계 맺고 슬픔에 공감하며 성장해 나가는 과정을 탁월하게 묘사했다. 영화처럼 펼쳐지는 극적인 사건과 매혹적인 문체로 독자를 단숨에 사로잡을 것이다. 『완득이』 『위저드 베이커리』를 잇는 제10회 창비청소년문학상 수상작.

『아몬드』의 주인공 ‘윤재’는 감정을 느끼는 데 어려움을 겪는 독특한 캐릭터다. 다른 사람의 말과 행동의 이면을 읽어 내지 못하고 공포도 분노도 잘 느끼지 못하는 윤재는 ‘평범하게’ 살아가려고 가까스로 버텨 오고 있다. 엄마에게서 남이 웃으면 따라 웃고, 호의를 보이면 고맙다고 말하는 식의 ‘주입식’ 감정 교육을 받기도 한다. 세상을 곧이곧대로만 보는 아이, ‘괴물’이라고 손가락질받던 윤재는 어느 날 비극적인 사건을 맞아 가족을 잃게 되면서 이 세상에 홀로 남는다.

그런데 모든 것을 잃었다고 생각하던 순간에 윤재 곁에 새로운 인연이 다가온다. 어두운 상처를 간직한 아이 ‘곤이’나 그와 반대로 맑은 감성을 지닌 아이 ‘도라’, 윤재를 돕고 싶어 하는 ‘심 박사’ 등이 그러한 인물들이다. 윤재와 이들 사이에서 펼쳐지는 이야기는 우리로 하여금 타인의 감정을 이해한다는 것이 얼마나 어려운지, 그럼에도 얼마나 소중한 일인지 다시 한번 생각해 보게 한다. 상실을 애도할 시간, 감정을 보듬을 여유를 잃어버린 채 살고 있는 독자들은 윤재를 응원하면서 자신의 마음 또한 되돌아볼 기회를 얻을 것이다. 윤재의 덤덤한 어조는 역설적으로 읽는 이의 가슴을 더욱 슬프게 저미며, 독자는 이 작품을 통해 깊고 진실한 감정의 고양을 경험할 수 있을 것이다.