Рецензии на книги — Ихань Линь

«Смысл в том, что жизнь дается человеку только один раз, а умирать можно часто»

После «Моей темной Ванессы» я зареклась читать книги, повествующие о растлении несовершеннолетних. Мне морально тяжело следить за подобным сюжетом, к тому же несмотря на все мое искреннее сострадание потерпевшим девочкам, я не всегда могу уловить все психологические нюансы, не всегда могу понять мотивы поступков жертв, когда они не пытаются открыто противостоять злу. Однако это произведение привлекло мое внимание, что-то меня тронуло в аннотации и трагической биографии самого автора. К сожалению, роман основан на реальных событиях, и многие считают, что причиной депрессивного расстройства автора является пережитое в детстве насилие. Однако в Википедии написано, что сама автор отрицала тот факт, что она…

Я думала несколько дней и придумала единственное решение. Нельзя, чтобы учитель мне просто нравился. Нужно влюбиться в него. Любимый человек может сделать все, что ему заблагорассудится, разве не так? Мышление – великая сила. Я – подделка старой себя. Мне нужно полюбить учителя, иначе будет слишком больно.

Если  Кейт Элизабет Расселл - Моя тёмная Ванесса   привлекает внимание к растлению несовершеннолетних и сексуальному насилию как к тому, о чём не нужно молчать, помощь необходима и просить её не должно быть стыдно, то в данной книге при практически том же наборе действующих лиц акценты смещаются больше в сторону проблемы виктимблейминга. Ужас не в том, что  рассказу о надругательстве не поверят, а в том, что поверят, но обязательно вывернут так, что жертва сама виновата. Она…

Небольшой по объёму, роман молодой тайваньской писательницы, представляет из себя глубоко личную историю многолетнего физического и психологического насилия взрослого мужчины над школьницей, которой на начальный момент было всего двенадцать лет.

О случившемся несколько лет назад и длящемся практически до настоящего времени читатель узнаёт благодаря дневнику, который находит близкая подруга главной героини. Дневник Фан Сыци ( так зовут главную героиню) стал для неё своего рода способом излить боль и душевную муку, поделиться тем, чем в существующей реальности невозможно, как и искать поддержки, сочувствия и понимания в силу устоявшихся предубеждений: сама виновата....

На мой взгляд, роман становится не только способом проработать глубокую душевную травму, повлекшую за собой серьёзные…

Не ожидала я такой жестокой книги. На удивление я ознакомилась с аннотацией перед чтением. Ждала рассказ Лолиты с последующей психиатрической темой. Причины сумасшествия меня обычно привлекают, интересно покопаться в чужой голове, но эта история разрывает душу. Каждая строчка настолько сильно пронизана болью и непониманием, что аж тошно становится.

Девочку растлевал учитель. Настолько жуткие события, что поражает всеобщая слепота и попустительство. Родители, общество, друзья, все обвиняют ребенка, если все вскрывается. А учителя жалеют, что он не может устоять перед соблазнительными и распутными девочками. Волосы шевелятся от обсуждения учителями, как они забавляются с девочками, а уж от действий женщины-учителя… Таких людей нужно сажать пожизненно в самые строгие тюрьмы. В книге подняты…

Тайваньская литература — зверь в нашей стране редкий. Прибавьте к этому тяжелые темы насилия и психических расстройств — и вес книги становится сравнимым с гранитной глыбой.

Итин и Сыци очень разные девчонки. Сыци — милая и хрупкая красавица, Итин — неприметная и пробивная. Но они обе умницы и родственные души, все равно что близнецы, и, конечно, лучшие подружки. Девчонки обожают проводить время вместе и ходить в гости к сестрице Ивэнь — начитанной красотке, на которой женился первый принц их многоэтажного дома. Они слушают, как она читает им не по возрасту серьезные классические произведения и наслаждаются жизнью. Шепчутся о загадочном учителе Ли, тоже жителе дома.

