Книжный портал
с персональными рекомендациями
и личными коллекциями
  • 15 000 000оценок книг
  • 940 000рецензий на книги
  • 58 000 000книг в коллекциях
Зарегистрируйтесь или войдите
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
1042 276 78
Charles-Theodore-Henri de Coster
Добавить в избранное в избранном 16 1546

Рецензии — 96

Оценка boservas:  4  
Вечера на хуторе близ Гента

Когда-то в юности я с величайшим удовольствием прочитал "Легенду об Уленшпигеле", подружившись с Тилем и Ламме. С тех пор я считал Шарля де Костера типичным представителем категории "автор одной книги". Наверное, так я полагал бы еще очень долго, но вот в игре "Вокруг света" настал черед Бельгии, и зайдя в "бельгийскую" подборку, я наткнулся на эту книгу. Мгновенно решил на ней и остановиться, прекрасно понимая, что, если я сейчас не познакомлюсь с другим образцом творчества фламандского писателя, следующего подходящего случая придется ждать очень долго.

В сборник входит четыре новеллы разного объема. В начале расположены те, что покороче, самая длинная - замыкает книгу. Все четыре легенды объединяет общая мистическая тема. Нам, живущим в XXI веке, кажется, что мистический жанр - это… Развернуть 

Оценка Fandorin78:  4  

Потрясающая вещь. Неунывающий бродяга становится героем борьбы за освобождение Фландрии от испанского ига. Юмор на фоне ужасов инквизиции. Пепел отца, стучащий в сердце...

Короток плащ его дорожный,
Крепок кулак, шаги легки.
Пеплом Фламандии безбожной
Густо покрыты башмаки...

Оценка TibetanFox:  3  

При всей моей любви к трикстерам (даже к Хитрому Петру, который постоянно колошматит другого моего любимчика — Ходжу Насреддина), сдружиться с Тилем Уленшпигелем в интерпретации Шарля де Костера я не смогла. Впрочем, я догадываюсь, почему так. Мне нравится, когда трикстер сверкает свои до блеска отмытым шпигелем сам по себе, дурачит там, дурачит сям, борется с каким-нибудь конкретным пройдохой, а потом уходит в закат с криком: "Шалость удалась!" Тут же он стал символом целого течения, одним из лидером и вдохновителей революционного движения, и это меня печалит. Трикстер должен быть один, а если он и объединяется с кем-то для проделки, то один раз. Не на постоянной основе. Трикстер на контракте теряет самого себя.

Хотя, с другой стороны, обстановка во Фландрии в то время была как раз… Развернуть 

Оценка innashpitzberg:  5  

Одна из любимых книг детства. Так это было тогда интересно, захватывающе, хорошо, восхитительно, но и необыкновенно больно, читать эту вещь. Мне кажется, такие книги помогают взрослеть. Ведь это о добре и зле, и история, и страсть - когда пепел отца стучит в сердце.

Очень хотела сначала перечитать, а потом уже написать отзыв, но испугалась. А вдруг детские впечатления о книге снимутся и все покажется уже не таким безусловным.

Пусть все останется как есть, и как важная часть прекрасных воспоминаний детства - восторг обладания этой замечательной книгой, восторг ее чтения.

Оценка kupreeva74:  3.5  

Начну с того, что эта книга многие годы простояла на полке, не вызывая желания читать её. Она ждала меня, не ведая, что отторжение вызывает всё: мягкая обложка, пожелтевшие страницы, слово "легенда" в названии, которые я не понимаю, пока мне их не разжуют и в рот не положат, непонятное имя Уленшпигель... Но для того и существуют и игры на ЛЛ, дабы мы расширяли свой кругозор.
Итак, вроде бы простецкий паренёк Тилль Уленшпигель, его возлюбленная Неле и его друг Ламме Гудзак, этакий добродушный увалень, способный отомстить за свою жену... едой. В их лицах, а так же ещё в лицах родителей Тилля, Клаас и Сооткин, писатель показывает горести народа народа Фландрии, а король Филипп II вместе с монахами, рыбником, сделавшем донос на Клааса, - олицетворяют причину этих горестей. Тилль хочет не… Развернуть 

Оценка YouWillBeHappy:  3  

Зарождение бельгийской литературы произошло во второй половине 19 века, а точнее, в 1867 году, когда вышел роман Шарля де Костера «Легенда об Уленшпигеле» – так утверждает автор предисловия.

