Рецензии на книги — Эльке Шмиттер

Маленькая, но емкая книга про жизнь несчастной женщины средних лет, которая несколько раз принимала решения скоропалительно, не обдумав как следует, а потом что-то менять было уже поздно и приходилось с этим жить. Этакая "Госпожа Бовари" на современный лад.

В юности богатый бойфренд предпочел Маргарете наследницу своего круга, и как бы она себя не утешала, что это брак не по любви, а по расчету, что вышло, то вышло. Сама же она вскорости выскочила замуж за одноногого ветерана войны, живущего в небольшом провинциальном городке с мамой. Вышло так, что свекровь ей понравилась даже больше будущего мужа. Они жили ровно в браке, родилась дочь, к которой Маргарета не испытывала особой любви. Материнский инстинкт не проснулся с первых дней, дочерью она особо не занималась. Жила обычной для…

Так странно заблуждаться на свой счет. Считать себя человеком здравым, уравновешенным, спокойным. А потом оказывается, что ни разу не здравый, вовсе не уравновешенный и уж точно не спокойный. Или решишь для себя что-то такое важное. Определить судьбу – брак, ребенок, служба с 9 до 5. А потом перевернуть всё с ног на голову, понять, что можешь отказаться от всего раз и навсегда. Обнаружить, что ничего не решено и не определено, и нужное, важное – иное, другое, чужое… Так странно ошибаться в себе самом.

«Он знал, что бывает правда, которая живет всего несколько часов, которая способна существовать лишь ночью, а при свете дня мы не только раскаиваемся, но и перестаем понимать ее…»

«Госпожа Сарторис» - немецкая госпожа мадам Бовари. История о том, что правда может быть разной.

В одном…

Женщина на обложке показалась мне совершенно не соответствующей тому характеру, который описан в книге. Остается только гадать, чем руководствовался оформитель, выбрав ее. Может быть, он и вовсе не читал книгу, а просто полистал дамские журналы 60-х, чтобы вжиться в образ? В любом случае книга оказалась более сложной и наполненной, чем это можно было предполагать, глядя на обложку.

Э. Шмиттер рассказала о личной драме Маргариты Сарторис, но многие женщины легко могут узнать в ней и свою собственную историю, в которой сплелись и пережитое в юности предательство, и не очень удачное замужество, и жажда любви, и желание защитить своего ребенка от любовных невзгод. Эта печальная в своей обыденности история - о том, как неспособность смириться с неудачей первой любви исказила, деформировала…

Не большой роман, с большой драмой внутри. Госпожа Сарторис, обычная женщина которая в силу определенных обстоятельств вспоминает свою жизнь, которой она не совсем довольна. Могла быть женой богатого жениха, а стала женой ветерана. Могла с любовником сбежать ото всех и начать новую жизнь, но тот предпочёл жену. А тут ещё известие в газете, об автодорожной аварии, в которой погиб человек, пока ещё мы не знаем кто это, но мы прекрасно понимаем, что в жизни Маргарет этот человек сыграл не совсем последнюю роль. И так бы и осталась книга о скучных писькостраданиях женщины из толпы, рутинная жизнь которой абсолютно похожа на миллионы других. Если бы у Маргариты не было дочки, которая преподнесла в ее жизнь огонька (назовём это так). Дочь свою она не то чтобы не любила, но родила не потому…

Немного необычная книга. Начала читать и сначала не понимала, что происходит. Весь сюжет складывается к концу книги. Из аннотации верно только "Поздно вечером на безлюдной улице машина насмерть сбивает человека. Водитель скрывается под проливным дождем. Маргарита Сарторис узнает об этом из газет." последнее предложение не правильное. Ничего ей не напоминает. Она вспоминает прошлое, но мужчину сбили в настоящем. Неоднозначная история, неоднозначные герои, но живые, наверно, поэтому и немного раздражают, что живые.