Только вот с наступлением раннего подросткового возраста с раем детства пришлось попрощаться. Потому что стало ясно, что…

Только это совсем не сказочная история. И чудовище не превратится в прекрасного принца. А главное, что это история не о любви, несмотря на красивое название книги. Под обложкой сломанные судьбы девочек, трагедия, крик боли и полная безысходность. Очень психологически тяжелая книга, местами до тошноты и отвращения. Такие книги необходимы, потому что иногда это единственная возможность быть услышанными для тех, над кем надругались, унизили и растоптали. Ведь в стране с таким менталитетом и устоями общество не на стороне жертвы и защититься у нее нет никакой возможности.

Велеречивый уважаемый преподаватель на работе, замечательный семьянин дома и душа компании, закрыв дверь в своей тайной квартире превращается в похотливого монстра, растлителя, прикрываясь словами о любви. В книге сделан…

Еще одна прочитанная книга о совращении ученицы учителем, в этот раз замешанная на азиатском менталитете, где авторитет учителя неоспорим, а слово ученика не значит ничего. И особенностях образования: если в США и Европе дети берут дополнительные уроки в группах, чтобы подтянуть тот или иной предмет, на Тайване распространено частное репетиторство, когда ученики ходят заниматься к учителю домой малыми группами или индивидуально. И что там за закрытыми дверями творится, учитывая стигматизацию жертв сексуального насилия в обществе, патриархальную культуру с тотальным табу на разговоры со взрослыми про секс, предубеждения перед ментальными расстройствами от недостатка информации, представить себе вовсе не сложно.

Книжная девочка Фан Цыси, влюбленная в литературу, начинает ходить на занятия…

Одна из самых тяжелых эмоционально книг, что я читала. Тема педофилии и беспомощности ребенка перед взрослым преступником сама по себе болезненная, а в данном случае эффект усугубляется тем, что история автобиографичная и вскоре после выпуска романа писательница покончила с собой. Впрочем, это была уже четвертая попытка, так что смерть была лишь вопросом времени и, скорее всего, почти счастливого избавления. Ее первое и последнее произведение с обманчиво райским названием - это лебединая песня девушки, которой больше не нужна жизнь, потому что у нее разом отняли и детство, и молодость, и старость. Ее фактически оставили без лица, без личности, без воли к выживанию. Строки этого необычайно поэтичного романа написаны кровью, колкие фразы составлены из кусочков выпавшей плоти, а описания…

Смысл в том, что жизнь дается человеку только один раз, а умирать можно часто.

Роман включают в Триптих растления -  книги от носительниц разных культур, написанные на разных языках, которые вышли практически одновременно: "Моя темная Ванесса" американки Кейт Элизабет Рассел (2018), "Согласие" француженки Ванессы Спрингора (2019) и "Райский сад первой любви" (2017). Удивительно, что самая тяжелая, горькая и больная, как и самая откровенная из них появилась в наиболее патриархальной традиционалистской культуре, где признание женщины в совершенном над ней насилии с большей долей вероятности породит осуждение, а не сочувствие. Появилась первой.

Каждая стала событием и имела мощный общественный резонанс.  "Моя темная Ванесса" национальный бестселлер, поднятый на знамя международным…

Была удивлена, как автору удалось написать роман на такую тяжелую тему. Тем более, что события реальные. Написано отлично, не скатываясь в пошлость. Другое дело, что читать о насилии очень тяжко.

Из аннотации казалось, что книга будет ассоциироваться с набоковской Лолитой. Не так. Дело происходит на Тайване. Понятно, какой менталитет. В данном случае учитель насильно заставлял девочек вступать с ним в половую связь. Ни о какой любви разговор не идет. Мало того, что девочка была не одна. Ли представлял девочек перед родителями и женой, как навязчивых, а он пострадавшая сторона. И ведь верили, не задумываясь. То одна, потом другая, то параллельно... Волосы дыбом от такой наглости. А разговор преподавателей в начале книги. Ну как так можно! Вы же должны нести доброе и вечное... А сами только…