В основе романа – события первого этапа Нидерландской революции (в целом она длилась 80 лет), предшествовавшие ей годы и народные предания. Его герои олицетворяют народ Фландрии: Клаас (отец) – мужество, Уленшпигель – дух, Неле (невеста) – сердце, Ламме (друг) – утробу. К слову, в шестнадцатом веке в Нидерланды входила, например, Бельгия и некоторые области Франции, что тоже неплохо бы знать перед тем, как возьмётесь за чтение сего шедевра мировой литературы (я не в теме, просто умею пользоваться интернетом).

«Легенда об Уленшпигеле» почему-то напомнила «Кентерберийские рассказы» Чосера – пошлыми… Развернуть 

Оценка Katzhol:  4  
— Я маркиз де Разгильдяй, граф Проходимский, барон Безгроша, на родине моей в Дамме мне принадлежит двадцать пять лунных поместий.

Вот такой он Тиль Уленшпигель. Остроумный, жизнелюбивый, добрый, ироничный весельчак, герой анекдотов и фольклора. Он не был реальной исторической личностью, это некий собирательный образ. Шарль де Костер переработал образ Уленшпигеля, сделав героем борьбы против испанского господства.

Итак, шестнадцатый век, Фландрия находится под властью Испании. Испанцы разграбляют страну, преследуют протестантов, идет охота на ведьм, инквизиция не дремлет. Семья Уленшпигеля попадает в руки инквизиторов, Тиля и его мать жестоко пытают, его отца сжигают на костре. Уленшпигель вместе со своей невестой и другом Ламме Гудзаком, разыскивающим свою сбежавшую супругу,… Развернуть 

Оценка Artistka_blin:  2.5  

Обычно обхожу такие книги стороной, в описании не нашла ничего интересного для себя. Все же пришлось пойти на эксперимент, чтобы понять – первоначальные ожидания оправдались. Остается теперь хвастаться наличием в прочитанном багаже «Легенды об Уленшпигеле», да и это не оправдывает потраченных усилий.

Не хочу умалять литературную и где-то историческую ценность произведения. И не хочу ломать голову почему так ценится книга, но мы с ней находимся в параллельных вселенных, которые не пересекаются. В итоге сомнительное удовольствие от прочтения, когда читатель совсем не заинтересован в содержании.

Да, я больше узнала о Фландрии в XVI в. – времени правления короля Филипп II – жестокого, мрачного, болезненного. Что в это время у угольщика Клааса и его супруги Сооткин рождается мальчик – Тиль… Развернуть 

Оценка Maria1994:  5  

Давно я не читала такой увлекательной книги, друзья мои! Она – точно наша жизнь: веселая, брызжущая искрометным юмором, чуть фривольная, но одновременно и страшная, горькая, несправедливая. Страницы ее переворачиваются легко, но о тяжких вещах повествуют они: о страдании, пытках, боли, безумии. Нет иного пути, кроме мести, мести такой же страшной и беспощадной, как и то, чем она вызвана. И Тиль Уленшпигель, беспечный, отважный, жизнелюбивый сын угольщика, мстит. Мстит за отца, чей пепел стучит в его сердце, за мать, умершую от пыток и горя, за Катлину – жертву безумия и жестокости Божьих слуг, за Неле, свою осиротевшую возлюбленную… Но не только о родных и близких печется Тиль, не только о них сокрушается его доброе сердце. Он желает счастья и своей прекрасной родине – Фландрии,… Развернуть 

Оценка Roni:  5  

Обманул меня papa_i_more , обманул! Я к нему: Чё за дела, папашка? Где бродячие актёры, странствующие комедианты, слоняющиеся лицедеи, затребованные в моей заявке в ТТТ? А он как начал латинообразно матерится: Трикстер, мол, медиатор, ля-ля-фа-фа и всё такое. Ужас просто!
На самом-то деле мне понравилось и я весьма благодарна, но когда 432 страницы выискиваешь в любом прохожем странствующего актёра, поневоле станешь нервной и ворчливой.

