Рецензии на книги — Трент Далтон

Я люблю истории, в которых дети с дна жизни благодаря упорству и старанию пробиваются наверх и становятся уважаемыми членами общества, и эта не стала исключением.

Двенадцатилетний Илай ведет на первый взгляд обычную жизнь австралийского подростка конца восьмидесятых-начала девяностых: школа, сбитые коленки, матчи "Парраматта Илз" по телику, мультики и наклейки. Но его отец с матерью больше не живут вместе, мать и ее новый парень наркоманы и мелкие барыги, старший брат Август перестал разговаривать и только пишет слова в воздухе, а воспитывает паренька матерый старый уголовник по кличке Дрищ, местная криминальная знаменитость, прославившийся тем, что придумал уйму способов побега из легендарной тюрьмы Богго-роуд, но таки отсидевший свой срок за убийство таксиста до конца (кстати, так и не…

— Я могу посмотреть в завтра. — И что ты там видишь? — Всё.

____«Всё, что случается, уже случалось. Всё, что должно произойти, уже происходило». Что такое время? Мальчишки Белл с раннего детства пытались отыскать ответ на этот вопрос, и начало тому положил Лунный пруд, после близкого знакомства с которым всё и началось (или закончилось?). Молчаливый Август, который был старше всего сущего на год, и Неуловимый Илай, который уделял деталям особое внимание, – они были разными, но при этом очень похожими, они были братьями – и этим всё сказано. Несмотря на то, что у каждого с самого начала была своя борьба, весь этот тернистый путь они всё равно преодолели вместе, ибо поддерживали друг друга до самого конца (а был ли он, конец?). «А в конце – мёртвый синий крапивник», – выписывал волшебными…

Именно такая ассоциация раз за разом возникала у меня в голове во время чтения книги. И еще немного приходил на ум Стивен Кинг в некоторых местах. Но не смотря на эти ассоциации, Далтон абсолютно самобытен и это чистый восторг.

Роман основан на некоторых моментах из его жизни: школа, семья с отцом-алкоголиком и матерью-наркоманкой и вообще тот жестокий и опасный мир брисбенских окраин, где автор рос вместе с тремя братьями. В книге, однако, мы встречаем только двух братьев: Илая, который рассказывает историю и его старшего брата Августа, который в воздухе пишет ответы. Такое расхождение с биографией автора дает простор для размышления, какие из описанных событий происходили в действительности, а какие нет. Сколько ужаса и несправедливости пришлось вынести ребёнку на самом деле, а сколько…

Какой-то винегрет из разных жанров. И сказка, и бытовая, криминальная и тюремная драмы, да ещё магическим реализмом приправили. Вот без него можно было обойтись, и мало что бы изменилось. Мне показалось повествование очень неровным-то дикий экшн, то спокойная бытовуха. То бандиты, то клозеты. Главное-нигде не сломаться, пройти этот путь до конца. В книге много грязи, дряни и неприглядной правды-а как вы думали, это не булочка с изюмом. Конечно, не обошлось и без сказочных, пряничных моментов. Есть и мой "любимый" приём, который я называю "приступов писательский импотенции". Когда в кульминации сложной сцены просто обрываем главу и откатываемся на несколько месяцев. Узел можно не развязывать-и так сойдёт. И нежданное спасение с помощью раскаявшегося от внезапного внимания громилы. Но это…

«Истинный характер лучше всего проявляется в аду, настоящая доброта несомненно виднее всего в преисподней, где все шиворот-навыворот — где зло процветает, а добродетель считается за слабость...»

Илай Белл в свои 12 лет многое повидал в этой жизни. Отец - алкоголик, Мать - бывшая наркоманка, ее парень - наркодиллер, их окружают мутные и криминальные типы. Но у Илая ещё есть старший брат Август, который очень умный, но принял обет молчания, и лучший друг - бывший уголовник Дрищ (мой любимчик). Та ещё компашка, верно?) Но это лишь верхушка айсберга, ведь историяэта многослойна, как торт Наполеон... А какие тут все персонажи яркие - просто загляденье!