Первоначально я не собиралась ставить оценку. Всё же тема достаточно важная и как-то это неправильно, даже если роман вызвал настолько негативные эмоции, чтобы не иметь возможности остановиться на нейтральном мнении. Но ближе к финалу произошла сцена, перечеркнувшая всякое "замалчивание". Во-первых, сразу скажу, что оценка никак не затрагивает моменты с изнасилованием и педофилией. Это невероятно трагичные описания, показывающие, как ломалась изнутри девочка и как с каждым прожитым днём, умирала её личность. Во-вторых, оценка целиком и полностью зависела от моего восприятия и того, как писательница всё это описала. Да-да, есть какое-то несоответствие первого и второго пункта, но попытаюсь объяснить.

Ей тринадцать и она спутала насилие с любовье. Ему за пятьдесят и он прекрасно понимал,…

Этот роман — моё первое знакомство с китайской литературой. И более чем удачное. Хотя в отношении книг со сложными темами трудно говорить о том, "понравилось" ли чтение или нет — в конце концов, разве может понравиться тема насилия? Тем не менее, книга невероятно актуальна и социально значима. ⠀ "Райский сад первой любви" — художественный роман, основанный на реальных событиях, происходивших с автором. Это история о начитанной и умной школьнице, попавшей под влияние взрослого учителя литературы и китайского языка. Это история совращения и многолетнего насилия, под прикрытием чувств. "Таким образом я выражаю свою любовь к тебе", "ты очень красива". ⠀ Это не просто дневник жертвы — в романе вы услышите несколько голосов. это и близкие подруги девушки, и предыдущая жертва, и сам Учитель.…

Никогда не считали, что Ваши руки излишне грубы, когда в них попадает воистину тонкая и изысканная материя? Кожа подсушенная, с мозолями, из которых торчат острые кусочки, что наносят повреждения нежному полотну. Никогда не чувствовали себя грязными, нелепыми в дорогом месте, где все чуть ли не в вечерних платьях, восседают на своих местах с изящно выгнутыми спинами? Вся кожа начинает зудеть и отвратительно потеть, а на каждом видимом участке мерещится латка, разошедшийся шов, волокна шерсти или намёки на какие-то пятна от чего-либо. И всё такое неряшливое, старое и заношенное. Никогда не ощущали себя глупыми, слушая необычные мотивы, глядя на невероятные картины, сидя во время чтения всем миром признанной классики и не видя в ней ничего, только отражение пустоты собственной головы,…

Пять звёзд в качестве оценки - явление условное. На самом деле, я испытываю от этой истории огромный и противоречивый клубок эмоций - от омерзения до бешенства; я очень выборочно буду советовать её друзьям и знакомым, потому что здесь, как нигде, нужно отделять смысл от содержания. И именно поэтому оценка высока - есть темы, на которые нужно писать и читать, потому что мы всё ещё не готовы многое обсуждать открыто, потому что нет более уязвимой категории общества, чем дети и подростки, потому что стигматизация жертвы - преступление не меньшее, чем изнасилование или педофилия.

«Райский сад первой любви» так и тянет сравнить с нашумевшей «Моей тёмной Ванессой» Кейт Элизабет Рассел. По внешним признакам книги очень похожи: история отношений девочки-подростка и взрослого учителя литературы.…

Как то очень сложно про такую книгу говорить понравилась или нет. Для того чтобы сказать что она понравилось, придётся признать что и описания секса с детьми вроде как должны были понравиться. Сказать не понравилось, вообще рука не поднимется, потому что она какая то не смотря на периодическое чувства подташнивание при чтении очень легкая и невесомая. Но это заслуга, конечно, автора которая так все написала. Тут вообще дело не в нравится не нравится, тут дело в том что такие книги нужно писать, их нужно читать и о них нужно говорить. Тем более когда они так красиво написаны. В моем окружении есть достаточно знакомых которые не желают разговаривать со своими детьми на такие темы как педофилия или инцест. А мне кажется и разговаривать нужно и вот такие книжки как эта или как та же самая…

