Автор
Ричард Матесон

Richard Burton Matheson

  • 97 книг
  • 209 подписчиков
  • 17154 читателей
4.0
18 419оценок
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
4.0
18 419оценок
5 7021
4 6948
3 3350
2 831
1 269
без
оценки
3382

Ричард Матесон – лучшие произведения

  • Я - легенда Ричард Матесон
    Форма: роман
    Оригинальное название: I Am Legend
    Дата написания: 1954
    Первая публикация: 1995
    Перевод: Светлана Силакова
    Язык: Русский

    «Я — легенда» Ричарда Матесона - книга поистине легендарная, как легендарно имя её создателя. Роман породил целое направление в литературе, из него выросли такие мощные фигуры современного литературного мира как Рэй Брэдбери, Стивен Кинг... - двух этих имён достаточно для оценки силы влияния. Лучшие режиссёры планеты - Стивен Спилберг, Роджер Корман и другие - поставили фильмы по произведениям Матесона.

  • Куда приводят мечты Ричард Матесон
    Форма: роман
    Оригинальное название: What Dreams May Come
    Дата написания: 1978
    Перевод: Ирина Иванченко
    Язык: Русский

    Что случается с нами после того, как мы умираем? Крис Нилсен понятия не имел, пока неожиданный несчастный случай не прервал течение его жизни, внезапно разлучив его с любимой женой Энни. Какова истинная природа жизни после смерти?

  • Нажмите кнопку Ричард Матесон
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Button, Button
    Дата написания: 1970
    Первая публикация: 1988
    Перевод: Б. Белкин
    Язык: Русский

    Если вам принесли маленькую деревянную коробку с единственной кнопкой, закрытой стеклянным колпачком, то не спешите считать, что это рекламный трюк торговца. Если вы нажмете кнопку, где-то в мире умрет незнакомый вам человек, и вы получите пятьдесят тысяч долларов. Кто потянется нажать кнопку? Другие названия: Кнопка, кнопка; Нажми на кнопку, нажми; Посылка

  • Адский дом Richard Matheson
    Форма: роман
    Перевод: Михаил Кононов
    Язык: Русский
  • Где-то во времени Ричард Матесон
    Форма: роман
    Оригинальное название: Стивен Кинг "Жребий"
    Первая публикация: 2007
    Перевод: И. Иванченко
    Язык: Русский
    Всем известна история про Пигмалиона и Галатею, когда оживает статуя и превращается в женщину. Матесон предлагает нам несколько иной вариант, когда главный герой, будучи писателем и влюбившись в фотографию давно умершей актрисы, в результате «провала во времени» встречает свою возлюбленную. © ozor
  • Путь вниз Ричард Мэтсон
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Shrinking Man
    Первая публикация: 1956
    Перевод: С. Осипов
    Язык: Русский
    Можно ли превратиться в мальчика-с-пальчика? Во время плавания на лодке Скотт Карей попал в облако радиоактивных брызг. Матесон блестяще рисует ситуацию, когда радиация вызывает стремительное «уменьшение» человеческого тела, заставляя героя по иному взглянуть на обитателей нашей планеты, когда насекомые и пауки — гигантские противники. Другие названия: "Сжимающийся человек" и "Невероятный уменьшающийся человек"
  • Последний день Ричард Матесон
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Last Day
    Дата написания: 1953
    Первая публикация: 2011
    Перевод: Е. Королёва
    Язык: Русский

    Солнце завтра сожжет Землю. Это последний день цивилизации. И каждый старается провести этот день, ни в чем себе ни отказывая.

  • Тест Ричард Матесон
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Test
    Дата написания: 1954
    Первая публикация: 2009
    Перевод: Е. Королева
    Язык: Русский

    В будущем существует закон, согласно которому все старики каждые пять лет проходят тест с разными задачками. Они предельно простые, но ставят целью выявление одного лишь факта — пригоден и полезен ли ещё пожилой человек к жизни?..

  • Большой сюрприз Ричард Матесон
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Big Surprise
    Дата написания: 1959
    Первая публикация: 2018
    Перевод: С. Удалин
    Язык: Русский

    Отшагав десять раз, Эрни принялся копать десять футов вниз, надеясь найти большой сюрприз. Когда края ямы стали вровень с его головой, Эрни продолжал копать. Когда он поднял голову и взглянул наверх, ему показалось почему-то, что края ямы вот-вот обвалятся и засыплют его. Но его ждал иной сюрприз...

  • Дуэль Ричард Матесон
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Duel
    Дата написания: 1971
    Перевод: А. Богданов
    Язык: Русский

    Рассказ о коммивояжере, который отправляется на деловую встречу и становится жертвой преследования неизвестного водителя. Поначалу он и понять не мог, что от него хочет водитель огромного квадратного грузовика — то пропустит вперёд, то обгонит. Но, после обеда в придорожном кафе, начинается нешуточная дуэль на шоссе.

