Мария Затонская — об авторе

Предложить изменения

Уже давно в книжном шкафу, во втором ряду стояли сборники стихов из серии «Новые стихи», купленные мной случайно. В магазине было четыре томика, стоили они совсем недорого, подумав, я взяла их все, с мыслью почитать когда будет время, и кто знает, открыть для себя нового автора.

Знакомство с молодыми поэтами я начала с книги Марии Затонской «Дом с птицами».

В предисловии были такие слова: «Поэтический сборник следует читать разом, залпом, целиком, от корки до корки. И тогда с вами обязательно что-то случится. Что-то приятное и неожиданное. Что-то, похожее на чудо»

Увы! Не случилось…

«Радость, стиснутая в человеческом теле,
в чужеродной форме, смотрит в щели
зрачков - на худого, выросшего в проеме.
Радость - бабочка, запертая в стеклянный домик,
нервное хлопанье крыльев глазастых.
Тело стоит.
Те…

"Что ты делаешь?" - дергает меня Олег. И я понимаю, что живу сейчас в мире Марии Затонской , смотрю на мир ее глазами и что-то чувствую. Такое. Невыразимое. Это надо переводить с божественного, космического на человеческий, подбирать слова, как кусочки разноцветного мрамора в старой мозаике - смотреть - верно ли. И понимать, что нет, не то, похоже, но…как же далеко до истинного, настоящего. А хочется донести, передать, перевести. И со скрипом крутятся шестеренки слов в моей голове. О чем же этот маленький сборник стихов, так подходящий к моему весеннему дню и синему пальто? Мне хочется, чтобы о нем узнали, прочитали также, как и я - залпом. И потом снова шелестели страницами: где-то тут это было, про жимолость, про собаку, про камешек, про лестницу, про меня. Это - точно, про меня.…