Итак, герои хороши, особенно Ламме, Неле и Тиль, хотя он бы мог поменьше изменять, но тут женская солидарность, что ты хочешь. Эпоха интересная - смена религий, Фландрия под кровавой пятой Испании. Очень смешно местами. И написано не плохо, а весьма даже хорошо.

А на ворчание моё не обращайте внимание. Это я так, для затравки рецензии. Ведь если бы не… Развернуть 

Оценка Morra:  2  

Одна из немногих книг, которую я домучивала из принципа, чуть интереснее стало, когда дело дошло до событий войны.
Не понравился ни язык Костера, ни герои. Что довольно странно - с детства обожала исторические романы и приключения.

Оценка Ledi_Rovena:  5  

Замечательные сказки, хоть совсем не детские, но от этого они только прекрасней! Брабант идеализированный, романтичный, полный очарования…
Этот авторский сборник подобен эклектичному букету: алая пышная роза – рассказ о любви и верности «Браф-вещун» , а вот тигровая лилия – послание к смертоносной комете; трогательные васильки – зарисовка из деревенской жизни «Христосик»; фиолетовый чертополох – печальная новелла «Призраки»; яркая экзотическая орхидея – сказка в восточном стиле « Сьер Хьюг»; анютины глазки – феерия «Маски»; загадочный ирис – притча о «Двух принцессах».
Произведения настолько разнообразны в жанровом и смысловом наполнении, что невозможно отдать предпочтение чему-либо из всего сборника. Не могу сравнивать эти сказки и с главным произведением Шарля де Костера «Легенда… Развернуть 

Рецензия экспертабесплатная экспертиза без регистрации и смс
Дополнительные действия
Оценка blackeyed:  4.5  

Костер. Символично, что фамилию писателя (читается "костЭр") можно прочитать как "костёр", ведь костёр инквизиции - один из ключевых образов в романе.

"Уленшпигель" - любимая книга Дмитрия Быкова, к чьему мнению я часто прислушиваюсь на просторах интернета. Эту книгу я обнаружил в моей местной сельской библиотеке, в уголке бесплатной раздачи, и, памятуя о любви к ней российского писателя и литературоведа, я не долго думая забрал Тиля домой. Не зря.

Одна из (если не самая) главных книг бельгийской литературы, "Легенда об Уленшпигеле" одновременно являет собой достоверный исторический источник, народный эпос, символическое и реалистической творение, комедию и трагедию. 16 век. Пылают костры инквизиции. Ни в чём не повинных фламандцев жгут, четвертуют, вешают и закапывают живьём в землю по… Развернуть 

Оценка tatelise:  3  

С огромным интересом читается эта книга. Герой наш , который очень любит покушать и ко всему этому еще и большой повеса. Но несмотря на такое описание, он человек принципа. Да тяжелые времена достались на долю Уленшпигеля. Подумать только , сколько же безвинных людей предали смерти! Страшно! Но наш герой идет вперед к своей цели-отомстить. А ведь мстит он не только за отца и мать, мстит за весь народ. Хоть и написана книга с долей юмора, легким языком легенды, но в конце что-то стало не так, заметила за собой , что не с удовольствием читаю. Но это произведение читать стоит, так как отражает Историю, историю с точки видения обычных обывателей, написанная художественным языком. Одни описания пытки чего стоят для здоровья читателя! Внутри холодеет все и кожа покрывается мурашками от ужаса,… Развернуть 

Оценка Morrigan_sher:  3  
Не-Уленшпигель

Повторюсь, но как-то странно осознавать, что у Шарля де Костера есть что-то еще, кроме "Легенды о Тиле...". Раньше, в более юном читательском возрасте, мне никогда даже в голову не приходила мысль поискать у него другие книги. Ведь Тиль настолько прекрасен и самодостаточен, зачем что-либо еще? И теперь каждая новая книга не-Уленшпигель становится особым сюрпризом. Несколько лет назад на глаза попались "Фламандские легенды", и они были чудо как хороши. Теперь вот извилистая Долгая прогулка вывела в Брабант. И это — внезапная печаль.