Это какая-то дикая смесь из Паланика, Ирвинга и Зусака + немножечко Гая Ричи. Реально отрыв башки!

Крутая книга оказалась, хоть и явно не для…

Трент Далтон – профессионал. Читать его дебютный роман так же приятно, как смотреть на мастерски сделанный фотоснимок или носить идеально скроенный костюм. Профессионал владеет приемами. Профессионал работает качественно.

Трент Далтон – уроженец темных и мрачных пригородов Брисбена. Вероятность того, что он станет успешным журналистом и писателем, казалась незначительной по сравнению с вероятностью скатиться по наклонной. Читать его дебютный роман так же захватывающе, как слушать невероятные истории выживших. Мальчик побеждает чудовище. Мальчик поворачивает время.

Эти две составляющих – профессионализм и искренность, рожденная личным опытом – становятся залогом успеха. Выпущенный в 2018 году роман «Мальчик глотает Вселенную» награжден премиями, переведен на множество языков и здесь, на…

Книга была интересным открытием и неким новым опытом для меня.

Очень проблематично определиться с жанром, поскольку тут целый винегрет из них, но салат получился на удивление вкусным и секрет, скорее всего, в деталях, про которые часто говорил и сам главный герой. Много уточнений и деталей, которые не делают текст перегруженным или раздутым. Наоборот, они максимально погружают тебя в историю и ты вместе с главными героями начинаешь проживать день за днём.
Еще интересный момент - это структура самой книги и её названия. Не зря гг получает главное требования к составлению заголовка - опиши тремя словами самое главное.  Тремя словами автор называет книгу и сами главы произведения.
Если же говорить насчет персонажей книги, то очени очень живые, их характеры продуманы и прорисованы, что тоже…

Книга цепляет сразу же, с первых строк, своим необычным ритмом. И перед вами начинает разворачиваться целый мир – мир брисбенских пригородов, где существуют свои законы, своя этика и свод правил. И одно из главных правил —напиши письмо томящемуся в заключении, потому что, может, никто в целом мире не одинок так, как он.

Чтобы написать эссе об этой книге, нужно быть немного поэтом. Образы, символы, аллюзии, гротеск и абсурд... Чтобы перевести эту книгу, нужно и самому быть писателем (и переводчик справился). Может, вся книга – это песня, которую поет синий крапивник, сидя на крыше белого бункера? Не первая и не последняя, а одна из. Песня жизни, песня Вселенной. Может, синий крапивник – это символ Вселенной? Который умирает, встречаясь с невысказанным, ирреальным злом, и оживает всякий…

...and when you doorknock enough homes you start to realise the human heart’s default state is actually kindness

Я влюбилась в эту книгу с первой главы. В магию, в доброту, в веру в человечество, в искренность. Как может книга про очень неблагополучную семью быть настолько магической? Большая часть персонажей торгует/принимает наркотики. Ну, на худой конец сойдет и алкоголизм. Здесь с детьми сидит человек, который провел почти всю свою жизнь в тюрьме, причем последний раз за убийство. Здесь бойфренд мамы подсаживает ее на наркотики (а потом заставляет ее с них слезть). Здесь мальчик, который не говорит, не потому что не хочет, а потому что он не хочет случайно открыть секрет. Здесь ответы, написанные в воздухе, на вопросы, которые никто не задавал. Здесь злость подростка. Здесь обратная…

Эта книга зацепила меня не сразу, пришлось 150 страниц вникать, что вообще происходит. После 150 страницы я уже не могла остановиться, книга просто потрясающая. ⠀ Это история про братьев Белл, у которых было трудное детство: мать наркозависимая, отчим работает на наркоторговца, а отец алкоголик. В детстве они пережили сильную травму, поэтому один из братьев дал обет молчания и теперь пишет слова в воздухе пальцем. Их лучший друг и нянька ─ бывший заключенный... ⠀ Дети с самого раннего возраста общались не в тех кругах, они были знакомы с наркоторговцами, они жили с отцом алкоголиком, вытирали за ним блевотину и мочу, видели жуткие вещи. Видели смерть... ⠀ Но не торопитесь с выводами, если вы думаете, что это очередная книга про детские травмы, про ужасное окружение, то вы…

«Я буду вспоминать это посвящение через комок в своей груди. Я буду вспоминать любовь через ломтик дыни.»

