Лучшие книги Виктория Хелен Стоун

Джейн ведет обычную жизнь рядовой сотрудницы страховой компании: в меру общительная, в меру привлекательная в своем цветастом платье, высокоэффективная на низкооплачиваемой должности. Она как раз такая, как нравится менеджеру среднего звена Стивену Хепсуорту — безропотная, уязвимая, мечтающая о крепком мужском плече. Но окружающие не подозревают, кто она на самом деле, — и меньше всего сам Стивен. Простушка Джейн кое-что скрывает. Хепсуорт разбудил худшее в ней, и теперь ее ничто не остановит. Она проникнет в сердце Стивена, позволит ему соблазнить себя, заставит впустить в его жизнь и семью, поделиться грязными секретами. Джейн выведает…

After a brutal childhood, Jane Doe has been permanently wired to look after herself and only herself. Now, looking next to normal, Jane has a lover and a job. But she hasn't lost her edge. It sharpens when she hears from her estranged family. Jane's deeply troubled sixteen-year-old niece, Kayla, has vanished, and no one seems to care. Neither does Jane. Until she sees a picture of Kayla and recognizes herself in the young girl's eyes. It's the empty stare of a sociopath. Jane knows what vengeful and desperate things Kayla is capable of. Only Jane can help her - by being drawn into Kayla’s dark world. And no one's more aware than Jane just…

Сорокапятилетняя Ханна Смит оказалась на распутье. И не может из него выбраться. Она, разведенная и безработная, должна вернуться в свое родовое гнездо в Айове, чтобы ухаживать за своей матерью, впавшей в старческую деменцию. Ее вынужденное возвращение вызывает то же самое расстраивающее чувство одиночества, которое Ханна испытывала с детства ― она, всегда была тенью двух старших сестер. Ханна знала, что чувство обиды вернется. Но она не предполагала, что вместе со страхом. Потому что когда ее мать смотрит ей в глаза и шепчет: «Ты не моя дочь», Ханна начинает верить, что все это не просто бессмысленная путаница слабоумной женщины.

Это правда.

Теперь Ханна идет по следам семейной тайны к темному побережью Биг-Сура, где много лет назад родилась и умерла большая ложь. Как бы она ни боялась докопаться до правды, Ханна знает, что это ее последний шанс узнать свое настоящее прошлое, со всеми ужасными секретами, которое утеряно навсегда.

At forty-five, Hannah Smith is at a crossroads. That’s her spin on it. The reality is she’s divorced, jobless, and moving back to her family home in Iowa to keep an eye on her mother, who’s slipping into dementia. Her return stirs up the same unnerving sense of disconnect Hannah has felt since childhood―always the odd girl out, the loner outshone by her two older sisters. Hannah knew the feelings of hurt would come back. But she never expected fear. Because when her mother looks into her eyes and whispers, “You’re not my daughter,” Hannah is beginning to believe it’s not just the rambling of a confused woman.

It’s the truth.

Now Hannah’s following the trail of a family mystery to the dark coast of Big Sur, where years ago a lie was born―and buried. As frightened as she is to unearth it, Hannah knows this is the last chance she has before her past―and all its terrible secrets―are lost forever.