  • Никаких вампиров не существует! Ричард Матесон
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: No Such Thing as a Vampire
    Первая публикация: 1959
    Перевод: Р. Шидфар
    Язык: Русский

    Проснувшись осенним утром, Алекса, супруга доктора Герии, почувствовала приступ страшной слабости. Она лежала на спине, уставившись в потолок затуманенными глазами. Руки и ноги налились свинцом. Может быть, она заболела? А что за два пятнышка у неё на шее?

  • Звонок издалека Ричард Матесон
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Long Distance Call
    Дата написания: 1953
    Первая публикация: 1953
    Перевод: Н. Савиных
    Язык: Русский

    Бедная старая мисс Кин прикована к постели, ее старое тело заковало её в тюрьму её старости. Телефонный звонок будит мисс Кин и поднимает с кровати, но на линии нет никого. Гнилые шутники, думает мисс Кин. Вновь и вновь раздаются звонки, от которых веет тишиной могилы. Не пора ли собираться в дорогу?!

  • Жертва Ричард Мэтесон
    Форма: новелла
    Оригинальное название: Prey
    Дата написания: 1969
    Первая публикация: 1992
    Перевод: В. Владимиров
    Язык: Русский
    Ранним вечером Эмилия приходит домой с подарком для ее нового друга, Артура. Это — маленькая, деревянная кукла, с крошечным копьем, иглой острее зубов, и с отвратительным обликом. Она подарит эту куклу Артуру на его день рождения. К кукле приложено предупреждение: не удаляйте маленькую золотую цепь вокруг ее шеи, поскольку это развяжет дух смертоносного охотника Зуни, живущего в пределах холодной древесины. Эмилия устанавливает куклу на столе в комнате, чтобы подготовить к ее именинам. Неустойчивая кукла падает на пол, и цепь спадает с неё. Сможет ли героиня пережить следующие несколько часов?
  • Стальной человек Ричард Матесон
    Форма: рассказ
    Дата написания: 1956
    Перевод: Игорь Почиталин
    Язык: Русский

    Тяжело состязаться с роботами. Можно, конечно, укрепить своё тело всякими апгрейдами и механическими приспособлениями, но на это нужны средства. И, если ты выходишь боксировать с роботом, ты просто стальной человек.

  • Рождённый от мужчины и женщины Ричард Матесон
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Born of Man and Woman
    Дата написания: 1950
    Первая публикация: 1993
    Перевод: Игорь Найдёнков
    Язык: Русский

    Любому младенцу, любому ребенку хочется любви и тепла. Что же получится, если его заставят чувствовать себя изгоем...

  • Немой Ричард Матесон
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Mute
    Дата написания: 1962
    Первая публикация: 1995
    Перевод: В. Рыбакова
    Язык: Русский

    То, что для кого-то является звуками, для другого может оказаться тупыми, нескончаемыми ударами по живому сознанию, невыносимым непрекращающимся грохотом, а не неким способом связи людей друг с другом. Порой, в редкие паузы между словами, парень успевал схватить обрывок их чувств и желаний, подобно тому как животное успевает схватить кусок приманки до того, как захлопнутся стальные челюсти капкана.

  • Потомки Ноя Ричард Матесон
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Children of Noah
    Дата написания: ~1957
    Первая публикация: 1995
    Перевод: И. Трудолюбова
    Язык: Русский
    Все мы — дети Ноя, так как пошли от детей Ноя, спасшихся с отцом во время Потопа, и мы расселились по всей Земле, во всех её уголках, даже труднодоступных.
    В конце распрекрасного дня мистера Кетчума, пойманного за превышение скорости 15 МИЛЬ В ЧАС в Захрии, штат Мэн, привезли в захудалое поселение. Почему он не остался проводить отпуск в Ньюарке: спал бы все утро, ходил на концерты, ел, смотрел телевизор? Ибо ждет его наказание за нарушение Закона.
  • Смертельный номер Ричард Матесон
    Форма: роман
    Оригинальное название: Now You See It...
    Дата написания: 1995
    Первая публикация: 2009
    Перевод: Ольга Брусова
    Язык: Русский
    Что остается в жизни Великому Делафорте, вчерашнему иллюзионисту с мировым именем, ныне же старику, прикованному болезнью к инвалидной коляске? Конечно, передать свое волшебное искусство и артистический псевдоним сыну, пошедшему по стопам отца. Но может ли знать отец, на что обернет свой дар его порочный и завистливый отпрыск?
  • Выпей крови моей Ричард Матесон
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Drink My Red Blood
    Дата написания: 1951
    Первая публикация: 1951
    Язык: Русский
    Сыночек может быть кровиночкой, но сыночек может и хотеть кровиночки. Белизна его кожи отвращала многих ребятишек и он ненавидел солнечный свет. Его идеи не могли прийти в голову нормальному человеку — Жюль хотел стать вампиром. Все верили тому, что в ночь его появления на свет ураган выворачивал деревья с корнем. Говорили, что он родился с тремя зубами. Что прокусывал матери грудь и пил ее молоко с кровью. О чем может думать такой ребёнок?
Показать ещё