——————————

Жил-был мальчик по имени Илай Белл. У него был брат, который после сильного травмирующего события дал обет молчания  и обрёл дар ясновидения. 

Австралийский пригород. Район, похожий на выгребную яму. Одно из самых мерзких и убогих мест. Наркоманы и наркодилеры, убийства и исчезновения, аж в дрожь бросает.

Два брата Белл. Мальчики росли непросто. Мальчики росли с отчимом наркодиллером и наркозависимой мамочкой. А настоящий папаша конченый алкоголик. 

Но у Илая было большое сердце, которое он прятал, а у Гуса видения и слова, написанные в воздухе. Кто-то скажет психи...Это не так...

Это необычная история. Мальчик глотал Вселенную, а я эту книгу, как большую горькую пилюлю. Это про…

“Управляй своим временем прежде, чем оно управится с тобой.”

Книга с удивительным и интригующим названием. Вспышки ярких, таких живых, цветов и маленькая птичка, “мертвый синий крапивник”, на обложке. Невозможно предугадать, о чем расскажет нам Трент Далтон, а расскажет он загадочную, порой забавную, а порой очень тяжелую и трудную для чтения историю.

Представьте себе бедный пригород австралийского города Брисбен, населенный по преимуществу иммигрантами всех мастей: поляками, ирландцами, вьетнамцами, обитающими в потрепанных жилищах, перебиваясь случайными заработками, пропивая эти заработки в ближайших барах, колотя жен по выходным и раздавая подзатыльники подрастающим детям. Такова жизнь. Такова жизнь изо дня в день в небольшом пригороде. Именно там проходит детство братьев Беллов – Илая…

Боже, какая же теплая и светлая история, хотя события тут совсем не радостные. Долго я ходила вокруг и около этой книги, так как она меня привлекла прежде всего своей необычной обложкой, да и названием, впрочем, тоже. Но то одно, то другое отвлекало меня от нее, и она стояла на полке. И как же я рада, что не прошла мимо этой истории. Под обаяние этой истории я попала практически с первой строчки. И что удивительно, сам текст и само повествование очень необычное и специфическое, с ноткой магического реализма, в который веришь. Эту историю рассказывает мальчик Илай, который живет с матерью, отчимом и братом, который слова не говорит, а рисует. История Илая – Мальчика, который глотает Вселенную развивается неспешно, но очень подробно. Его жизнь проходит среди наркоторговцев, а другом…

Даже не знаю, как точнее выразить свое мнение. Если только так: Это. Просто. Супер! Просто ВАУ. Огонь. Нечто! Да, хвалить у меня получается хуже, чем ругать и ерничать, поэтому я сейчас просто замру в безмолвном восхищении. Ах! Правда, если кто из читателей - строгий моралфаг, «белое пальто» или «нежный цветочек», ему, наверно, лучше эту книгу не читать. Там поднимаются самые разные темы. Как, собстнна, и в любой большой книге. Для меня же это — абсолютный «маст рид». Ведь большие книги стоит читать! 

Очень человечная, добрая, теплая книга, несмотря на порой шокирующие события, описываемые в ней. И эта теплота передается через синтаксис, сохранившийся в переводе, выбор слов, эмоции, искренний голос автора. Люблю такие книги, полнокровные, многослойные, многословные – но не пустословные, потому что каждое предложение написано не просто так. Чувствуется, что писатель работал над каждым словом. И переводчик тоже, мне понравилось, например, словечко «бомболюк» - бывшая выгребная яма (самый что ни на есть простой туалет) в небогатом доме родителей Лайла. Или одно из крепких выражений Дрища про какающую мышь - отсылка к старому анекдоту и тому же «бомболюку» и одновременно секретному лазу, который случайно "от(к)рыли" мальчики и всё завертелось... Сор, из которого растут стихи, точнее,…