Астрологи объявили месяц Шарля де Костера, количество добродетельности и аллегорий на объем текста возросло вдвое. Да, это совсем ранние произведения; да, некоторые из них — явная проба пера и попытка игры со стилем и формой. И тем удивительнее, что люто-бешено… Развернуть 

Оценка timopheus:  5  

Чудесно, право слово, чудесно. Мне стало стыдно, что я знаком с творчеством де Костера только по "Уленшпигелю", и прочёл "Фламандские легенды", которые на русский перевели ещё до революции, а в советское время издали всего однажды, в 1975 году. Вообще, из написанного де Костером переведен один роман (собственно, "Уленшпигель") и два сборника. Второй, "Брабантские сказки", героически перевели и издали в 2010 году в "Тексте". А "Фламандские легенды" - прекрасная книга из четырёх сказок, причём сюжет последней, "Сметсе Смее", многим хорошо знаком, мы читали его в разных интерпретациях; де Костер блестяще переложил и олитературил народные сказания своей страны, и это настоящие сказки для взрослых, злые, остроумные и красивые. Почти неизвестный при жизни, забытый надолго после смерти, де… Развернуть 

Оценка Harmony176:  5  

Книга называется «Легенда», однако, это скорее собрание множества легенд, где главный герой - Тиль Уленшпигель и его друзьями. Небольшие сюжетные сценки складываются в общую картину бытовой жизни народа времен средневековья, религиозных гонений, политических раздоров. В книге много описаний жестоких пыток и казней. Повествование украшено песнями и балладами, передающими дух и настроение той эпохи.

А вот юмор героя явно попал на благодатную почву чувства юмора автора. Одно дело – рассказать веселую историю. А другое – рассказать о том, как это историю весело рассказывал герой. А читать эту книгу очень увлекательно- только успевай удивляться выдумкам, хитростям и находчивости обаятельного остряка Тиля!

Вообще, во многом повествование очень символично. Чего стоят присутствие Тиля и Нели на… Развернуть 

Оценка olastr:  4  

Мучила я, мучила, и, наконец, домучила. Надоело. Я читала эту книгу в глубоком детстве, тогда мне понравилось, а сейчас решила освежить воспоминания в связи с открывшимся интересом к Фландрии. Интерес мой удовлетворен вполне, атмосфера прочувствована: шуточки-прибауточки, виселицы-пыточки, проповеди-индульгенциии и высокое искусство народной кулинарии - колбаса кровяная, колбаса ливерная, яичница со шкварками и море пива. Но вот если бы сократить количество слов ровно в половину, было бы лучше, динамичней, а то утомили эти бесконечные повторы. Если хотя бы убрать все "Да здравствует гёз!" и "Пепел бьется о мою грудь", то книжечка процентов на двадцать сразу уменьшилась бы.

У де Костера, определенно, есть дар комического изображения, а вот пафос его мне сильно не по душе. Я понимаю, что… Развернуть 

Рецензия экспертаЭксперт Лайвлиба и ведущий сайта Trounin.ru
Дополнительные действия
Оценка trounin:  3  

Тиль Уленшпигель — герой народного творчества. Подобных ему можно найти во всех уголках мира. Достаточно вспомнить про Ходжу Насреддина, что также на осле путешествовал по арабскому Востоку, ёрничая и подтрунивая над каждым встречным. Таким же ярким персонажем является герой китайского «Путешествия на Запад» Сунь Укун. Уленшпигель мог жить на самом деле, но никто данного факта пока ещё не доказал. В сказаниях он появился много раньше того времени, в которое его решил поместить Шарль де Костер, сделав из Тиля борца за независимость от католической церкви и испанского владычества над странами современного Бенилюкса. Однако, именно Костер закрепил в памяти последующих поколений именно тот образ, от которого отталкиваются, вспоминая про Уленшпигеля. Пускай, он отныне становится героем… Развернуть 

Оценка Lu-Lu:  5  

Редчайшая прелесть! Настолько живописные и настолько разные сказки: мрачная, романтичная, ироничная, грубая - сплошная эклектика! И почти в каждой "сказке" нет-нет да и мелькнёт-проследится "набросок" к главной книге г-на де Костера - "Легенде об Уленшпигеле" ! Здесь уже видна во всей красе мастерская языковая стилизация автора, смесь романтизма с реализмом, его любимая тема борьбы с неравенством сословий и, конечно, тема Любви.