Источник

«Я помню счастье, но уже не знаю, как оно выглядело»

Я все больше восхищаюсь теми, кто выражает все важные идеи книги, не размазывая на сотни страниц. Этот небольшой роман уместил в себе значительную часть жизни одной женщины.

Ее жизнь трудно назвать счастливой. Она все время выбирает не тех мужчин. Сначала в силу юного возраста, потом желая отомстить и в третий раз, снова, на те же грабли.

Трагедию в любви переживает сложно. Нервные срывы, лечение, алкоголь… И быть может, все сложилось бы иначе, попадись на ее пути именно тот мужчина. Но, увы…

На почве душевных терзаний родителей, очень часто страдают дети. Пропасть в близости растет все больше и в какой-то момент можно просто потерять своего ребенка. А вернуть доверие или что-то исправить будет очень тяжело.

История женщины, несчастной…

Автор пытался уложить Бавари в объем мини-романа, почти поверила ему (проказник). Меня ждал параллельный сюжет (гадай что хочет автор в первых двух страницах), история в духе Отчаянных домохозяек, стиль 50-60х, ну и постельные сцены. Все это меня не затянуло. Я уже и не помню почему я хотела эту муть прочитать, но вот прочитала, сама в шоке от себя. Если бы я могла встретить автора и сказать ему лично, то сказала бы: "Уважаемый, вы зачем это все написали? Кому нужна любовная история с любовником? Что за секс ради секса и с чего Вы решили, что женщины так думают?" Германия, любовники - все в рамках шаблона. История такая тривиальная, что просто мрак. Брошенные дети, недолюбленные жены, обманутые мужья и поверх этого свекрови, живущие в своем мире на правах обслуги (фактически фон). Что-то…

В целом это сверхконцентрированный, прекрасно написанный роман. Эльке Шмиттер выделила себе 160 страниц, чтобы рассказать всю историю женщины средних лет и из-за этого не расстекается словом по бумаге, но и не торопится. Скорее это идеальный темп, как и подобает истории женщины, изо всех сил пытающейся изменить свою жизнь, поскольку она верит в идею о том, что новый роман и его неопределенности предпочтительнее безопасного, но скучного брака. Она идеализирует первого мужчину - того, кто сбежал - и думает, что ее новое увлечение - это шанс вернуть его и вырваться из надоевшего брака.

Отличное чтение. Это та книга, которую смакуешь.

Об исполнителе: У Натальи Беляевой очень нежный, проникновенный, можно сказать совершенный голос и мастерство настоящего артиста от звука. При этом…

Книга Эльке Шмиттер — тот самый случай, когда в малом количестве страниц удаётся выразить так много. Поневоле вспоминается заезженное ''краткость — сестра таланта''. Для ''Госпожи Сарторис'' это действительно справедливо.

Меня как-то проняла эта короткая история. На первый взгляд в книге ничего не происходит. Среднестатистическая женщина живёт обычной жизнью. У неё сложные отношения с дочерью, она не любит мужа и явно страдает от психического расстройства и алкогольной зависимости. Ничего необычного. Таких женщин тысячи и, возможно, одна из них живёт с вами в одной квартире. Или, может быть, это вы сами. Кто знает?

Я не знаю, какой ''Топ-100 немецких книг ХХ века'' имело ввиду издательство, когда помещало замечание о нем на обложку книги, но этот роман определённо достоин входить в этот…

А неплохо ведь! Мне кажется, что в этой небольшой книге отлично переданы важные переживания, с которыми может столкнуться женщина. Это разбитое сердце в юности. Это брак с не очень любимым «хорошим парнем». Это сложности с воспитанием ребёнка. Это внезапная страсть, любовь. Это… дальше не буду спойлерить))

Вообще женщину обижать опасно. Она ведь может сразу и не накинуться на вас с кулаками (что было бы для вас, скорее всего, лучшим вариантом), а вот обиду затаит. И месть будет подана в холодном виде. Притом вы никогда не знаете, кто обижал её до вас. Возможно, в вас она найдёт выход накопленных обид на весь мужской род. Жми на газ, в общем.