Больше всего в книге меня зацепил образ Артура Холлидея, он же Гудини, он же Дрищ. Гудини – потому что умудрился сбежать из суперохраняемой тюрьмы, Дрищ – потому что был очень худой. Сколько же всего выпало на его долю! Начать с тяжелого детства, потом кривая дорожка, любовь, попытки вырулить на прямую дорогу – и обвинение в убийстве таксиста. В книге прямо не говорится, убивал он таксиста или нет, но мне показалось – не убивал, его подставили. И заключили почти на всю жизнь в тюрьму строгого режима. К нему там относились особенно сурово, особенно после нескольких попыток бегства (Артур объяснял их тем, что любой человек стремится к свободе): побои, пытки, издевательства, даже заключение в каменный мешок в самые морозы без еды на 2 недели. Кстати, он там и заболел легкими и стал еще…

Признаться, эта книга меня ошарашила в хорошем смысле. Читаю переводную английскую литературу довольно часто, и уже привык не ждать ничего из ряда вон выходящего. Все современные романы построены по какому-то шаблону. Часто создаётся впечатление, что их вообще пишет нейросеть. Возможно, это оттого, что я читаю одни детективы, как правило. Но «Мальчика» детективом в чистом виде назвать не могу. Это совершенно дивная история на стыке каких-то вообще трудно сочетаемых между собой жанров. Философски-фантастический детектив? Возможно. Роман взросления? Пожалуй. Гангстерская сага? Почему бы нет. История графа Монте-Кристо, снова и снова возвращаемого в свою темницу? Отчасти. Восхитительное отсутствие навязшей в зубах толерантности и политкорректности, впихиваемой во все книги «чтобы было»,…

Искренне не понимаю,  почему про "Мальчик глотает Вселенную" ничего не говорят. Почему пустые книги раздуваются маркетингом, а подобные слитки золота пылятся в безызвестности.
Дабы компенсировать столь чудовищную несправедливость приготовьтесь услышать оду моей любви к "Мальчику".

Определимся с жанром. Или не определимся. Ведь это не только роман о взрослении, это Вселенная.
Семья, потери, надежды, первая любовь, а также наркодилеры по соседству, побеги и тюремные переписки, загадочный красный телефон, ясновидение,  предсказания. Это всё, но лишь малая часть всего. Это то, как Илай Белл покоряет Вселенную.

Стоит открыть первую страницу и попадаешь под очарование Трента Далтона. Ему удаётся в одном стиле писать тюремную драму и семейную мелодраму, подростковое приключение и журналистское…

"Она говорит, что Вселенная украла слова её мальчика, когда она не смотрела, когда она была слишком захвачена вещами, которые собирается рассказать мне потом, когда я стану старше, - как случилось, что Вселенная украла её мальчика и заменила его на загадочного пришельца высшего уровня, с которым мне последние восемь лет приходится делить двухъярусную кровать".

Представьте только на мгновение, что некоторые вещи, как космос, как Вселенная имеют в себе определённые воспоминания. Те воспоминания и переживания, которые проносишь сквозь всю свою жизнь.

Да, возможно это своего рода рефлексия. Прошлое необходимо отпустить и забыть. Но! Те же самые ощущения были у Августа и Илая Белла.

Вместе с двумя мальчиками перенесёмся в другую часть земного шара. А если быть точнее в Австралию. Здесь не…

Несмотря на легкость, с которой читается-проглатывается книга, в ней есть несколько слоев, как во всех произведениях большой литературы.

Она далеко не поверхностна, и у нее свои подводные течения, при внешней структурированности. Чем больше размышляешь об этой истории, тем больше смыслов и значений находишь.

Тут и отношения отцов и детей, и вопрос вины, и свободы – внешней и внутренней, взаимосвязи всех со всеми - даже крохотной птички с судьбами нескольких людей. И определения добра и зла: кто такой хороший человек? Был ли плохой человек плохим изначально, или его таким сделало окружение, родные люди? В чем заключается сила, а в чем слабость? Наши близкие, окружение – наше уязвимое место или же наш крепкий тыл? Что такое мужество – никогда не бояться или же идти вперед, несмотря на…