Этот китайский реалистический роман вызывает разные чувства, в том числе физиологические. Места, пропитанные подростковой болью от деяний учителя, вызывают рвоту. От описания, посвященных психологической травме, возникают слезы, сочувствие, сострадание, жалость и нежелание верить в только что прочитанное. Семейное, беспричинное насилие порождает чувство мести и непонимание такого "терпения" героини. А когда закрываешь роман, хочется только одного: чтобы нигде и никогда не повторялась эта история и чтобы слащавых педофилов, путающих любовь с похотью, вешали прилюдно за их детородных (совершенно ненужный, как я полагаю) орган. И понимаешь, что даже если эта история реалистичная и стоила, к сожалению, жизни одного человека, ее огласка в этом произведении заслуживает внимания общественности…

"Терпение - не добродетель. Возведение терпения в ранг добродетели - способ, с помощью которого лицемерный мир поддерживает свой извращённый порядок."

Фан Сыци встречается с учителем - к зависти подруги. Правда, самой Сыци ещё нет и восемнадцати. По ночам она плачет в подушку, а днём пытается убедить себя, что у них с учителем - настоящая любовь. Вот только у учителя Ли она такая не первая и даже не единственная...

Мы много раз спорили - я и моя лучшая половина - с поклонниками Набокова о достоинствах и недостатках "Лолиты". Это красивый текст... но за деревьями слишком многие не видят леса. Набоков слишком хорошо написал обманщика, и тот обманул читателя. Люди начали видеть в его рассказе историю любви - которой нет. Линь Ихань в этом отношении более прямолинейна. Её текст полон отсылок к…

Мое тело испытывало столько боли, что моему сознанию пришлось покинуть тело. Это единственный способ выжить.

(От автора произведения - личное)

37 и 13… 47 и 23… было бы лучше, да, кое-кому, это не нужно совсем... Только закончила читать и грустно мне, братцы и сестры…

Ибо, в очередной раз, перечитав краткую биографию автора, хочется сесть и проплакать до вечера, но… боюсь, меня не поймут). А для тех, кто еще не слышал ничего об этом романе, если верить той аннотации – основан он, на реальных событиях. Еще, это единственный роман писательницы, которая покончила с собой, вскоре после его публикации… замужество ее не спасло.

Чем четче в мире разделяется черный и белый, тем больше вероятность допустить ошибку.

О данной истории я узнала из отзывов, писали, что в ней описывается слишком много…

Самое страшное чудовище на свете – человек. Особенно, когда это взрослый мужчина, что должен наставлять, обучать и оберегать. А по факту становится тем, что разрушает жизнь юной девочки..

12-летняя Фан Сыци обожает своего учителя, который любит литературу почти также как она. Так что без задней мысли идёт к нему на индивидуальное занятие, за дверьми которого, этот самый учитель насилует юную девочку. Это реальная история автора, что написав эту книгу покончила свою жизнь самоубийством.

Это ужасное исковерканные понятие любви и сексуальных отношений. На примере героини мы видим, как разрушается её понятие о любви, замужестве и самой себе как личности.

Самое страшное, это осознаваться и понимать, что, к огромному сожалению, что юные жертвы боятся обратиться к своим же родителям или к близкому…

Среди русскоязычных читателей роман Кейт Элизабет Расселл - Моя тёмная Ванесса произвёл эффект разорвавшейся бомбы: в кои то веки люди спорили друг с другом о книге, писали полемические отзывы и рецензии и пытались ответить на вопрос о том, может ли любовь принимать такие вот извращённые формы. И ровно в тот момент, когда костёр споров потух, на прилавках книжных магазинов появилось ещё две книги, приоткрывающие дверцу в мир искалеченных Лолит: мемуары Ванессы Спрингора «Согласие. Мне было 14, а ему – намного больше» и роман «Райский сад первой любви» Линь Ихань.

Совратителем Ванессы был известный писатель Габриэль Мацнев, любимец Франсуа Миттерана, стоявшего у руля правительства Франции все годы, пока длилась связь Мацнева со Спрингора. Гумбертом Гумбертом Линь Ихань, как и её романной…