Эта книга попала ко мне на полку по одной простой причине – на обложке красуется надпись «Топ-100 немецких книг ХХ века». Я наивно предположила, что такая маленькая книга, заслужившая попадания в такой «солидный» рейтинг, должна заслуживать оваций, но аплодировать в конце мне не захотелось.

Главный вывод после прочтения книги – проверять все эти топы. Мне до сих пор очень интересно, кто автор данного рейтинга, на каком месте там стоит конкретно эта книга и каковы были параметры попадания в данный список, но я никак не могу найти об этом всем информацию, потому что издатели не дали никаких ссылок. Собственно, это все выводы, что я сделала. Больше эта книга мне ничего не дала.

Обратимся к аннотации и сюжету. Дальше будет СПОЙЛЕР, прощу прощение, но без него я не смогла обойтись.

На обложке…

Покупала со стойкой уверенностью, что это детектив. Ни рецензии, ни отзывы не читала. Поэтому когда с первых страниц на меня полился тягучий, мягкий слог, который редко встретишь в триллерах и детективах, я удивилась. Но потом не смогла оторваться. В этой книге мною не пропущено ни строчки. Потому что эта история не об убийстве и не об измене. Нет. Она о женской душе. О том, как важно не потерять свое Я на жизненном пути. О том, как нелюбовь разрушает душу. О том, что взаимоуважение ещё не есть любовь. О том, как сложно быть матерью и как многогранна материнская любовь. Эта книга о женщине - о самой её сути. И, возможно, прочти я "Госпожу Сарторис" лет эдак на пять-семь раньше, впечатления от романа не получились бы столь положительными. Но я прочла её сейчас. И поэтому, несмотря на…

Очень невнятная книга про женщину 40 лет, которая живёт скучной жизнью, недовольна этим, но ничего не делает, чтобы это изменить. Всё мечтает о какой-то возвышенной любви, иногда встречает мужчину, достойного такой любви, но всё идёт не так и заканчивается ничем. А главная героиня "грустит" из-за этого и продолжает жить своей скучной жизнью.  Очень пассивная и невыразительная героиня, очень скучная книга.

Очень небольшое произведение от первого лица, повествующее о жизни простой немки, воспитывающей дочь. Это даже скорее зарисовки и мысли вслух, которые скачут в голове героини и порой трудно понять, происходят события в данный момент или это воспоминания и попытка осознать прошлое. Маргарита вспоминает прошлое, свои любовные связи с мужчинами и как то, как они повлияли на ее дальнейшую жизнь, непростые взаимоотношения с мужем и дочерью, которую она совсем не понимает. И что же послужило в конечном итоге тому, что одним дождливым вечером она приняла спонтанное решение. В общем, очень странное и неоднозначное произведение. Написано оно сухим языком, читается хоть и быстро, благо текста немного, но трудно. Суть проблемы героини понять можно, но вот проникнуться – нет. Нет какой-то глубины,…

Повествование идет от лица главной героини. ГГ-я, женщина за 40 рассказывает про брак без любви, про страсть на стороне. Также периодически мелькает линия про сбитого человека, и не сразу понятно как это связанно с основными темами книги. Маргарита вышла замуж не от большой любви, а потому что так надо, так живут все. Родила ребенка, с которым не смогла установить доверительные отношения. И вот вроде бы холодная, расчетливая женщина (так себя описывает героиня) без раздумий отдалась страсти. Сочувствия у меня героиня не вызвала, а поступок в конце книги и вовсе показался очень странным, возможно это своего рода месть всем мужчинам.

Книга обо всем и ни о чем. Очень много восторженных отзывов. Не оценила.

безусловно, эта книга для женщин. безусловно, милые дамы вместо рецензии напишут о своей точке зрения на события с т.з. нравственного аспекта, "надабыла":-) и это будет означать, что книга зацепила, а, значит, вполне.

первая треть убивает: то ли перевод, то ли ужасный а-ля детективный слог, и я откладывал прочтение до метро (там убиваешь время). но потом выяснилось, что все не так просто, и слог, подделанный под дневниковость "скучающей домохозяйки, и двумерная композиция составляют впечатление о нелюбви в рамках реалий постпослевоенной германии, и своего рода честность, с которой героиня излагает мотивы взбаламошных поступков приводят тебя к мысли, что дело не столько в "бесе в ребро" и сексуальности, а в подкорочной схеме F=-F/ судите сами: не вышло с первой, искренней любовью-…

Однажды я листала страницу интернет магазин «Лабиринт» и случайно наткнулась на эту книгу. Первое что меня зацепило это обложка. Я всегда начинаю выбирать книги с обложки. Затем последовало прочтение аннотации и все … книга уже в хотелках. От покупки меня останавливала цена, которая, на мой взгляд, не была соразмерна количеству страниц. Это совсем тоненькая книга-малютка. Несмотря на это книга из хотелок не исчезла, а я не оставляла надежду купить ее подешевле. И в один момент кто-то где-то меня услышал, и я купила эту книгу на просторах букстограмма.
Книга рассказывает о женщине, которая скрывает от всех большую тайну. Из газет она узнает о том, что на безлюдной улице машина насмерть сбивает мужчину, а водитель скрывается под проливным дождем. Прочитав эту статью, она вспоминает историю,…

Водзываў на гэтую кнігу не так і шмат, хоць, на мой погляд, яна заслугоўвае большай ўвагі.

Многія з тых, каму твор не спадабаўся, скардзяцца на незразумеласць. Думаю, яны маюць на ўвазе нелінейнасць аповеду. Тут мяне аўтарка таксама ўвяла трохі ў зман, але менавіта гэта і спадабалася. Калі думаеш, што цяпер ты ўжо разабралася, а пасля высвятляецца, што не так усё проста і адназначна.

Некаторым не спадабалася тэма - здрада жанчыны ў шлюбе. А мне падаецца цікавым такі варыянт класічнага сюжэту (узгадаем "Мадам Бавары" Флабера, "Эфі Брыст" Фантанэ, "Ганну Карэніну" Талстога), тым больш, калі аўтар - жанчына. На сувязь з Эмай Бавары ўказвае і перакладчыца Дар’я Сарокіна, абраўшы менавіта такі (Госпожа) варыянт перакладу нямецкага слова Frau.

Спадарыня Сарторыс перажыла сур’ёзны зрыў пасля…

Зачем я это прочитала?
Хорошо, что страниц мало.
Повествование через ж$пу, ни стиль, ни сюжет непонятны, язык просто ужасен.
Главная героиня рассказывает о своей жизни, как она назло своей первой любви вышла замуж не по любви, родила, а после 40 ее "бес в ребро" тюкнул, да очень сильно.
Но все в ничего, только причем тут описание, - спросите вы. А хер его знает.
Между делом, то есть рассказом о шальной бабенке, будет мелькать краткий очерк о погибшем под колесами мужичке.
А потом окажется, что...
Ой, вообщем, не книжка, а пустышка.

Могла бы сказать я, если бы читала этот роман. Увы нет, я не в курсе ребят. Но все сравнивают и я соглашусь. ⠀ Маргарита Сарторис страстно влюбляется в Филиппа, грезит о своём счастливом будущем, но у молодого человека совсем другие планы. Девушка переживает разрыв, расставание заканчивается нервным срывом. Но когда же наша героиня приходит в себя, то решает выйти замуж за влюбленного в нее Эрнста, в отместку своему бывшему. Но брак без любви не предвещает ничего хорошего, даже рождение дочери не дает Маргерите то ощущение счастья, о котором она так мечтала. ⠀ В этой маленькой книжечке Маргарита расскажет нам о своих отношениях с мужем и дочерью, о любовных связях. И то как она тщательно перемешивала одно с другим. Все бы ничего, если бы эти детали не были хаотично разбросаны по книге и…