И спасибо Французскому сообществу Бельгии, благодаря которым была издана, хоть и крохотным тиражом, эта книга! Развернуть 

Оценка keira_wild:  5  

Впечатляет. Очень.
Практически на одном дыхании.
Там есть все - революция, борьба за свободу, подвиги, ужасные пытки, опиум, опасности, но так же есть и бесконечное количество шуток,
этакий непрерывный балаган, не позволяющий мрачному настроению захватить атмосферу повествования.
Живой, острый язык, никаких скучных и огромных глав "ни о чем".
А в балагура Тиля и пузана Ламме я прямо-таки успела влюбиться,
и уже жалею, что слишком быстро прочла книгу.

Оценка Morrigan_sher:  4  

Каюсь, мне и в голову прийти не могло, что Шарль де Костер написал еще что-то, кроме "Легенды о Тиле Уленшпигеле...". Несуразность какая: из-под его пера вышел "Тиль", зачем писать что-то еще? Поэтому я не поверила глазам, когда в ленте друзей увидела рецензию на "Фламандские легенды". Как, Шарль де Костер? ТОТ САМЫЙ? Да ну, не может такого быть. Оказалось, тот; оказалось, может.

"Фламандские легенды" - это четыре небольшие авторские сказки, в основу которых положены сказания, легенды, народные песни Фландрии, той самой Фландрии, залитой кровью в "Легенде о Тиле...". Забавнейшая "Братство Толстой Морды" об спивающейся деревеньке. "Бланка, Клара и Кандида" - это что-то в духе жития святых: три благочестивые девицы отбивались от назойливых женихов. "Сир Галевин" - первоклассный хоррор.… Развернуть 

Оценка Seraya_Nedotykomka:  2  

Ох и утомила меня эта книга. В ней мне неприятно все. И главный герой в первую очередь. В нем, кроме имени, ничего хорошего нет.
Книга состоит из каких-то мутных зарисовок. Постоянно повторяется одно и то же. Пепел Клааса, безумная Каталина, вечно набивающий брюхо мерзкий Ламме, несчастная Неле. Автор с особым удовольствие смакует жестокие сцены пыток. А еще почему-то не любит Астарту, за что ему отдельный минус. После прочтения уже прошло больше недели, многое выветрилось из головы, наверное, стоило изливать негодование сразу по окончании. Ну да ладно. Тиль ведет себя неадекватно и временами просто тупо. В девять лет он начинает бухать, потом бесконечно показывает всем свой голый зад (кстати, имеющая место теория о его, пардон, заднеприводности, возможно, имеет под собой основания). То… Развернуть 

Оценка Flicker:  4  
Уленшпигель - зеркало эпохи
Да здравствует Гез!

Очень давно я слышала мнение, что шуты в средневековье часто скрывали за своей маской ум и проницательность. Тиль Уленшпигель именно такой, полный сарказма и ума. Его шутки отличаются остротой и меткостью. Даже кажется, что толка из него не выйдет, ведь он даже не может остановиться на каком-то одном ремесле. Но приходит время, когда его отчий край нуждается в помощи храбрых своих сынов и тогда Тиль показывает себя во всей красе.

Бей в барабан! Бей в барабан войны!

Рабство народа. Произвол власти. Лицемерие матери-церкви. Чаша терпения бельгийского народа переполнена, он готов дать отпор кровожадным вампирам, что мнят себя хозяевами мира.

Меч обнажен. Да здравствует Гез!

Читая о жизни людей в то время, я вспоминала описания жития русских в разгар крепостного права. И… Развернуть 

Оценка makver:  3  

Что-то в последнее время ни одна книга не вызывает у меня восторга, именно восторга, потому что большинство прочитанных книг мне все же нравятся, но это не совсем то чувство...
Скажу честно, к этой именно книге у меня было предубеждение, причем предубеждение это ведет свои корни еще со школьной скамьи, с уроков по немецкому языку, где учительница рассказывала нам про этого самого Уленшпигеля - народного героя, персонажа немецкого фольклора (по крайней мере мне так запомнилось, что немецкого, на самом деле оказалось не совсем так), сродни нашему Петрушке. Упоминала учительница и о книге Костера, как о памятнике мировой литературы. И тогда я еще решила для себя, что должно быть это сатира, а ее я перевариваю с большим трудом. Но благодаря настойчивости некоего г-на goramyshz , мне… Развернуть 

1 2 3 4
Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции